12.26.2014

In love with #1

26.12.14
São lindos estes novos óculos da Vogue

Elegantes, trendy, cosmopolitas. Cores originais e divertidas para quem tem [ou quer] usar óculos.


Vogue VO2866 Color: 2868
 
Vogue VO2866 Color: 2267

Vogue VO2866 Color: 2179S

Vogue VO2866 Color: 2181S
  images from vogue-eyewear.com


These new glasses from Vogue are beautiful.
 
Stylish, trendy, cosmopolitan. With original and fun colors for those who have [or want] to wear glasses.

12.24.2014

Christmas.

24.12.14
Os próximos dias são de festa. Depois de toda a correria das compras, relaxem e aproveitem ao máximo o Natal. Comam todos os doces a que têm direito e [re]começem as dietas em 2015.

Feliz Natal!


images from D. [the dark teal]

The next few days are to celebrate. After all the bustle of shopping, relax and make the most of Christmas. Eat all the sweets you deserve and [re]start diets only in 2015.

Merry Christmas!

12.22.2014

Xmas cosy outfits.

22.12.14
O Natal convida a outfits mais descontraídos e confortáveis.

São dias frios, com compras de última hora, normalmente com muito convívio em casa, junto à lareira, com uma chávena de chá e uma fatia de bolo.

Apetece vestir algo cosy mas com o estilo e elegância que a ocasião exige.

Ficam as sugestões.








images from google.com

Christmas time invite to a more relaxed and comfortable outfits.

The days are cold, with last minute shopping, usually with very living at home by the fireplace with a cup of tea and a slice of cake.

The mood is something cozy but with the style and elegance that the occasion demands.

12.19.2014

CURRENT OBSESSION #7

19.12.14
Blazers de veludo.

Remete-nos para o estilo barroco. São sofisticados e elegantes com um toque boémio. Em vermelho escuro, burgundy, verde escuro ou azul petróleo.

Love.









NastyGal. 55€.

Zara. 79.95€

When a Boy Meets a Girl. 


Velvet blazers.

Takes us back to the baroque style. They are sophisticated and elegant with a bohemian flair. In dark red, burgundy, dark green or dark teal.

Love.

12.17.2014

Christmas Tree. a DIY project.

17.12.14
Há uns tempos falei-vos aqui sobre a minha intenção de este ano ter uma árvore de Natal diferente, feita por nós. 

Fugimos um pouco à inspiração inicial [que era uma árvore em 2D] e o resultado foi este.

Uma árvore de Natal feita de lápis de cor com a estrutura impressa, por nós, em 3D. No topo está o Rodolfo oferecido [e criado] pela minha amiga M. que deu um toque muito especial a este Natal.

Adorei o resultado. Feliz Natal!






images from V. 

A while ago I spoke to you here about my intention of having a different Christmas tree this year, made by us.

We escaped a little bit from the initial inspiration [which was a tree in 2D] and the result was this.

A Christmas tree made of colored pencils with the structure printed, for us, in 3D. At the top is Rodolfo offered [and created] by my friend M. who gave a very special touch to this Christmas.

Loved the result. Merry Christmas!

12.15.2014

Purple Christmas Time.

15.12.14
As sugestões de hoje para os presentes de Natal são em roxo - cor que estimula a imaginação e a intuição e que está associada à beleza, sofisticação e elegância.

CH Sublime. Carolina Herrera. 73€ | Oil Slick Clutch. Asos. 25€ | Indigo skin treatment. Tacha. 80€ | Opi Nail Lacquer. Asos. 17€

Warehouse Pom Pom Hat. Asos. 17€ | Wildfox Frame Glasses. Asos. 178€ | Frends Headphones. Pop the Bubble. 159€. | Purple Slippers Socks. Asos. 25€


Today's suggestions for Christmas gifts are in purple - a color that stimulates the imagination and intuition and is associated with beauty, sophistication and elegance.

12.12.2014

Ballet memories.

12.12.14
Não sei se é influência dos anos que passei entre lindos figurinos feitos de tule, da elegância a eles associada ou simplesmente das memórias, mas adoro saias de tule.

Sempre combinadas com uma peça preta e elegante e com uma peça que contraste com a delicadeza das saias de tule - um blusão biker, por exemplo.

Atenção, são peças limite - basta um detalhe mal calculado para arruinar o look e transformar a delicadeza e elegância do tule num disfarce de carnaval. É necessário ter atenção a tudo - desde os sapatos até à mala e maquilhagem. Como este tipo de saia é a peça statement do look, tem que ser a única a sobressair.






















images from google.com

I don't know if it's the influence of the years I spent among beautiful costumes made of tulle, of elegance associated with them or of simply memories, but I love tulle skirts.

Always combined with a black and elegant piece and with a piece that contrast with the delicacy of tulle skirts - a biker jacket, for example.

Attention, they are boundary pieces - simply a detail miscalculated is enough to ruin the look and transform the delicacy and elegance of tulle in a carnival costume. You must have attention to everything - from shoes to handbag and makeup. Since this type of skirt is the part of a statement look, have to be the one to stand out.