1.20.2014

| Stella McCartney Fall|Winter 2014|2015

20.1.14
Nas últimas semanas têm sido apresentadas as propostas dos criadores para o próximo Outono|Inverno.

São muitas, umas mais estimulantes que outras, umas mais teatrais, outras mais usáveis, mas no fim é destes desfiles que vão surgir as tendências para a próxima estação fria.

A colecção apresentada pela estilista Stella McCartney remete-nos para um estilo andrógino. Os sapatos [assumidamente musculinos e deslumbrantes] são o ponto comum de toda a colecção. 

Quer nos looks mais femininos [com vestidos e saias], quer nos looks mais masculinos [com fatos com um corte pouco feminino que não acentua as curvas], os sapatos de estilo masculino estão sempre presentes. E muito bem, destacam-se, dão um toque diferente e irreverentes aos looks apresentados.

A paleta de cores centra-se principalmente no preto e branco, com algumas variações de tom, com alguns padrões e com um ou outro apontamento de cor.

É uma colecção bem estruturada, sem grandes devaneios e muito interessante, definitivamente ao estilo Stella McCartney.

E os sapatos. Ai, os sapatos. Os sapatos pretos.

Stella McCartney Fall|Winter 2014

Stella McCartney Fall|Winter 2014

Stella McCartney Fall|Winter 2014

Stella McCartney Fall|Winter 2014

Stella McCartney Fall|Winter 2014

Stella McCartney Fall|Winter 2014

My favorite. Stella McCartney Fall|Winter 2014

images from Vogue Paris.


In the past few weeks, the collections for next Fall|Winter have been presented.

There are many, some more challenging than others, some more theatrical, others more usable, but in the end, it from this shows that the trends for the next cold season will emerge.

The collection presented by Stella McCartney brings us to an androgynous style. The shoes [admittedly male inspired and simple stunning] are the common point of the entire collection. 

Either in the more feminine looks [with dresses and skirts], or in the more masculine looks [with suits with no feminine cut that  not accentuates the curves], masculine style shoes are always present. And highly, stand out, they give a different and irreverent touch to the presented looks.

The color palette focuses mainly on black and white, with some variations in tone, with some patterns and sometimes pointing with color.

It's a well structured collection, with no major daydreams and very interesting, definitely the Stella McCartney's style.

And the shoes. Oh, the shoes. The black shoes.

1.14.2014

| ladies in red

14.1.14
Estas senhoras deslumbraram. Todas de vermelho. Adore.

Lupita Nyong'o. Ralph Lauren.
Julie Delpy. Romona Keveza.
Amy Adams. Valentino.
Emma Watson. Dior Couture.
images from google.

These ladies dazzled. All in red. Adore.

1.13.2014

| metamorphosis

13.1.14

Quando o vestido mais trivial...        
When the most trivial dress...

Emma Watson in Dior Couture. 2014 Golden Globe Awards.

...se torna no mais deslumbrante.
...becomes the most stunning.

Emma Watson in Dior Couture. 2014 Golden Globe Awards.
images from google


É tudo uma questão de glamour. Simplesmente divina.
Its all about glamour. Simply divine. 

I'm in love.

| introducing the long skirt

13.1.14
Acabaram-se as mini-saias. As saias compridas vão voltar já na próxima primavera|verão. São uma presença constante nas colecções apresentadas para a próxima estação e já foram vistas em algumas trendsetters nas últimas fashion weeks.

Tecidos leves ou pele. Lisas ou estampadas. Abaixo do joelho ou até aos pés. Há muito por onde escolher consoante o estilo e tipo de corpo de cada pessoa. 

Para as mais altas tudo é permitido. Para as menos altas tenham atenção às saias abaixo do joelho, ficam sempre melhor com sapatos de salto alto elegantes - stilettos ou pumps [evitem os sapatos de cunha com este tipo de saia] de forma a alongar a figura.

Nota-se um certo preconceito [?] em usar saias compridas no dia-a-dia que tem que ser quebrado, as saias compridas são muito versáteis, basta jogar com as outras peças e acessórios do outfit. Uma blusa ou camisa casual, um colete de ganga ou de pelo, uma mala de traçar [cross body] estilo bohemian chic e/ou uma mistura de colares compridos, as hipóteses são infinitas. Basta arriscar.


Reiss SS14

Celine SS14

Proenza Schouler SS14

Duro Olowu SS14

Christopher Kane SS14

Duro Olowu SS14

JW Anderson SS14

1205 SS14

Milan FW SS14

Paris FW SS 14
images from google, elle ukstyle du monde.


No more miniskirts. Long skirts come back next spring|summer. They are a constant presence in the collections presented to the next SS14 and already have been seen in some fashion trendsetters in the last fashion weeks.

Soft tissue or leather. Plain or printed. Below the knee or to the foot. There are plenty to choose depending on your style and body type.

For taller girls everything is permitted. For less taller have attention to skirts below the knee, always look better with stylish high heels - stilettos or pumps [avoid wedge shoes with this skirt type] to lengthen the figure.

Notice a certain preoccupation [?] in wear long skirts in the daytime that has to be broken, long skirts are very versatile, just play with the other pieces and accessories of the outfit. A casual blouse or shirt, a denim or fur waistcoat, a bohemian chic cross body suitcase and/or a mix of long necklaces, the chances are endless. Just take chances.





































