Fall in pale pink.

Rosa Pálido. 

Será uma das cores do próximo Outono e a Mango usa e abusa desta cor na sua nova colecção, principalmente nos casacos. 

Adoro o tom e vou aproveitar o início do Outono [enquanto estou bronzeada] para conjugá-lo com branco, preto e tons de cinzento.

Trench coat. Mango. 39.99€

Coat. Mango. 49.99€

Shirt. Mango. 39.99€

Dress. Mango. 49.99€

 images from mango.com

Pale pink.

It will be one of the colors of next fall and Mango took advantage of this color, especially in coats.

I love the tone and I will take the early fall [when I'm tanned] to combine it with white, black and shades of grey.

CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU. PART 17

A primeira colecção wings+horns x adidas já está disponível e é bem cool.

Os ténis Stan Smith tornam-se mais minimalistas, com cortes sem costuras e numa pele característica dos ténis de futebol. 

Os tons são de Outono e esperamos que fabriquem tamanhos que dêem para nós [mulheres].

images from wingsandhorns.com

The first collection wings + horns x adidas is now available and is really cool.

Stan Smith sneakers become more minimalist, with seamless cuts and in a characteristic skin of soccer sneakers.

The tones are typical of Fall and we hope that they manufacture sizes that fit us [women].

Next Autumn | Winter. Can't wait.

Foi apresentada esta segunda-feira, num desfile em Barcelona, a colecção da Mango para o próximo Outono | Inverno.

As tendências estão lançadas. Há algumas [boas] novidades e muito materiais e peças que se mantêm.

Gosto bastante das culottes um pouco mais compridas do que as apresentadas nas colecções Primavera | Verão e em tecidos bastante fluídos. Uma tendência a adoptar. 

Os tons de cinza continuam a ser uma tendência [que adoro], assim como as calças e saias em pele [verdadeira ou não].

Promete, esta colecção. Can't wait.

large culottes.

shades of grey. love the trousers.

the grey trousers, again.

black leather trousers with gray shirt. love.

lingerie inspired dress with black blazer.

classic skirt with xl wool shirt.

love this fluid skirt.

omg this boots.

 

culottes. again.

love this cosy look. perfect for weekend.

  images from google.com

It was presented last Monday, in a fashion show in Barcelona, Mango's new collection for next Autumn | Winter.

The trends are released. There are some [good] news and many materials and pieces that remain.

I really like the culottes a little longer than those presented in the Spring | Summer collections and in very fluid fabrics. A tendency to adopt.

The shades of gray remain a tendency [that I love], as well as pants and skirts in leather [real or fake].

This collection is quite promising. Can't wait.

Summer sales. Let the madness begins.

Os saldos estão a começar. A Mango e a H&M já iniciaram as promoções e a Zara começa já amanhã.

É uma óptima altura para comprar alguma peça que ainda falta no closet de Verão - biquínis, calções - mas é a altura ideal para investir em peças que transitam para a próxima estação.

A Zara é uma das minhas lojas preferidas para ir aos saldos mas tem um pequeno senão, algumas peças vão directamente para a nova colecção (!) sem passarem pelos saldos.

Estratégias à parte, esta é uma boa altura para comprar [caso seja um bom investimento] casacos leves, jeans, blusões de cabedal, botins, sapatos fechados e malas [da secção de mulher e de homem - sou fascinada por esta secção - muitas vezes mais feminina que masculina].

Essencial mesmo é pensar bem no que precisamos e gostamos, sem cairmos na tentação dos preços baixos [que nesta primeira fase são raros].

trench coats and lighter coats.

shirts.

jeans.

dresses.

long sleeve jumpsuits.  

clutchs [men].

classic handbags.

leather jackets.

images from zara.com

Sales are starting. Mango and H&M have already started the promotions and Zara starts tomorrow.

It's a great time to buy some pieces that is still missing in the summer closet - bikinis, shorts - but it's the perfect time to invest in pieces that go on to the next season.

Zara is one of the my favourite shops to go to sales but has a small but, some pieces go directly to the new collection (!) without passing by sales.

Strategies aside, this is a good time to buy [if it is a good investment] light coats, jeans, leather jackets, boots, closed shoes and bags [women's and man section - I am fascinated by this section - often more female than male].

Essential it's to think well about what we need and like, without falling into the temptation of low prices [that in this first phase are rare].

A new muse. Willow Smith for Marc Jacobs.

A mais recente musa de Marc Jacobs é Willow Smith, filha dos actores Will Smith e Jada Pinkett Smith e dona de uma beleza exótica e diferente.

Willow tem um estilo e uns traços peculiares, o que faz com que encaixe na perfeição na próxima campanha de Inverno de Marc Jacobs.

