The elegance of pre-fall.

Stella McCartney apresentou a sua nova colecção pré-outono 2015.

Mais uma vez, Stella mostra a elegância da sua criatividade. Esta colecção tem uma mistura única de inspirações - a cultura japonesa e o estilo francês fundem-se nesta que será, certamente, uma das colecções mais procuradas do próximo outono.

Cores neutras e estampados delicados. Tecidos fluídos e pequenos detalhes. 

Os sapatos são a minha peça preferida e ficam gravados naquela wishlist imaginária.

images from style.com

Stella McCartney presented her new pre-fall 2015 collection.

Again, Stella shows the elegance of its creativity. A collection with a unique blend of inspiration - the Japanese culture and the French style merge in that will certainly be one of the most wanted collections in the next fall.

Neutral colors and delicate prints. Fluids fabrics and small details.

The shoes are my favorite piece and they are saved on my imaginary wishlist.

Ode to a great genius. Alexander McQueen.

Alexander McQueen deixou o mundo da moda muito mais pobre, isso é certo, a sua genialidade e criatividade eram incomparáveis. 

Parecia impossível substituí-lo como director criativo da casa McQueen. Mas eis que chega Sarah Burton e o faz numa perfeição quase utópica.

Mais uma vez a colecção apresentada pela marca Alexander McQueen na Semana da Moda de Paris está sublime. Mais uma grande obra de arte que, desta vez, trouxe de volta o Japão tradicional, os seus padrões e tecidos, as cores e formas da sua natureza, os seus costumes.

Sem dúvida, um dos melhores desfiles desta edição da Semana da Moda de Paris.

images from magazine.com

Alexander McQueen left the fashion world much poorer, that's right, his genius and creativity were incomparable. 

It seemed impossible to replace him as creative director of the McQueen house. But here comes Sarah Burton and do it in an almost utopian perfection. 

Once again, the collection presented by Alexander McQueen at Paris Fashion Week is sublime. Another great piece of art that, this time, brought back the traditional Japan, its patterns and fabrics, the colours and shapes of its nature, its customs.

Certainly one of the best runway shows in this edition of Paris Fashion Week.

lost in japan.

Uma das minhas maiores inspirações é a cultura nipónica. Do design à arquitectura, passando pela forma de estar na vida e, obviamente, pela moda e pela gastronomia, o Japão fascina-me. 

Por isso, não resisto a esta selecção de sapatos da Zara que parece vinda directamente da Terra do Sol Nascente.

Love.

 

 images from zara.com

One of my biggest inspirations is the japanese culture. From design to architecture, from the way of being in life and, obviously, for fashion and gastronomy, Japan fascinates me.

Therefore, I can't resist to this selection of shoes from Zara which seems coming directly from the Land of Rising Sun.

Love.