1.10.2014

| Chloé Fall 2014 collection preview - New York city

10.1.14
Foi apresentada esta semana, em New York, a colecção Outono|2014 da Chloé. Está divinal. Padrões e pequenos apontamentos a quebrar o liso base das peças. Cores fora do normal para o Inverno. Um estilo cosy-chic, muito urbano. 

A mala azul da primeira foto. Love.




images from Chlóe

Was presented this week, in New York, the Chloé Fall Collection|2014. Divine. Patterns and little notes to break the one color base of the pieces. Unusual colors for winter. A very urban, cozy-chic style.

The blue suitcase from the first picture. Love.


1.08.2014

| happy birthday to this great lady

8.1.14
Uma das pessoas mais elegantes do mundo da moda faz hoje 75 anos. É um ícone de estilo e sofisticação sem igual, um estilo clássico-chic sempre impecável e incomparável. E a sua filha herdou-o o bom gosto e noção de estilo da Mãe.

Parabéns Carolina Herrera.  




images from google


Today one of the most elegant woman in the world of fashion is 75 years old. She is an icon of style and sophistication like no other, a classic-chic style always impeccable and unparalleled. And her daughter inherited the taste and sense of style of the Mother.

Happy birthday Carolina Herrera.

1.06.2014

| from weekend with love | part 1

6.1.14
Fim-de-semana de chuva. Apetece ficar em casa a ver a chuva cair lá fora, com uma chávena de chá quente e uma manta fofa num sofá acolhedor, mas também apetece estar com os amigos e aproveitar para fazer programas de Inverno - bons filmes, bons petiscos, boa companhia. E assim se passaram bons momentos neste primeiro fim-de-semana de 2014.

O filme | A vida secreta de Walter Mitty. É um bom filme. Bem realizado. Bem interpretado. Faz-nos pensar. Vale a pena.

O restaurante | Casanova - "a pizzaria do Lux" [como é conhecida por aqui], não é novidade mas é sempre um bom lugar para voltar, ainda mais fora de horas, sem filas, sem demoras, sem a confusão habitual deste spot [é o que dá ter pizzas, bebidas e sorvete de limão tão bons!]. Momentos bem passados.

O lugar | Ericeira. Verão ou Inverno. Frio ou calor. Sol ou chuva. Não importa. Para mim a Ericeira é um lugar mágico. O mar [que hoje estava bem grande], a paisagem, a simpatia das suas gentes, os petiscos [doces e salgados], tudo. Gosto de tudo. É um refúgio, um lugar onde se respira o ar bom vindo do mar, com as suas boas vibrações. É um lugar muito especial. Um dia vou ter uma casa lá. Pequenina, acolhedora, especial. E vou passar lá muitos e bons fins-de-semana.

A compra | Zara em época dos saldos. Para mim é um pesadelo, não consigo focar-me nos saldos, estou sempre a desviar a rota e a delirar com a nova colecção, parece que tem mel! E ontem não foi excepção, vi tantas peças giras da nova colecção [parece-me que vai ser mais uma colecção vencedora], apetecia-me comprar tudo mas o objectivo [cumprido] era comprar somente um casaco [para uma viagem que vou fazer em Fevereiro e que vai combinar frio, chuva e ar livre] e assim foi - já o tinha visto no site, sabia exactamente que era aquilo que queria, a cor estava escolhida, só faltava experimentar-lo para confirmar o tamanho. Que sorte. Já só havia um e era o tamanho certo. Perfeito.

E amanhã estou de volta ao trabalho depois de umas férias de natal à moda antiga [duas semanas de puro relax com pequenos intervalos para desenvolver os meus projectos]. De volta às rotinas. De volta ao ginásio. De volta à comida mais saudável. E assim começa 2014 [desta vez a sério!].

Zara

Rainy weekend. Feel like staying at home watching the rain fall outside, with a hot cup of tea and a fluffy blanket in a cozy couch, but also feel like being with friends and enjoy winter programs - good movies, good food, good company. And so we spent very nice moments in the first weekend of 2014.

The movie | The Secret Life of Walter Mitty. It's a good movie. Well done. Well interpreted. Makes us think a bit. It's worth.

The restaurant | Casanova - "the lux's pizzeria" [as it's known here], is not new but it's always a good place to come back,  even more after hours, with no queues, no delays, without the usual mess of this spot [because pizzas, drinks and lemon sorbet so good!]. Very nice moments.

The place | Ericeira. Summer or winter. Cold or heat. Sun or rain. Doesn't matter. For me, Ericeira is a magical place. The ocean [which was pretty big today], the landscape, the friendliness of its people, the food [sweet and salty], everything. I like everything. It's a hideaway, a place where you can breathe the good air from the ocean, full of good vibes. It's a very special place. One day I will have a house there. Tiny, cozy, special. And I'll spend there wonderful weekends.

The purchase | Zara in sales season. For me it's a nightmare, I can't focus on the sales items, I'm always swerve from the original route and delirious about the new collection, looks like it has honey! And yesterday was no exception, I saw so nice pieces of the new collection [I think that will be another winning collection] I felt like buying everything, but the yesterday goal was buying only a jacket [for a trip that I will do next February and that will combine cold, rain and open air] and so was - I had already seen on the site, knew exactly what I wanted, the color was chosen, I just needed to confirm the size. And I'm a lucky girl. Only one remained and it was the right size. Just perfect.

And tomorrow I will back to work after christmas holidays like the old days [two weeks of pure chill out with some breaks to develop my own projects]. And now back to routines. Back to the gym. Back to healthier food. And so begins 2014 [this time for real!].