8.13.2014

the beauty of questioning.

13.8.14


É um documentário [emotivo] sobre aquelas questões abstractas que, por vezes, nos passam ao lado. 

Fiquei vidrada, não consegui desviar a atenção do ecrãn durante um segundo, mas perdi-me em pensamentos vezes sem conta. 

Espiritualidade, emoções, formas de expressão, medo, felicidade. O medo da felicidade. O nosso lugar [no mundo]. Grandes lições, grandes reflexões. 

É um documentário muito completo, recheado de testemunhos tão interessantes como diferentes,  pensamentos e opiniões sobre as coisas mais simples, sobre realidades deveras complexas, sobre abordagens de vida tão distintas.

Excelente trabalho documentarial. A realização [dos brasileiros Fernando Schultz e Paulo Schultz], os planos deslumbrantes, a banda sonora, a selecção de pensadores - homens e mulheres com diferentes filosofias de vida mas com a mesma essência, que falaram de forma simples e verdadeira.

Este documentário faz-nos pensar. Obriga-nos a reflectir. Faz-nos bem.

Não deixem de ver.


'A felicidade é original para cada um' *

*excerto do documentário 'Eu maior'.





It's an [emotional] documentary about those abstract questions that sometimes we don't care about.

I glazed, could not distract from the screen for a second, but I got lost in thought over and over.

Spirituality, emotions, ways of expression, fear, happiness. Fear of happiness. Our place [in the world]. Great lessons, great reflections.

It's a very complete documentary, full of such interesting as different testimonies, thoughts and opinions on simpler things, on truly complex realities, on such different life approaches.

Excellent documentarial work. The realization [of Brazilians Fernando Schultz and Paul Schultz], the stunning plans, the soundtrack, the selection of thinkers - men and women with different philosophies of life but with the same essence, who spoke simply and truthfully.

This documentary makes us think. It forces us to reflect. And this does us good.

Don't miss.


'Happiness is unique for each one' *
 
*excerpt from the documentary 'Eu maior' ['Higher self'].

8.11.2014

Can't take my eyes off you. part 7.

11.8.14
Estou vidrada na nova colecção Adidas Originals x Farm [mais uma repleta de peças lindas!].

O difícil mesmo é escolher entre os diferentes padrões, são todos fabulosos, visualmente muito interessantes, vibrantes, cheios de cor, cheios de estilo.

Love.

Love the jackets.
  
Love the photographic production.
 
Love the t-shirt & shorts outfit.
 
Totally in love with this pattern.

The bittersweet of brazilian favelas.

Gorgeous & chill photo.

Definitely my favorite pattern. Totally in love. I want the shoes so badly.

 images from google.com

I glazed in the new Adidas Originals x Farm Collection [one more full of beautiful pieces!]. 

The hard thing is choosing between the different patterns, they are all fabulous, visually very interesting, vibrant, full of color, full of style. 

Love.

8.08.2014

happy closet #1

8.8.14
Fui ver de perto as novidades da colecção Outono | Inverno 2014 da Zara.

Eis o resultado. Vieram [só] estas peças mas podiam ter vindo mais. Muito mais.

A nova colecção está muito boa - design, materiais, cores, corte, tudo. Muitas peças no estilo minimal sofisticado que tanto adoro.

Destructured trench. 49.95€.

Loose Fit Printed Shirt. 19.95€.

Flat Croc Leather Bootie. 59.95€.

Printed Slip On. 29.95€.
images from zara.com


I went to Zara to see firsthand the news of the Fall | Winter 2014 collection.

Here is the result. Have come [only] these pieces but could have come more. Much more.

The new collection is really good - design, materials, colors, cut, everything. Many pieces in the sophisticated minimalist style that I love so much.

8.06.2014

red passion.

6.8.14
Nunca tinha pensado num blazer vermelho.

Agora, não penso noutra cor. Conjugado com umas boyfriend jeans tem muito potencial. 

Hoje, parece-me perfeito.














images from google.com and zara.com


I had never thought about a red blazer.
 
