Stolen from his closet.

Certamente já conhecem a J. LISBON, a e-store cheia de estilo de José Cabral [O Alfaiate Lisboa]. 

Já falei dela aqui e, embora seja uma loja de vestuário e acessórios para homem, estou sempre atenta às novidades, sobretudo porque a curadoria e a estética são excelentes.

São muitas as peças que eu gostaria de ter, pois um toque masculino num look feminino pode criar outfits bastante interessantes.

Recentemente, deparei com estas botas e quis muito que houvesse homens com pés pequenos, para o meu número estar disponível. Infelizmente não está [só produzem a partir do 40] e, portanto, só posso admirá-las à distância. Mas acho-as lindas e espero que, um dia, a marca - BERNARDO M 42 - se lembre de nós [girls]!

image from J.LISBON 

You certainly know the J. LISBON, the stylish e-store from José Cabral [O Alfaiate Lisboa].

I have already spoken of it here and although it's a clothing and accessories store for men, I'm always checking the news, particularly because the curator and aesthetics are excellent.

There are many pieces that I wish I had mostly because a masculine touch in a feminine look can create very interesting outfits.

I recently came across these boots and I wanted a lot that there were men with small feet so my number is available. Unfortunately is not [only produce above 40] and therefore I can only admire them from a distance. But they are beautiful and I hope that one day, the brand - BERNARDO M 42 - remember us [girls]!

J. Lisbon. The men and the style.

Neste mundo da moda, sempre houve uma distinção entre homens e mulheres. Elas sempre tiveram uma apetência natural para a elegância, sempre quiseram estar no seu melhor. Eles nem sempre se preocuparam com o seu estilo, ver um homem bem vestido era raro e, talvez por isso, sobressaíssem sempre na multidão. 

Os tempos mudaram e, agora, ambos se preocupam com o seu estilo. Nós, claramente, temos a vida mais facilitada, é muito mais usual encontrar lojas de vestuário feminino com um nível de elegância excelente e acessível.

Para eles, nem tanto. Porém, há pouco tempo, surgiu a J. Lisbon, uma loja online dedicada ao mundo masculino, idealizada por José Cabral, o exquisite Alfaiate Lisboeta, que sempre nos surpreendeu com a sua elegância e bom gosto.

O Alfaiate Lisboeta foi um dos primeiros blogs que conheci e sempre me fascinou, por isso, adorava que as suas publicações voltassem à constância de outros tempos.

A J. Lisbon apresenta uma curadoria de excelência, totalmente de acordo com a imagem que José Cabral transmite. Uma selecção de peças de bom corte, intemporais, sempre com um toque clássico. As fotografias são deslumbrantes [como sempre] e excelentes para se ter uma melhor ideia de como as peças caem, o que é essencial quando se compra roupa online.

São projectos destes que, definitivamente, nos fazem crescer. 

images from jlisbon.com

In the fashion world, there has always been a distinction between men and women. Them, women, have always had a natural flair for elegance, always wanted to be at your best. They, men, don't always concerned with your style, to see a well-dressed man was rare and perhaps so they always stand out in the crowd.

Times have changed and now both care about your style. We clearly have a more easy life, it is much more usual to find women's clothing store with an excellent level of elegance and that are affordable.

For them, not so much. But recently, the J. Lisbon emerged, an online store dedicated to male world, conceived by José Cabral, the exquisite Alfaiate Lisboeta, who always surprised us with his elegance and good taste.

The Alfaiate Lisboeta as one of the first blogs I met and always fascinated me, I loved that his publications return to the constancy of other times.

J. Lisbon presents a curatorial excellence, fully in line with the image that conveys José Cabral. A selection of well-cut, timeless pieces, always with a classic touch. The photographs are stunning [as always] and are great to have a better idea of how the pieces fall, which is essential when buying clothes online.

These are projects that, definitely, make us grow.