| sweet merry christmas

| love. shirts.

As camisas da colecção Outono | Inverno da Zara estão irresistíveis.

Mix perfeito de tecidos, texturas e padrões. Estampados com pormenores [de imitação] de pele. Costas abertas. Mistura de ganga e pele [imitação, mais uma vez]. Love.

Pai Natal, quero uma de cada!

credits: www.zara.com 

The shirts from Autumn | Winter Zara collection are irresistible.

Perfect mix of fabrics, textures and patterns. Patterns with [fake] leather details. Open backs. Mix of denim and [fake] leather. Love.

Santa, I want one of each!

| pure inspiration # 1

Natalie Portman.

Para mim tem uma beleza inspiradora. É sofisticada, sóbria, simples. E, ao mesmo tempo, irreverente, única, rebelde [na dose certa]. É uma excelente actriz, sabe escolher os personagens que interpreta, é sempre um prazer vê-la representar. Sabe escolher as melhores marcas para se associar, está soberba no novo anúncio da Dior. Adoro.

Gosto da sua beleza, é verdadeira, não é extravagante. Para mim, é um exemplo de beleza e vida a seguir.

Puro estilo. Pura inspiração. 

images from google.

Natalie Portman.

For me she has an inspiring beauty. It's sophisticated, sober, simple. At the same time, irreverent, unique, rebellious [in the right measure]. It's a great actress, knows how to pick the characters she plays, it's always a pleasure to see her represent. Knows how to choose the best brands to work with, she is superb in new ad from Dior. Love it.

I like their beauty, is real, not extravagant. For me, she is an example of beauty and life to follow.

Pure style. Pure inspiration.

| wishlist.

Adoro estes botins.

Já estão na minha wishlist de dezembro [e devem ficar por lá até aos saldos].

Her Closet - CC Amoreiras

I love this boots.

They are on my december's wishlist [and must stay there until the sales].

| WWC - White Winter Coat

Tenho uma relação amor-ódio com os casacos brancos. 

Adoro-os. São lindos, sofisticados e elegantes, dão um toque especial a qualquer look de inverno. 

O contraste com as típicas cores [escuras] de inverno faz com que seja impossível passar despercebida ao usar um casaco de inverno branco.

Por outro lado, sujam-se tão depressa que é impossível não os levar à lavandaria várias vezes por estação. E isto torna-os pouco práticos e até um pouco dispendiosos. Mas são lindos. Mesmo assim, com este [pequeno] senão, continuam a deslumbrar-me.

Love.

LYST

Zara

ASOS

I have a love-hate relationship with the white coats.

I love them. They are beautiful, sophisticated and elegant, give a special touch to any winter look.

The contrast with the typical winter [dark] colors makes it impossible to go unnoticed when using a white winter coat.

On the other hand, they get dirty so quickly that it is impossible not to take them to the laundry several times a season. And this makes them unpractical and somewhat expensive. But they are beautiful. Even so, with this [small] problem, they continue to dazzle me.

Love.

| Coolares Market by Stylista

Este sábado foi dia de mais um evento - o Coolares Market by Stylista.

Estava muito curiosa para ir ao Coolares Market, parecia-me um conceito interessante: aproveitar uma quinta linda, num sítio espectacular para criar um lugar cativante e agradável, muito chill.

O Coolares Market tem vários temas, cada dia de mercado é diferente. 

Este sábado a Maria Guedes [do blog Stylista] criou um mercado [de Natal] com algumas marcas novas, em expansão, marcas de pessoas empreendedoras, com muito talento e bom gosto. 

Estavam lá marcas como a HLC Jewellery [que adoro - tenho vários anéis e fios - são lindos], a Change [a apresentar a nova colecção em colaboração com a Nude - calções lindos de morrer], a Rosa com Canela [blocos e agendas com padrões muito giros].

E depois, cá fora, no pátio, estava a maravilhosa van do Santini - amorosa, com as tradicionais riscas vermelhas e brancas que nos avisam que os melhores gelados do mundo estão por perto. Mesmo com dor de garganta foi impossível resistir a um gelado de morango e nata - simplesmente divinal. 

O dia estava óptimo, um pouco frio mas com um sol maravilhoso. Todo o espaço estava muito giro, tinha pormenores interessantes [gostei especialmente do pormenor da fogueira no exterior, criava um ambiente acolhedor] tornando-se muito agradável. É um sitio onde apetece estar. 

Parabéns à Maria Guedes pelas ideias giras e pelo toque especial que coloca em tudo o que faz.

Coolares Market.

Santini's van - yummi!

Coolares Market.

Coolares Market Villa.

Amazing view.

Last Saturday was another event's day - Coolares Market by Stylista.

I was very curious about Coolares Market, it seemed an interesting concept: use a beautiful villa, in a great place, to create a very attractive and enjoyable place to chill.

The Coolares Market has several themes, each market day is different.

Last Saturday, Maria Guedes [from Stylista's blog] created a [Christmas] market with some new brands from enterprising and talented people.

There were brands like HLC Jewellery [I love - I have several rings and necklaces - They are beautiful] , Change [to present the new collection in collaboration with Nude - shorts to die for], Rosa com Canela [notebooks and diaries with pretty covers].

Then, outside, in the courtyard was the wonderful Santini's van - sweet, with the traditional red and white stripes that tell us that the best ice cream in the world are close by. Even with sore throat was impossible to resist to a strawberry and cream ice cream - simply divine.

The day was great, a bit cold but with a wonderful sun. All the space was very cute, had interesting details [especially the detail of the bonfire outside, creating a welcoming environment] making it very enjoyable. It's a place where you want to stay.

Congratulations to Maria Guedes for the great ideas and for the special touch that she puts into everything she does.

| love. McQueen.

Alexander McQueen | Autumn.Winter

Pure love. Pure inspiration. Always McQueen.