1 week. 5 looks. #1

1 semana. 5 looks. a inspiração para esta semana de outono com tempo de primavera.

monday.

tuesday.

wednesday.

thursday.

friday.

images from zara.com and google.com

1 week. 5 looks. the inspiration for this week's fall with spring weather.

Burgundy again. Fall Wishlist.

A preparar os essenciais deste outono.

As cores: burgundy, camel, preto, cinzento.

O estilo: elegante e trendy. urbano.

As peças: casacos estilo 'robe', calças pele falsa, botas camurça, chapéus feltro, acessórios statement.

1. Casaco camel - Mango. 2. Botas camurça - Zilian. 3. Chapéu - Stradivarius.
4. Mala - Zara. 5. Colar - Pop the Bubble. 6. Blusa e Calças - Zara. 

image from D. [thedarkteal]

Preparing the essentials of this fall.

Colors: burgundy, camel, black, grey.

The style: elegant and trendy. urban.

The pieces: coats style 'robe', false skin trousers, suede boots, felt hats, statement accessories.

the color of this fall.

Não consigo imaginar uma cor de batom mais adequada a este outono.

Burgundy. Cor de vinho. 

Fica perfeito sobre o tom de pele mais claro com que ficamos nesta estação e adequa-se também na perfeição aos tons da estação - tons terra, tons de verde escuro, preto, cinzento.

Quem se atreve? 

images from google.com and burberry.com

I can't imagine a more appropriate color of lipstick for this autumn.

Burgundy. 

It's perfect on the lighter skin tone that we get at this season and also fits perfectly into the season tones - earth tones, shades of dark green, black, gray.

Who dares?

Current obsession #4

Um pouco do Verão neste Outono.

Nike 'Palm Leaf'. Perfeitos.

Nike 'Palm Leaf'.

image from fashionjournal.com.au

A little bit of summer this fall.

Nike 'Palm Leaf'. Just perfect.

Paris is burning. all week long.

Paris fervilha por estes dias, a semana da moda de Paris está no seu auge e o melhor streetstyle sai à rua mais uma vez.

A melhor inspiração para a próxima estação.

love the look from top to toe.

perfect combination of colours.

a different and cosy look, unusual at PFW.

love the patterns mix.

such an elegant outfit.

a risky outfit that work perfectly.

perfect.

love all the details. definitely one of my inspirations for next season.

images from elleuk.com

Paris is buzzing these days, Paris Fashion Week is at its peak and the best streetstyle goes on the street once again.

The best inspiration for the next season.

can't take my eyes off you. part 5.

Assim que a vi fiquei vidrada. Esta camisa da Zara é linda. 

A cor, o corte, a fluidez do tecido e os pormenores. Principalmente, os pormenores e a assimetria que criam. 

É, sem sombra de dúvida, uma boa aposta para o [longínquo] início de outono, quando o nosso deslumbrante bronze pós-verão vai realçar ainda mais este lindo tom de rosa.

Love.

images from zara.com

As soon as I saw her I stayed attached. This shirt from Zara is gorgeous.

The color, the cut, the fluidity of the fabric and the details. Especially, the details and the asymmetry they create.

It is, without a doubt, a good bet for the [distant] early fall, when our stunning post-summer tan will highlight further this gorgeous shade of pink.

Love.

| a tribute to McQueen.

Existe algo mais perfeito do que entrar no universo McQueen ao som de Björk? Foi assim o desfile de apresentação da nova colecção Outono|Inverno 2014 na Paris Fashion Week.

O desfile foi um verdadeiro espectáculo de som, cenário e imaginação. Assim que o desfile começa entramos num imaginário surreal, repleto de criaturas fantásticas, que mistura o inocente e o grotesco numa simbiose perfeita. Looks construídos, contraste preto & branco a marcar toda a colecção, detalhes femininos, transparências e volumes. Absolutamente divinal. Absolutamente McQueen.

Alexander McQueen foi, para mim, o maior génio do mundo da moda. A sua mente surreal, em conjunto com o seu génio perturbado, deram origem a verdadeiras obras de arte. É impossivel ficar indiferente às criações de McQueen. São exuberantes e únicas, por vezes bizarras, mas sempre belas.

Nunca mais vamos ver a genialidade de McQueen mas é bom saber que alguém [Sarah Burton] está a dar continuidade ao seu legado, à sua visão e à sua estética. 

Podem ver o desfile completo no site da casa Alexander McQueen. 

images from fashiongonerogue.com

Is there anything more perfect than enter the McQueen world at the sound of Björk? Thus was presentation's show of the new collection Fall | Winter 2014 at Paris Fashion Week.

