11.17.2014

White for Winter. Yes or no?

17.11.14
Vestir branco total no Inverno. Sim ou não? 

Eu considero uma boa opção - arrojada e urbana. 

Resulta tanto em looks mais sport casual - com os tão desejados adidas Stan Smith - como em looks mais sofisticados com calças em tecido ou saias pelo joelho.

Para mim, o look fica perfeito com um casaco comprido também em branco - uma das peças statement do Inverno.

Claro que temos sempre que ter em atenção o nosso tom de pele [nada que uma maquilhagem natural não resolva] e de cabelo [em alguns tons de loiro não resulta]. 

Mas atenção, em dias de chuva, não é a melhor opção - qualquer salpico mancha o branco e estraga o outfit.






















image from google.com

Wear total white in Winter. Yes or no?

I consider it a good option - bold and urban.

Results in both sport casual looks - with the adidas Stan Smith as desired - as in more sophisticated looks with trousers or skirts.

To me, the look becomes perfect with a long coat also in white - one of the statement pieces of Winter.

Of course we always have to pay attention to our skin tone [nothing that a natural makeup can not solve] and hair tone [in some shades of blonde does not result].

But beware, on rainy days, is not the best option - any splashes can ruins the outfit.

11.14.2014

Current obsession #5

14.11.14
O padrão. O corte. A versatilidade. 

Tudo é perfeito neste casaco. A minha mais recente obsessão para este Inverno. 

Want it.

For day.

For night.

with a silk dress.

or black jeans.
images from zara.com

The pattern. The cut. The versatility.

Everything is perfect in this coat. My latest obsession for Winter.

Want it.

11.12.2014

Giveaway The Dark Teal First Birthday

12.11.14
Há um ano atrás começava, finalmente, a dar os primeiros passos neste lado do blogosfera. Durante anos fui apenas leitora de vários blogs nacionais e internacionais [principalmente de moda, streetstyle e lifestyle] mas sempre com a vontade de ter também o meu blog como forma de partilhar as descobertas e experiências que me inspiram.

Este é um projecto ainda pequeno mas que me faz crescer todos os dias e ao qual me dedico com a mesma força e vontade desde o primeiro dia.

Para comemorar este dia especial, lanço o primeiro passatempo do blog. Em parceria com a Pop the Bubble, vamos oferecer um voucher no valor de 15€ para utilizarem na e-store de acessórios de moda e lifestyle - Pop the Bubble.

Para participarem no passatempo só têm que:



- Seguir o blog através do Bloglovin;

- Partilhar o passatempo no vosso blog ou página de Facebook;

- Preencher o formulário que se segue.

Podem participar até 19 de Novembro. O vencedor será escolhido, aleatoriamente, através do rangom.org e anunciado no blog no dia 21 de Novembro.

Boa Sorte!




A year ago I started, finally, taking the first steps on this side of the blogosphere. For years I was just a reader of several national and international blogs [mainly fashion, streetstyle and lifestyle] but always with the desire of have my own blog too, as a way to share the daily discoveries and experiences that inspire me.

This is a small project yet, but it makes me grow everyday and to which I dedicate myself with the same strength and will from day one.

To commemorate this special day, I make the first blog giveaway. In partnership with Pop the Bubble, we will offer a voucher of 15€ to use on fashion accessories and lifestyle e-store - Pop the Bubble.

To participate in the giveaway you just have to:



- Follow the blog via Bloglovin;

- Share the giveaway in your blog or Facebook page;

- Fill out the form above.

You can participate until November, 19. The winner will be chosen randomly through rangom.org and announced on the blog on November, 21.

Good luck!

11.10.2014

Monday's mood. The look.

10.11.14
A inspiração para o look desta segunda-feira. 

Boa semana! 
                   image from le-21eme.com

The inspiration for this Monday's look.

Have a nice week!

11.07.2014

CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU. PART 12

7.11.14
Ups! Mais uns ténis.

Adoro o design e os materiais destes ténis - a combinação de pele [falsa] e algo que parece neoprene é perfeita.

Para um look casual de fim-de-semana ou para quebrar todas as regras e conjugá-los com algo inesperado. Funciona.

RUBBERSHOES

49.95 EUR

FROM ZARA

LONG DRESS. 25.95 EUR
images from zara.com

Ups! Some more sneakers.

I love the design and materials of these sneakers - the combination of [fake] leather and something that looks like neoprene, is perfect.

For a casual look for weekend or to break all the rules and conjugate them with something unexpected. It works.

11.05.2014

Handbags for [wo]man.

5.11.14
Tenho um fascínio especial pela secção de malas da Zara Man. Não sei se sou só eu mas aquelas malas podiam, perfeitamente, pertencer à secção feminina.

São sofisticadas, com design atraente e cheias de estilo. Ainda bem que são tamanho único e assim podemos "assaltar" a ala masculina sempre que quisermos [como se a nossa não tivesse malas suficientes].

RETRO LEATHER BRIEFCASE. 89.95 EUR


STRUCTURED LEATHER SHOPPER BAG. 99.95 EUR

RIGID CLUTCH. 25.95 EUR

BUCKLED BACKPACK. 49.95 EUR

SHOPPER WITH POCKET. 39.95 EUR

ASYMMETRICAL SHOPPER. 19.95 EUR

ZIPPED CLUTCH. 25.95 EUR

DOUBLE ZIP BAG. 19.95 EUR

LEATHER SHOPPER BAG. 99.95 EUR

MINIMALIST BOWLING BAG. 45.95 EUR
images from zara.com


I have a special fascination for handbags section of Zara Man. I do not know if it's just me but those handbags could perfectly belong to the women's section.

They are sophisticated, full with attractive and stylish design. Thankfully they are one size only and thus we can "rob" the male section whenever we want [as if our did not have sufficient hand bags].

11.03.2014

Grey inspires this sweet November.

3.11.14
Definitivamente uma das cores-chave da nova estação é o cinzento.

Em vários tons - desde cinza até cinzento escuro, pode ser usado num look total, peça statement ou num pequeno apontamento para tornar um look especial.

É uma das minhas cores preferidas pela sofisticação que transmite. 






















images from google.com

Definitely one of the key colors of the new season is the grey.

In several shades - from gray to dark gray, can be used in a total look, a statement piece or a small note to make a special look.

It's one of my favorite colors because of the sophistication that transmits.