Big, big crush.

New shoes on my Spring wishlist. From Zilian new South Bound Collection.

image from zilian.com

Novos sapatos na minha wishlist da próxima Primavera. Da nova colecção South Bound da Zilian.

Stolen from his closet.

Certamente já conhecem a J. LISBON, a e-store cheia de estilo de José Cabral [O Alfaiate Lisboa]. 

Já falei dela aqui e, embora seja uma loja de vestuário e acessórios para homem, estou sempre atenta às novidades, sobretudo porque a curadoria e a estética são excelentes.

São muitas as peças que eu gostaria de ter, pois um toque masculino num look feminino pode criar outfits bastante interessantes.

Recentemente, deparei com estas botas e quis muito que houvesse homens com pés pequenos, para o meu número estar disponível. Infelizmente não está [só produzem a partir do 40] e, portanto, só posso admirá-las à distância. Mas acho-as lindas e espero que, um dia, a marca - BERNARDO M 42 - se lembre de nós [girls]!

image from J.LISBON 

You certainly know the J. LISBON, the stylish e-store from José Cabral [O Alfaiate Lisboa].

I have already spoken of it here and although it's a clothing and accessories store for men, I'm always checking the news, particularly because the curator and aesthetics are excellent.

There are many pieces that I wish I had mostly because a masculine touch in a feminine look can create very interesting outfits.

I recently came across these boots and I wanted a lot that there were men with small feet so my number is available. Unfortunately is not [only produce above 40] and therefore I can only admire them from a distance. But they are beautiful and I hope that one day, the brand - BERNARDO M 42 - remember us [girls]!

Balmain x H&M. The chosen ones.

Na próxima semana vou ao Preview da colecção Balmain x H&M e estou muito curiosa para ver as peças ao vivo.

Desde que esta colaboração foi anunciada que sabia que ia gostar desta colecção. Sou fã da marca desde há muito tempo e, principalmente, desde que Olivier Rousteing é o director criativo.

Como esperado, a colecção está divinal e estas são as peças que fazem parte da minha wishlist. Claro que não vou comprar todas e vai ser bem difícil escolher. 

images from vogue.xl.pt

Next week I go to the preview of the collection Balmain x H&M and I'm very curious to see the pieces, live.

Since this collaboration was announced, I knew I would like the collection. I'm a fan of the brand for a long time and especially since Olivier Rousteing is the creative director.

As expected, the collection is divine and these are the pieces that are part of my wishlist. Of course I will not buy all these and will be very hard to choose.

fall wishlist.

O mês de Setembro aproxima-se, os dias estão mais pequenos [como é possível o Verão ter passado tão depressa?!] e as lojas já estão totalmente em modo Outono. É bom ver novas tendências e escolher o guarda-roupa e as peças-chave para a próxima estação.

Num estilo minimal chic, eis as peças que quero [muito] ter no meu closet este Outono.

1. charcoal knitted sweater. Anine Bing | 2. Blazer. Zara | 3. memobottle. Pop the Bubble |
4. clutch. Zara | 5. kate oxfords. Anine Bing.

September is approaching, the days are smaller [how can the summer has passed so quickly?!] and the stores are already fully in autumn mood. But is good to see the new trends and choose the wardrobe and key pieces for the next season.

In a minimal chic style, these are the parts that want to have in my closet this fall.

CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU. PART 17

A primeira colecção wings+horns x adidas já está disponível e é bem cool.

Os ténis Stan Smith tornam-se mais minimalistas, com cortes sem costuras e numa pele característica dos ténis de futebol. 

Os tons são de Outono e esperamos que fabriquem tamanhos que dêem para nós [mulheres].

images from wingsandhorns.com

The first collection wings + horns x adidas is now available and is really cool.

Stan Smith sneakers become more minimalist, with seamless cuts and in a characteristic skin of soccer sneakers.

The tones are typical of Fall and we hope that they manufacture sizes that fit us [women].

In love with #7

Totalmente apaixonada por este conjunto de blazer e calções da All Saints.

Um óptimo outfit para uma saída à noite - com um top mais arrojado - ou mesmo para um dia de trabalho na cidade.

image from allsaints.com

Totally in love with this combination of blazer and shorts from All Saints.

A great outfit for a night out - with a bolder top - or even for a day's work in the city.

Origami bag.

A semana começa com um novo objecto na minha wishlist.

A mala 'Un mar de líos' de Purificacion Garcia.

Inspirada nos origamis, esta linda e espaçosa mala [ideal para os dias de trabalho na cidade], geometricamente estruturada, é uma lufada de ar fresco para este modelo naturalmente clássico. 

Purificacion Garcia. 148€

images from purificaciongarcia.com

The week begins with a new object in my wishlist.

The bag 'Un mar de líos' of Purificacion Garcia.

Inspired by origami, this beautiful and spacious bag [ideal for working days in the city], geometrically structured, is a breath of fresh air to this naturally classical model.

April Wishlist

A wishlist para Abril, que podia ser usada já este fim-de-semana.

Tecidos fluidos e soltos. Tons terra. Acessórios com inspiração bohemian chic.

