Mostrar mensagens com a etiqueta city. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta city. Mostrar todas as mensagens

8.31.2015

Monday inspiration #6

31.8.15
O início de Setembro marca oficialmente o regresso à cidade e ao trabalho.

Os looks mais descontraídos ficam reservados para os fins-de-semana e regressa-se à vida urbana em grande estilo.

Boa semana!












images from google.com

The beginning of September marks the official return to the city and to work.

The more cosy looks are now reserved for weekends and we return to urban life in great style.

Happy week!

7.27.2015

Monday inspiration #5

27.7.15
Volto hoje a tempo inteiro ao trabalho, depois de uma semana de relax.

O espirito de férias continua por cá, por isso, a inspiração para esta semana são os vestidos.

Compridos, curtos, estampados, lisos, boho, clássicos, cosy, trendy - um item indispensável em qualquer closet [para Verão ou Inverno], perfeito para o Verão na cidade.


















images from google.com

I come back to full-time work after a week of relax.

The holiday spirit remains here, so the inspiration for this week are the dresses.

Long, short, patterned, plain, boho, classic, cozy, trendy - an indispensable item in any closet [for summer and winter], perfect for summer in the city.

5.27.2015

10 tips for a perfect suitcase for the city.

27.5.15
Preparar a mala de viagem é sempre complicado. Escolher roupa e acessórios para uma ou duas semanas é uma tarefa quase impossível, como vamos saber o que queremos vestir daqui a oito dias?!

Com prática começa a ficar um pouco mais fácil, escolher roupa simples para podermos conjugar de várias formas é um dos passos mais importantes, perceber que não precisamos de levar roupa para quinze dias, se só vamos ficar lá uma semana também é importante, não vamos mudar de roupa duas vezes por dias e também, se algo acontecer, temos sempre lojas para descobrir e uma desculpa para comprar! 

1. Menos é mais. Roupa básica e confortável, conjugada com alguns acessórios - anéis, colares e relógios - é tudo o que precisamos.

2. Um par de óculos de sol. Gostamos de todos os que temos mas conseguimos andar uma ou duas semanas com os mesmos, certo?

3. Uma mochila para a viagem e uma mala mais pequena e prática, que dê para usar a tiracolo e que seja suficientemente grande para guardar a carteira, a máquina fotográfica, um casaco e um lenço.

4. Pensar os outfits em camadas. Assim podemos levar só t-shirts e blusas de alças e, caso esteja um pouco mais frio, vestimos um casaco e colocamos um lenço.

5. Calçado confortável. Os ténis estão na moda para os looks citadinos, por isso devemos aproveitar a moda a nosso favor e conjugar os nossos outfits com ténis confortáveis e cheios de estilo.

6. Calças e calções. Não há nada mais prático. Podemos sentar-nos onde quisermos, sem termos que nos preocupar com o que se poderá estar a ver.

7. Um biquini. Mesmo na cidade, nunca se sabe quando pode surgir um convite para ir à piscina ou, até mesmo, à praia mais próxima.

8. Amostras. Saem constantemente em revistas, são-nos oferecidas nas lojas e são ideais para viagens. Esta é a melhor altura para as usar, pois o espaço na mala é sempre um grande problema e os produtos de beleza ocupam muito espaço. Comprar produtos travel-size ou frascos pequenos vazios para colocarmos os produtos que já temos, também é uma boa opção - a Sephora tem uma óptima secção deste tipo de produtos.

9. Simplificar, ao máximo, a rotina de beleza. Vamos estar de férias e podemos descontrair um pouco. Um BB ou CC Cream poupa logo imenso espaço. Toalhitas desmaquilhantes também são uma opção a considerar. Um óleo para o corpo e para o cabelo [como este] é perfeito. E o perfume, caso consigam viver uns dias sem o vosso perfume de eleição, arrisquem experimentar umas das muitas amostras que seguramente têm em casa.

10. Não levem a mala a abarrotar, com certeza que não vão resistir a umas compras, para além de que, na volta, a roupa já não vem bem dobrada e acaba por ocupar mais espaço. Aproveitem ao máximo!


image from inslee.net

Prepare the suitcase for a travel is always complicated. Select clothes and accessories for a week or two is an almost impossible task, how do we know what we want to wear in eight days?!

With practice it gets a little easier, pick simple clothing in order to combine in many ways is one of the most important steps, realize that we don't need to bring clothes for fifteen days if we only stay there for a week is also important, we will not change clothes twice a day and also, if something happens, we always have shops to find and an excuse to buy!

1. Less is more. Basic and comfortable clothing, combined with some accessories - rings, necklaces and watches - is everything we need.

2. One pair of sunglasses. We love all the sunglasses we have but we can walk one or two weeks always with the same, right?

3. A backpack for flights and a smaller shoulder bag for the city, large enough to hold a wallet, a camera, a jacket and a scarf.

4. Layered outfits. So we can take only t-shirts and tank tops and, if it is a little cooler, put on a coat and a scarf.

5. Comfortable shoes. Sneakers are fashionable for city looks, so we must take the fashion in our favor and combine our outfits with comfortable and stylish sneakers.

6. Trousers and shorts. There is nothing more cozy. We can sit wherever we want, without having to worry about what anyone can see.

7. A bikini. Even in the city, you never know when you may get a call to go to the pool or even the nearest beach.

8. Samples. We won them constantly in magazines, they are offered to us in the shops and they are ideal for traveling. This is the best time to use them, because the space in the suitcase is always a big issue and beauty products take too much space. Buy travel-size products or empty small bottles to put the products we already have, it's also a good choice - Sephora has a great section of this type of products.

9. Simplify the most your beauty routine. We'll be on vacation and we can relax a little. A BB or CC Cream saves a lot of space. Make-up remover wipes are also an option to consider. A body and hair oil [like this] is perfect. And the perfume, if you are able to live a few days without your perfume, take the risk and try one of many samples that you, certainly, have at home.

10. Don't take the suitcase crammed, surely you will not resist to go shopping and, beyond that, when you return the clothes are no longer neatly folded and ends up taking up more space. Enjoy the most!

8.25.2014

inspiration for the week. summer in the city.

25.8.14
Para quem, como eu, vai passar a última semana de Agosto na cidade, entre mil e um compromissos, fica a inspiração.

Desejo-vos uma excelente semana.










images from google.com


For those like me, will spend the last week of August in the city, between a thousand and one appointments, don't miss this inspiration looks.

Have a great week.

6.09.2014

introducing the summer.

9.6.14
Parece que esta semana vai ser, finalmente, o inicio oficial do Verão. As temperaturas vão subir, a semana está repleta de feriados e já apetece muito viver o Verão.

Qualquer que seja o vosso destino - praia, campo, cidade - há sempre bons programas e bons spots para aproveitar estes maravilhosos dias de feriados, férias e calor. 

Inspirem-se nos looks para cada destino.





looks created on polyvore

It seems that this week will finally be the official start of summer [in Portugal]. Temperatures will rise, the week has lots of holidays and the summer mood are here.

Whatever your destination - beach, country, city - there's always good programs and very nice spots to enjoy these wonderful days of holidays, vacations and heat.

Be inspired by this looks to each destination.