Magic lights for your home.

Os pontos de luz são um dos elementos mais importantes na decoração. Através da luz, consegue-se criar espaços acolhedores, onde apetece realmente estar. 

Luzes quentes, pequenos pontos de luz, luzes baixas, todos estes 'truques' fazem a diferença num espaço. 

Adoro estar numa sala sem luzes de tecto. O ambiente fica muito mais acolhedor se ligarmos candeeiros de mesa, luzes colocadas atrás de móveis e grinaldas de luz. 

São um dos meus acessórios de decoração preferidos, dão um toque especial a qualquer espaço. Antigamente,  'roubava' as luzes da árvore de Natal e utilizava-as durante todo o ano, mas agora já não faltam opções, embora eu continue a preferir as mais simples. 

As suas aplicações são infinitas. Ficam lindas na cabeceira da cama ou no dossel, nos varões dos cortinados, em estantes, em espelhos, num aparador ou até mesmo no chão.

Opções não faltam e o resultado é sempre mágico. 

 images from google.com and urbanoutfitters.com

The light points are one of the most important elements in the decor. Through the light, you can create cozy spaces which is pleasant to actually being.

Hot lights, small points of light, low lights, all these 'tricks' make a difference in a space.

I love being in a room with no ceiling lights. The atmosphere is much more welcoming if we connect table lamps, lights placed behind furniture and light wreaths.

Are one of my favorite decorating accessories, they give a special touch to any space. Previously I 'stole' Christmas tree lights and used them throughout the year, but now there are already many options, although I continue to prefer the simplest.

Their applications are endless. They look beautiful on the headboard or canopy, on the rods of curtains, on bookshelves, on mirrors, in a sideboard or even on the floor.

Options abound and the result is always magical.

Minimal and cosy look for flying.

Voltando ao tema das viagens, depois da aventura de fazer a mala, segue-se a escolha do outfit para a viagem de avião. 

O ideal é que o outfit seja sempre o mais confortável possível. No entanto, em voos de longa distância torna-se mesmo imperativo. São muitas horas sentada, com pouco espaço e com o AC muitas vezes demasiado frio.

Para mim, o outfit ideal é minimal e cosy. Boyfriend jeans, t-shirt larga, blusa ou casaco confortável [de algodão ou malha], ténis e um lenço. Poucos acessórios. Óculos de sol, iPhone, iPad, headphones, revistas [digitais ou não] e água termal. Estes são os objectos que eu não dispenso e que considero essenciais.

Caso seja uma viagem profissional, o look pode manter-se, basta acrescentar um blazer para vestir quando se sai do avião e substituir os ténis por uns sapatos ou sabrinas.

images from google.com

Returning to the subject of travel, after the adventure of pack the suitcase, follows the choice of outfit for the plane trip.

Ideally, the outfit will always be as comfortable as possible. However, in long-haul flights it becomes imperative. Too many hours sitting, with little room and the AC often too cold.

For me, the ideal outfit is minimal and cozy. Boyfriend jeans, large t-shirt, comfortable blouse or jacket [cotton or fabric], sneakers and a scarf. A few accessories. Sunglasses, iPhone, iPad, headphones, magazines [digital or not] and thermal water. These are the objects that I don't dispense and that I consider essential.

If it is a business trip, the look can keep up, just add a blazer to wear when you step off the plane and replace the sneakers for shoes or ballerinas.

Xmas cosy outfits.

O Natal convida a outfits mais descontraídos e confortáveis.

São dias frios, com compras de última hora, normalmente com muito convívio em casa, junto à lareira, com uma chávena de chá e uma fatia de bolo.

Apetece vestir algo cosy mas com o estilo e elegância que a ocasião exige.

Ficam as sugestões.

images from google.com

Christmas time invite to a more relaxed and comfortable outfits.

The days are cold, with last minute shopping, usually with very living at home by the fireplace with a cup of tea and a slice of cake.

The mood is something cozy but with the style and elegance that the occasion demands.

Inspiration for the weekend #1.

Hippie Chic é o mood para este fim-de-semana.

Peças confortáveis e cheias de estilo. Tons quentes, mistura de padrões, franjas, túnicas, casacos de malha, calças à boca de sino e sobreposições.

Nestas propostas de looks, as malas são o principal elemento de sofisticação, são elas que acrescentam o "chic" ao estilo hippie.

Embora não apareçam nas propostas, os chapéus são, em conjunto com os colares, um acessório indispensável neste estilo. Em preto, bordeaux ou camel. 

Os looks são todos da maravilhosa marca portuguesa Lanidor.

images from lanidor.com

Hippie Chic is the mood for this weekend.

Comfortable and full of style. Warm tones, mix patterns, fringes, tunics, cardigans, large pants and overlays.

In these looks proposals, the bags are the main element of sophistication, they are what add the "chic" to the hippie style.

Even though not appear in the looks proposals, hats are, together with necklaces, an indispensable accessory in this style. Black, burgundy or camel.

The looks are all from the wonderful Portuguese brand Lanidor.

stylish girl #1. Arielle Vandenberg.

Começa hoje uma nova rubrica sobre mulheres cheias de estilo e que me inspiram, seja pela forma como se vestem, maquilham ou, simplesmente, pela sua atitude 'de bem com a vida'. 

Gosto, cada vez mais, de pessoas positivas e que sorriem com espontaneidade. 

A Arielle Vandenberg tem um estilo cosy e urbano que eu adoro [simples mas com muito estilo e atitude] - tanto nos outfits como na maquilhagem. 

E, neste momento, tem um novo corte de cabelo no qual estou viciada e muito tentada a seguir. Do you love it?

I'm in love with her new haircut.

images from google.com

Today begins a new heading about women full of style that inspire me, either by the way they dress, make up or simply by their attitude 'well with life'.

I love, more and more, positive people that smiling spontaneously.

Arielle Vandenberg has a cozy and urban style that I love [easy but with a lot of style and attitude] - both in makeup and outfits. 

And right now, has a new haircut that I'm addicted and very tempted to follow. Do you love it?

inspiration for the week. summer in the city.

Para quem, como eu, vai passar a última semana de Agosto na cidade, entre mil e um compromissos, fica a inspiração.

Desejo-vos uma excelente semana.

images from google.com

For those like me, will spend the last week of August in the city, between a thousand and one appointments, don't miss this inspiration looks.

Have a great week.