The show was a true spectacle of sound, scenery and imagination. Once the parade begins we enter in a surreal imagery, full of fantastic creatures, which mixes the innocent and the grotesque in a perfect symbiosis. Bold looks, contrast black & white as the mark of the entire collection, feminine details, transparencies and volumes. Absolutely divine. Absolutely McQueen.

Alexander McQueen was, for me, the greatest genius in the world of fashion. His surreal mind, together with his troubled genius, gave rise to true works of art. It is impossible to remain indifferent to the creations of McQueen. They are lush and unique, sometimes bizarre, but always beautiful.

We will never see again his genius but it's nice to know that someone [Sarah Burton] is continuing his legacy, his vision and his aesthetic.

You can see the full runway show on the Alexander McQueen site.

| close up. milan fashion week.

A última edição da Milan Fashion Week foi soberba. A cada desfile a minha reacção era de espanto. Quando parecia que tinha visto a melhor colecção do evento, surgia outra igualmente boa ou até melhor. 

Exceptuando o devaneio da Moschino, foram apresentadas em Milão algumas das melhores colecções para o próximo Outono|Inverno. Claro que ainda falta Paris mas algumas já não saem do meu top de preferidas.

A Gucci roubou-me o coração. Estou apaixonada por cada detalhe desta colecção. Sempre adorei a Gucci, principalmente desde que Frida Giannini assumiu a posição de directora criativa da marca italiana, mas esta colecção, uma interpretação muito própria do movimento dos anos 60, descrita por Frida como a 'boyish romanticism', superou tudo. 

Love.

uau! from top to toe.

risky combination that really works.

sweet look.

total burgundy look. love.

simply wonderful.

you need to be a genius to make yellow and beige works together.

I absolutely wear this yellow total look.

want this beautiful coat for next winter.

impressive.

love all but this is my favourite.

...and this too.

and I want this fur jacket. love.

images from www.fashiongonerogue.com

The last edition of Milan Fashion Week was superb. At each fashion show my reaction was astonishment. When it seemed that I had seen the best collection of the event, emerged an equally good or even better.

Except Moschino's daydream, were presented in Milan some of the best collections for next Fall|Winter. Of course still lack Paris but some of this collections don't come out of my top favorite.

Gucci stole my heart. I'm in love with every detail of this collection. Always loved the Gucci, especially since Frida Giannini assumed the position of creative director of the Italian brand but this collection, a very own interpretation of the sixties movement, described by Frida as 'boyish romanticism', overcame everything.

Love.

| Stella McCartney Fall|Winter 2014|2015

Nas últimas semanas têm sido apresentadas as propostas dos criadores para o próximo Outono|Inverno.

São muitas, umas mais estimulantes que outras, umas mais teatrais, outras mais usáveis, mas no fim é destes desfiles que vão surgir as tendências para a próxima estação fria.

A colecção apresentada pela estilista Stella McCartney remete-nos para um estilo andrógino. Os sapatos [assumidamente musculinos e deslumbrantes] são o ponto comum de toda a colecção. 

Quer nos looks mais femininos [com vestidos e saias], quer nos looks mais masculinos [com fatos com um corte pouco feminino que não acentua as curvas], os sapatos de estilo masculino estão sempre presentes. E muito bem, destacam-se, dão um toque diferente e irreverentes aos looks apresentados.

A paleta de cores centra-se principalmente no preto e branco, com algumas variações de tom, com alguns padrões e com um ou outro apontamento de cor.

É uma colecção bem estruturada, sem grandes devaneios e muito interessante, definitivamente ao estilo Stella McCartney.

E os sapatos. Ai, os sapatos. Os sapatos pretos.

Stella McCartney Fall|Winter 2014

Stella McCartney Fall|Winter 2014

Stella McCartney Fall|Winter 2014

Stella McCartney Fall|Winter 2014

Stella McCartney Fall|Winter 2014

Stella McCartney Fall|Winter 2014

My favorite. Stella McCartney Fall|Winter 2014

images from Vogue Paris.

In the past few weeks, the collections for next Fall|Winter have been presented.

There are many, some more challenging than others, some more theatrical, others more usable, but in the end, it from this shows that the trends for the next cold season will emerge.

The collection presented by Stella McCartney brings us to an androgynous style. The shoes [admittedly male inspired and simple stunning] are the common point of the entire collection. 

Either in the more feminine looks [with dresses and skirts], or in the more masculine looks [with suits with no feminine cut that  not accentuates the curves], masculine style shoes are always present. And highly, stand out, they give a different and irreverent touch to the presented looks.

The color palette focuses mainly on black and white, with some variations in tone, with some patterns and sometimes pointing with color.

It's a well structured collection, with no major daydreams and very interesting, definitely the Stella McCartney's style.

And the shoes. Oh, the shoes. The black shoes.