A campanha remete-me para um 'freak show' em que as modelos parecem agir como bonecas, sem vida própria, controladas por outras mãos.

Gosto da excentricidade da campanha, da fotografia, da modelo escolhida [que divide o protagonismo com Cher] e, claro, da colecção.

images from marcjacobs.com and google.com

The latest muse of Marc Jacobs is Willow Smith, daughter of the actors Will Smith and Jada Pinkett Smith and owner of an exotic and different beauty.

Willow has a peculiar style and traits, which makes her fit perfectly in the next winter campaign of Marc Jacobs.

The campaign brings me to a "freak show" in which models seem to act like dolls, without life, controlled by other hands.

I love the eccentricity of the campaign, the photography, the model [who shares the protagonism with Cher] and, of course, the collection.

LFW or should we say LST.

Cada vez mais, as Semanas de Moda são marcadas pelo desfile de outfits que ocorre nas ruas.

As tendências actuais misturam-se [já] com algumas das propostas das próximas estações, num autêntico desfile de tendências.

Eis os melhores looks última da Semana de Moda de Londres.

images from teenvogue.com

Increasingly Fashion Weeks are marked by the outfits fashion show that takes place on the streets.

Current trends blend [already] with some of the proposals of the next seasons, an authentic trends show.

Here are the best looks of the last edition of London Fashion Week.

the colours of next winter.

Marc Jacobs apresentou, ontem, a sua colecção para o próximo Inverno.

Acima de tudo, adoro as cores [e o cenário do desfile]. A conjugação do azul escuro com o burgundy é arriscada [é necessário ter um bom sentido de estilo para não parecer 20 anos mais velha] mas é perfeita.

Apontem já como uma grande tendência para o próximo Inverno.

*podem ver o desfile aqui.

my favourite.

images from vogue.com

Marc Jacobs presented yesterday his collection for next winter.

Above all, I love the colours [and the scene of the fashion show]. The combination of dark blue with burgundy is risky [you must have a good sense of style, not to look 20 years older] but is perfect.

Point out, will be a major trend for next winter.

*you can see the fashion show here.

Two [of us] in Madrid.

Dois grandes designers portugueses estiveram presentes na última edição da Mercedes-Benz Fashion Week Madrid [que termina hoje].

Miguel Vieira e Anabela Baldaque apresentaram as suas colecções Outono | Inverno 2015.2016, ontem, na capital espanhola.

Anabela Baldaque apostou nos padrões e criou misturas entre eles que formam outfits integrais. A palete de cores das peças [e dos padrões] é em tons terra - castanhos, beges, vermelhos, laranjas - com apontamentos em preto e azul escuro.

Tecidos fluidos, peças com inspiração sporty-chic e cortes assimétricos são a chave desta colecção que se destaca [mesmo!] pela perfeita mistura de padrões. É necessário perder o receio de misturar padrões pois muitas conjugações resultam na perfeição, é só uma questão de bom-senso e um toque de atitude.

Miguel Vieira apresentou uma colecção com três cores statement - preto, burgundy e azul escuro. Para mim, perfeito! Adoro estas cores e fiquei vidrada no burgundy como look total [aposta para o próximo inverno].

A colecção é caracterizada pela sofisticação [a que já nos habituou] das peças e pelas sobreposições de uma elegância extrema. Estas sobreposições são uma das inspirações a sair directamente da runway para o streetstyle.

anabela baldaque.

anabela baldaque.

anabela baldaque.

anabela baldaque.

anabela baldaque.

anabela baldaque.

anabela baldaque.

anabela baldaque.

anabela baldaque.

miguel vieira.

miguel vieira.

miguel vieira.

miguel vieira.

miguel vieira.

miguel vieira.

images from vogue.es

Two great Portuguese designers attended the last edition of the Mercedes-Benz Fashion Week Madrid [which ends today].

Miguel Vieira and Anabela Baldaque presented their collections Fall | Winter 2015.2016 yesterday, in Madrid.

Anabela Baldaque bet on patterns and created mixes between them that form integral outfits. The color palette is in earth tones - browns, beiges, reds, oranges - with notes in black and dark blue.

Fluids fabrics, sporty-chic inspiration and asymmetrical cuts are the key to this collection that stands out [sic!] for the perfect mix of patterns. It's necessary to lose the fear of mixing patterns, because many combinations result in perfection, it's just a matter of good sense and a touch of attitude.

Miguel Vieira presented a collection with three statement colors - black, burgundy and dark blue. For me, perfect! I love these colors and I was glazed in burgundy as total look [bet for next winter].

The collection is characterized by sophistication [that he has accustomed us] of the pieces and by the overlays of extreme elegance. These overlays are one of the inspirations coming straight from the runway to the streetstyle.