Now, I don't think in another color. Conjugated with some boyfriend jeans this has so much potential.

Today, it seems perfect.

8.04.2014

Current obsession #1

4.8.14
Calças cinza metálico.

Conjugadas com blusas ou t-shirts numa gama de cores neutra - branco, cinza, preto - dão um toque sofisticado a um look minimal e cosy.  Perfeitas para todas as estações.

Sempre sem exageros, é uma peça que passa do sofisticado ao vulgar num instante.

perfect with a grey blouse.

or with a white one.

also perfect with black for winter.

from Mango - 29.99 €
images from google.com and mango.com

Metallic silver jeans.

Combined with blouses or t-shirts in a range of neutral colors - white, gray, black - give a sophisticated touch to a minimalist and cozy look. Perfect for every season.

Always without overdoing it, is a piece that goes from
sophisticated to the most vulgar in one step.

8.01.2014

denim is the new leather.

1.8.14
A ganga está de novo na moda. 

Não que alguma vez tenha saído totalmente de cena mas, até agora, tem-se mantido de forma sólida somente em calças, calções e algumas saias. Depois vieram as camisas de ganga e o look total denim [que adoro!].  

Mas, desta vez, a ganga ameaça voltar em grande. Já se viram, na colecção deste verão, alguns blusões, casacos e coletes de ganga [que parecem estar a tentar substituir as versões em pele] mas eis que agora chega a grande novidade [pela qual me apaixonei desde o primeiro momento] - a ganga chegou aos blusões biker e fica mais-que-perfeito.

Vejam este modelo lindo da nova colecção Diesel by Nicola Formichetti.

Já está na minha wishlist em primeiríssimo lugar. Vai ser, para mim, 'a' peça deste Outono. 

É perfeito.

Biker Jacket. Diesel by Nicola Formichetti - 350€ -

Love the color.

Look all this details. 
images from fashionvibe.net

Denim are back into fashion.

Not that it ever completely left the scene but, until now, has remained solidly only in jeans, shorts and some skirts. Then came the shirts and the gorgeous denim total look [love that!].

But this time, denim back in big style. In this summer's collection has already seen some denim jackets, coats and waistcoats [that seem to be trying to replace the leather versions] but behold, now comes the big news [why I fell in love from the first moment] - denim biker jackets reached and they are pluperfect.

Look at this gorgeous new model from Diesel by Nicola Formichetti's collection.

Already on my wishlist in first place. Will be, for me, 'the' item of this next fall.

It's perfect.

7.30.2014

Good news in the city

30.7.14
Ainda há pouco tempo desejava [neste post] que a H&M Home chegasse a Portugal. E, como há desejos que se tornam realidade, vai abrir, já dia 10 de Setembro, a nova flagship da H&M na totalmente renovada loja do Chiado*.

Entretanto as boas noticias continuam, a COS [que pertence à H&M] já abriu - dia 25 de Julho - a sua nova loja na Avenida da Liberdade em Lisboa, a primeira em Portugal. 

É uma marca que adoro, design minimalista, materiais diferentes e peças com bom corte e muita qualidade. Na minha opinião vale a pena pagar um pouco mais. Todas as peças que tenho da COS continuam impecáveis e, devido ao design minimal, sempre actualizadas. 

Sem dúvida, é uma óptima aposta.

*queria renovar as almofadas da sala 
e não sabia a que loja ir, agora está mais do que decidido!

H&M Home. Love.

COS. Love too.
images from hm.com and cosstores.com

Not long ago I wished [in this post] that H&M Home arrived to Portugal. And as there are wishes that come true will be opening, already September 10th, the new flagship H&M in the fully renovated Chiado's store.

However the good news continues, COS [that belongs to H&M] has opened - July 25th - their new store on Avenida da Liberdade in Lisbon, the first in Portugal.

It's a brand that I love, with minimalist design, different materials and items with good cut and great quality. In my opinion it's worth paying a little more. All the articles that I have from COS remain spotless and, because of minimal design, always updated.

No doubt it is a great bet.

*wanted to renew the pads of my living room 
and didn't know what store should go, now is decided!