introducing the summer.

Parece que esta semana vai ser, finalmente, o inicio oficial do Verão. As temperaturas vão subir, a semana está repleta de feriados e já apetece muito viver o Verão.

Qualquer que seja o vosso destino - praia, campo, cidade - há sempre bons programas e bons spots para aproveitar estes maravilhosos dias de feriados, férias e calor. 

Inspirem-se nos looks para cada destino.

looks created on polyvore

It seems that this week will finally be the official start of summer [in Portugal]. Temperatures will rise, the week has lots of holidays and the summer mood are here.

Whatever your destination - beach, country, city - there's always good programs and very nice spots to enjoy these wonderful days of holidays, vacations and heat.

Be inspired by this looks to each destination.

happy weekend. smells like vacations.

Bom fim-de-semana!

Resort. 2015. Best looks.

Os melhores looks das colecções 'Resort' que têm sido apresentadas, nos últimos dias, pelas marcas mais prestigiadas.

Giorgio Armani está no topo. Para mim é a melhor colecção, elegância num estilo minimalista sofisticado. Adorei.

Alexander Wang

Proenza Schouler

Balenciaga

Balenciaga

Balenciaga

Roland Mouret

Roland Mouret

Roland Mouret

Roland Mouret

Roland Mouret

3.1 Phillip Lim

3.1 Phillip Lim

3.1 Phillip Lim

Ralph Lauren

Ralph Lauren

Reed Krakoff

Gucci

Giorgio Armani

Giorgio Armani

Giorgio Armani

Giorgio Armani

Giorgio Armani

images from vogue.pt

The best looks of the 'Resort' collections that have been presented, in the last days, for the most prestigious brands.

 
Giorgio Armani is at the top. For me it's the best collection, elegance in a minimalist sophisticated style. Love it.

Inspiration is a guest | Happily Grey

Este é o segundo post da rubrica de que falei aqui, onde vos mostro os blogs que me inspiram, blogs de pessoas criativas, cheias de estilo e com algo bom para mostrar.

Happily Grey está no top dos meus blogs preferidos, pelo estilo da autora - Mary Seng e pelo design do próprio blog.

Mary é uma rapariga cheia de estilo e bom gosto. No blog mostra-nos sobretudo os seus outfits num estilo minimalista com um toque boémio. Tons neutros - branco, preto, bege - com apontamentos de cor nos acessórios ou no baton. 

Adoro este estilo: uma base neutra que se torna especial com os acessórios - sapatos, malas, colares, óculos de sol. 

Usa todo o tipo de marcas, desde Zara até Alexander Wang, passando por Rag & Bone e Rachel Zoe [todas estão no topo das minhas (p)referências], e conjuga-as da melhor forma - de um modo uniforme e com muito estilo!

images from happilygrey.com

This is the second post of the new column that I spoke here, where I show you the blogs that inspire me, blogs of creative people, full of style and with something good to show. 

Happily Grey is on top of my favorite blogs, by the style of the author - Mary Seng and by the design of the blog itself. 

Mary is a girl with a great style and good taste. Mainly, on the blog, she shows us their outfits in a minimalist style with a bohemian flair. Neutral colors - white, black, beige - with touches of color in accessories or lipstick. 

I love this style: a neutral base that becomes special with accessories - shoes, bags, necklaces, sunglasses. 

Mary uses all sorts of brands, from Zara to Alexander Wang, Rag & Bone and Rachel Zoe [all are at the top of my (p)references], and combines them in the best way - in a uniform manner and with a lot of style!

Guava. the colors.

Guava é uma das marcas portuguesas com mais estilo. Os sapatos que criam são autênticas peças de design com uma inigualável composição geométrica e cromática.

A nova colecção Primavera | Verão - Diaphanous - está soberba. Todos os modelos, o design e as cores [que combinam tão bem com este blog] são, simplesmente, fascinantes.

É pura inspiração [tanto a colecção como a produção fotográfica] e um grande orgulho nacional.

 

 

 

 images from guava.pt

Guava is one of the most stylish portuguese brands. The shoes that they create are authentic pieces of design with an unmatched geometric and chromatic composition.

The new collection Spring|Summer - Diaphanous - is superb. Every model, the design and the colors [that combine so well with this blog] are simply fascinating.

It's pure inspiration [both the collection and the photographs] and a major national pride.

blossom summer.

Lindo este vestido da Zara. Transporta-nos para aquele verão que nunca mais chega. 

Pele bronzeada, cabelo clareado pelos longos dias de praia, uma noite quente, este vestido. Perfeito.

Love.

images from zara.com

Gorgeous this dress from Zara. Takes us to that summer that it seems that will never arrive [at least in Portugal].

Tanned skin, hair lightened by the long days at the beach, a warm night, this dress. Perfect.

Love.

What inspires me, inspires you?

Decidi criar uma nova rubrica onde mostro cada um dos blogs que mais gosto e que mais me inspiram em todas as áreas, desde a moda ao design, passando por blogs pessoais e de viagens. A minha inspiração surge principalmente através de imagens mas também através de histórias e relatos pessoais.  

Começo por um dos primeiros blogs que descobri [há muitos anos atrás] e que sigo desde então. É, para mim, uma grande referência de estilo - descontraída, genuína e de bem com a vida.

Julie Sarinana é uma californian girl [embora tenha nascido no México, viveu sempre em L.A.] cheia de estilo e a cara do blog Sincelery Jules. É trendy, mistura peças de marcas icónicas com peças "normais" criando looks supreendentes, tem um bom gosto ao mais alto nível que mostra tanto nos seus outfits como nos projectos que integra. 

Recentemente criou a sua própria marca de camisolas - 'Dream, Believe, Achieve'. Um mote em que  eu também acredito [cada vez mais].

Inspirem-se!

images from sincerelyjules.com

I decided to create a new heading in which I show each of the blogs that I like and that inspire me the most in all areas, from fashion to design, through personal and travel blogs. My inspiration comes mainly through images but also through stories and personal accounts.

I start for one of the first blogs I discovered [many years ago] and that I follow since. It's, for me, a great style reference - relax, genuine and in peace with life.

Julie Sarinana is a californian girl [although she was born in Mexico, has always lived in L.A.] full of style and face of the Sincelery Jules blog. She is trendy, mix pieces of iconic brands with "normal" pieces creating astounding looks, have a very good taste that shows us both in the outfits and in projects that she integrates.

Recently has created its own brand of sweaters - 'Dream, Believe, Achieve'. A mood that I also believe [more and more].

Inspire yourself!