5.16.2014

can't take my eyes off you. part 3.

16.5.14
São lindos os novos Ray-Ban WayFarer Leather. Já os viram?

Em pele, pretos ou castanhos, ambos com lentes polarizadas. Eu, pessoalmente, prefiro os pretos, uma versão mais posh mas igualmente linda dos míticos WayFarer.

Love.

Black Leather. My favorite.
 
Brown Leather. $300.
images from ray-ban.com/usa

Look at the new Ray-Ban WayFarer Leather, they are beautiful. Have you seen them?
 
In leather, black or brown, both with polarized lenses. I personally prefer the black ones, a more posh but equally lovely version of the mythical WayFarer.

Love. 

5.14.2014

a perfect skin for a perfect summer.

14.5.14
Como queremos todas ir para a praia mostrar uma pele perfeita e ganhar um bronzeado uniforme está na hora de investir algum tempo e preparar bem a pele.

Para que a pele fique pronta para receber os tratamentos específicos e um bronzeado sem manchas é muito importante usar agora (antes da época balnear) um bom esfoliante, uma a duas vezes por semana. Depois de já estarem um pouco bronzeadas reduzam a aplicação do esfoliante a uma vez por semana para o bronze não "fugir" antes de tempo!

Não se esqueçam de hidratar sempre a pele depois do banho. É essencial para esta ter uma boa aparência na praia [agora com os novos cremes para usar no duche já não há desculpa!]. De seguida [manhã e noite] apliquem um cuidado especifico para reduzir a celulite e aumentar a firmeza da pele.

E não se esqueçam que uns agachamentos por dia fazem milagres. Estamos na recta final, é agora ou nunca. 


As we all want to go to the beach show a perfect skin and earn an amazing tan is time to invest some time and prepare the skin.

In order to skin become ready to receive specific treatments and a tan without spots is very important to apply now (before the summer) a good scrub, one or twice a week. Once you are already a bit tanned reduce the scrub application once a week for bronze not "run away" before its time!

Don't forget to always moisturize your skin after bathing. It's essential to look good on the beach [now with new creams to use in the shower has no excuse!]. Then [morning and night] apply a specific care to reduce cellulite and increase skin firmness. 

And don't forget that a few squats a day do miracles. We are in the final stretch, so it's now or never.  

Good luck!

5.12.2014

from Portugal with love. part 2.

12.5.14
Já conhecem a marca portuguesa Capulanas Colour?

Tem peças lindas todas feitas com capulana - pano usado tradicionalmente pelas mulheres moçambicanas para cobrir o corpo - pela talentosa Sara.

Estes tecidos têm cores e padrões fascinantes, são cheios de cor e de vida. Sempre adorei estes panos e agora, que estão disponíveis em tantos acessórios giros, vai ser usar e abusar. 

Sobre um look básico ou minimal, estas peças dão o toque de cor e alegria que se quer para este verão.

Esta clutch linda já faz parte do meu closet.







images from thedarkteal

Do you already know the portuguese brand Capulanas Colour

It has beautiful pieces all made with capulana - fabric traditionally worn by Mozambican women to cover the body - by the talented Sara.

These fabrics have fascinating colors and patterns, they are full of color and life. I always loved these fabrics and now, that they are available in so many beautiful accessories, will be use and abuse. 

On a basic or minimal look, these pieces give the touch of color and joy that we want for this summer. 

This beautiful clutch is already in my closet.

5.10.2014

happy & sunny weekend

10.5.14
Desejo-vos um óptimo fim-de-semana, feliz e com muito sol.

Divirtam-se e aproveitem! :)
image from april-look.com

I wish you all a great, happy and sunny weekend.

Enjoy it! :)

5.09.2014

can't take my eyes off you. part 2.

9.5.14
Já viram a nova colecção de relógios West Coast da Eletta?

Fiquei [muito] apaixonada por este modelo - West Coast Black - em aço preto com ponteiros em rose gold. Lindo!


West Coast Black from Eletta
image from eletta.pt


Have you seen the new watches collection West Coast from Eletta? 

I'm [really] in love with this model - West Coast Black - in black steel and pointers in rose gold. Gorgeous. 

5.07.2014

with my heart full of love.

7.5.14
Hoje estamos no blog da talentosa Bond Girl, responsável pela nova [e linda] imagem do blog. 

Foi óptimo conhecer e trabalhar com a Filipa, uma designer de topo: criativa, simpática, cheia de garra e de boas ideias e sempre com um maravilhoso sorriso no rosto.

A Filipa faz parte do extraordinário grupo de pessoas que conheci através do blog. Ainda são poucos os meses nestas andanças mas já valeu muito, por todas estas pessoas que têm cruzado o meu caminho e que têm tornado esta experiência única e maravilhosa.

Obrigada!
image from frenchblossom.com

Today we are in Bond Girl's blog, responsible for the new [and beautiful] blog design. 

It was great meet and work with Filipa, a top designer: creative, friendly, full of good ideas and always with a wonderful smile in her face. 

Filipa is part of an extraordinary group of people I met through the blog. I'm only in a few months of these wanderings but it was worth much, because of all these people who have crossed my path and have made this a unique and wonderful experience. 

Thank you!

5.06.2014

this is the night | met ball 2014

6.5.14
É o evento social mais exclusivo de New York. A gala de beneficência que junta as grandes celebridades do mundo da moda e do cinema aconteceu ontem à noite no Museu Metropolitano de Arte de New York.

Ficam os melhores looks - marcados pelo preto & branco - e a desilusão da noite - Lupita Nyong'o.

Marion Cotillard in Dior.
Rosie Huntington-Whiteley in Balmain.
Janelle Monae in Tadashi Sloji.
Zoe Saldana in Michael Kors.
Charlize Theron in Dior.
Rhianna in Stella McCartney.
Georgia May Jagger in Thierry Mugler.
Hailee Steinfeld in Prabal Gurung.
Victoria Beckham.
Cara Delevingne in Stella McCartney.
Suki Waterhouse in Burberry.
Leighton Meester in Emilio Pucci.
Lupita Nyong'o in Prada. What happen?
images from getty images in vogue.es

It's the most exclusive social event of New York. The fundraising gala that joins the most famous celebrities of fashion and movies happened last night at the Metropolitan Museum of Art in New York.

Take a look to the best dressed - scored by black & white - and to the disappointment of the night - Lupita Nyong'g.