which one?

São lindas estas sandálias da Zara. Perfeitas para um look descontraído de Verão e são tão versáteis. As conjugações são infinitas - calções, saias curtas ou compridas, jeans com dobra, vestidos. Só não se adaptam a calças compridas.

Só não sei qual a cor que eu mais gosto. Prateado ou laranja?

Silver.

Orange.

 images from zara.com.

These sandals from Zara are beautiful. Perfect for a relaxed summer look and so versatile. The combinations are endless - shorts, short or long skirts, folded jeans, dresses. Just don't use with trousers.

Just don't know which color I love the most. Silver or orange?

[maybe] I love this one.

Estou a considerar este colete em alternativa ao branco desaparecido. 

Há tempos disse que queria muito um colete de pele branco, ainda o quero [muito], mas estou a ver que é impossível encontrar um, desapareceram das lojas [ou nunca existiram?], por isso talvez a opção seja esta. Não está ao nível do branco que eu imaginei mas está lá perto.

A minha esperança é que assim que comprar este, o outro vai aparecer mesmo sem eu procurar. É sempre assim!

images from mango.com

I'm considering this waistcoat as an alternative to the missing white. 

Some time ago I said I wanted so badly a white leather waistcoat, I still want it [a lot], but I see that it's impossible to find one, they disappeared from shops [or never existed?]. So maybe this is the option. Not the level than I imagined but there is near. 

My hope is that once I buy this one, the other will appear even without I looking for it. It happen all the time!

smile.

É impossível não sorrir.

Um ensaio fotográfico que uma Mãe [fotógrafa] fez com dois amigos inseparáveis: o filho bébé e a cadela. O resultado é uma delícia.

Love.

*Podem ver o ensaio completo em hypeness.com.br.

cuteness.

super stylish.

so sweet.

images from hypeness.com.br

It's impossible not smile.

A photographic session that a Mother [photographer] has made ​​with two inseparable friends: her baby and her dog. The result is a delight.

Love.

*You can see the complete session on hypeness.com.br.

coachella. the ultimate runway show.

Coachella. Por esta altura deve ser a palavra mais ouvida pelo mundo fora - tanto pelos concertos que são sempre surpreendentes, como pelos outfits dos festivaleiros. 

Coachella é uma ode ao estilo bohemian e hipster. Crochet, franjas, rendas, flores, chapéus de aba, botas, ganga são elementos essenciais para este festival. 

É um autêntico desfile de moda que dita as tendências dos festivais que se seguem por todo o mundo.  

Deixo-vos aqui os melhores looks para se inspirarem para os vossos festivais de Verão.

one day I will be here.

Sienna Miller & Poppy Delevingner.

Beyonce.

Chanel Iman & Katy Perry.

Kate Bosworth.

one of my favourites.

love.

love the shoes and the hat.

perfect look for coachella.

Jourdan Dunn minimal style.

perfect from top to toe.

stunning Lorde.

images from meetsobsession.com | cdni.condenast.co.uk | harpersbazaar.com 

Coachella. By this time should be the most heard word around the world - because of the concerts that are always amazing and because of the festival-goers outfits.

Coachella is an ode to bohemian and hipster style. Crochet, fringes, lace, flowers, big hats, boots and demin are essential to this festival.

It's an authentic fashion show which dictates trends for the next festivals around the world.

I leave you here the best looks for inspiration for your summer festivals.

this is a great announcement.

Foi anunciado ontem, à meia-noite [5 da manhã em Portugal], via instagram a nova colaboração da H&M com um grande designer. E desta vez sim, despertou-me o interesse. O designer escolhido para desenhar uma colecção cápsula para o próximo Outono | Inverno é o grande e extremamente talentoso Alexander Wang. 

Que boa notícia para começar o dia. Adoro este designer, as suas colecções são sempre estrondosas, o meu estilo encaixa-se na perfeição nas ideias e inspirações de Wang. 

Espera-se uma grande colecção, ao mais alto nível. A fasquia está altíssima. Já estou a ver a fila à porta da H&M na noite anterior.

11:06. A 6 de Novembro nas lojas. Can't wait!

image from news.cision.com

It was announced yesterday at midnight EST, via instagram the new collaboration of H&M with a great designer. And this time yes, aroused my interest. The designer selected to design the next capsule collection for next Fall|Winter is the great and extremely talented Alexander Wang. 

What good news to start the day. I love this designer, his collections are always booming, my style fits perfectly in the ideas and inspirations of Wang. 

It's expected a great collection at the highest level. The expectations are very high. I can already see the line at H&M's door the night before.

11:06. November 6 in stores. Can't wait!

yes or no?

Ontem recebi uma mensagem da minha amiga M.: "vamos às compras?" Respondi que sim, claro! Mas disse a mim mesma: "Vou, mas não vou comprar nada." Pois. Foi só até chegar à primeira loja. Comprei uns calções [lindos] na Stradivarius. Ups!

Depois rumámos à Mango. Experimentei um macacão. Lindo! Mas nada prático. Assim que começa o bom tempo para andar de calções, eu já não consigo vestir blusas de manga comprida, por isso este macacão não dá para mim. Vão ser raras as ocasiões em que o vou usar. Mas é tão lindo! O meu lado racional venceu e não o comprei. 

Curiosamente o lado impulsivo não se deixou abater pela derrota de ontem e continua aqui a desafiar-me para ir comprar aquele [lindo] macacão. Se eu ceder, é só para o calar!

camel shorts. stradivarius.

jumpsuit. mango.

back detail. love.

images from stradivarius.com and mango.com

Yesterday my friend M. sent me a message: "wanna go shopping?" I said yes, of course! But I told myself: "I will, but I will not buy anything." Yeah. It was only until I reach the first store. I bought some [beautiful] shorts in Stradivarius. Ups!

Then we went to Mango. I tried a jumpsuit. Gorgeous! But not practical. As soon as begins the good weather for shorts, I can no longer wear long-sleeved blouses, so this doesn't suit me. Will be few occasions in which I will use it. But it's so beautiful! My rational side won and I didn't buy it.

Interestingly, my impulsive side not be defeated by yesterday battle and continues to challenge me to go buy that [gorgeous] jumpsuit. So, if I give in, is just to shut him up!

new look.

Apresento-vos a nova imagem do blog e aproveito para agradecer às talentosas Filipa Freitas da Bond Girl e Sílvia Silva da Muda de Página pelo seu imenso contributo para este novo look que adoro.

Espero que gostem!

I present to you the new image of the blog and take this opportunity to thank the talented Filipa Freitas from Bond Girl and Silvia Silva from Muda de Página for their huge contribution to this new look that I love.

Hope you like too!