1. T-shirt Zara 5.95€ 2. Shorts Zara 22.95€ 3. Bracelet Pop the Bubble 6.95€
4. Boots Anine Bing 643€ 5. Bag Zara 35.95€ 6. Sneakers Zara 29.95€

image from D.

The wishlist for April, which could be already used this weekend week.

Fabrics fluids. Earth tones. Accessories bohemian chic inspired.

shoes for spring.

A wishlist de sapatos para a Primavera que começa hoje.

Bem-vinda! [e traz-nos sol e calor, por favor.]

Uterque. 59€

Zara. 49.95€

Uterque. 99€

Zara. 49.95€

Bimba y Lola. 195€

Adidas by Stella McCartney. 256€

Adidas Farm. 80€

Nike. 115€

images from zara.com, uterque.com, bimbaylola.com, 

adidas.com and bikinisandpassports.com

The shoes's wish list for the spring which starts today.

Welcome! [and brings us sun and warmth, please.]

march essentials. the wishlist.

O mês de Março marca sempre a chegada da Primavera. 

Por mais cinzento que o tempo esteja, sabemos que é uma questão de dias [semanas] até que os primeiros dias de bom tempo cheguem.

E, com isto, a vontade [imensa] de comprar as primeiras peças da nova colecção.

Preto, branco e nude [sempre], vestidos, camurça, detalhes em pele, bolsas elegantes para a cintura ou em formato clutch, saia lápis e blusas assimétricas em tricot.

Estes são os primeiros essenciais para começar a construir o guarda-roupa da próxima Primavera | Verão.

1. Black dress. Uterque. 125€ 2. Suede Waist Bag. Mango. 49.99€ 3. Printed Asymmetrical Top. Zara. 29.95€ 4. Faux Leather Pencil Skirt. Zara. 25.95€ 5. Nude Heel Sandals. Zara. 29.95€ 6. Old School Cover Bag. Pop the Bubble. 24.95€ 

March marks, always, the arrival of spring.

For more gray that the sky is, we know that it's a matter of days [weeks] until the first days of good weather arrives.

And with that, the [huge] mood to buy the first pieces of the new collection.

Black, white and nude [always], dresses, suede, leather details, stylish bags to the waist or clutch size, pencil skirt and asymmetrical knit tops.

These are the first ones essentials to start building the wardrobe for the next Spring | Summer.

Spotted trend. metallic silver shoe

Os sapatos em tom metal prateado serão, certamente, uma das tendências da Primavera 2015. 

Desde os anónimos do streetstyle mundial até às lojas de fast fashion, esta tendência está por todo o lado.

Adoro esta cor em sapatos, principalmente nos modelos rasos e com um toque masculino. Num outfit totalmente preto ou num mix denim | branco | cinzento ficam perfeitos.

Primeiro item da wishlist da próxima estação [entretanto a wishlist já tem um novo item pois não consigo deixar de pensar na conjugação destes sapatos com uns calções de pele falsa em preto].

Topshop. France Lace-up. 42€

NastyGal. Jeffrey Campbell Metallic Sneaker. 70.68€

Asos. ASOS WHITE x Le Coq Sportif Flash Trainers. 107.15€

Zara. Track-soled ballerinas. 29.95€

Zara. Slogan sneakers. 29.95€

THE ONES. Zara. Silver moccasins. 49.95€

images from google.com, styledumone.com, topshop.com, 

nastygal.com, asos.com, zara.com

The metallic silver tone in shoes will certainly be one of the trends of 2015 Spring 2015.

From the streetstyle anonymous to the fast fashion stores, this trend is everywhere.

I love this color in shoes, especially in flat models with a masculine touch. In a totally black outfit or a denim | white | grey mix they are perfect.

First item on my wishlist for next season [meantime the wishlist already has a new item because I can't stop thinking about the combination of these shoes with a fake leather black shorts].

the unicorn that jumped from my dreams. #1

Porque, por vezes, certas coisas aparecem nos meus sonhos e, de repente, estão ali, quase ao virar de uma esquina.

Bicicleta Coach. Amarelo néon com camel. Até um dia de chuva iria parecer perfeito.

image from coach.com

Because, sometimes, things appear in my dreams, and suddenly, there are almost just around a corner.

Coach Bicycle. Yellow neon with camel. Even a rainy day would seem perfect.

The elegance of pre-fall.

Stella McCartney apresentou a sua nova colecção pré-outono 2015.

Mais uma vez, Stella mostra a elegância da sua criatividade. Esta colecção tem uma mistura única de inspirações - a cultura japonesa e o estilo francês fundem-se nesta que será, certamente, uma das colecções mais procuradas do próximo outono.

Cores neutras e estampados delicados. Tecidos fluídos e pequenos detalhes. 

Os sapatos são a minha peça preferida e ficam gravados naquela wishlist imaginária.

images from style.com

Stella McCartney presented her new pre-fall 2015 collection.

Again, Stella shows the elegance of its creativity. A collection with a unique blend of inspiration - the Japanese culture and the French style merge in that will certainly be one of the most wanted collections in the next fall.

Neutral colors and delicate prints. Fluids fabrics and small details.

The shoes are my favorite piece and they are saved on my imaginary wishlist.