New year. New dreams.

Façam de 2015 o vosso ano. 

Lutem e tornem os vossos sonhos e projectos realidade. Vale a pena.

Feliz Ano Novo!

image from D. 

Make 2015 your year. 

Fight and make your dreams and projects come true. Worth it.

Happy New Year!

Winter Sales.

Chegaram os saldos de Inverno e a minha wishlist já está pronta.

Zara. 49.99€

Zara. 19.99€

Zara. 69.99€

Zara. 19.99€

Zara. 49.99€

Pull&Bear. 19.99€

Uterque. 59.95€

Uterque. 129.00€

Zara. 49.99€

 images from zara.com, pullandbear.com and uterque.com

The winter sales arrived and my wishlist is ready.

In love with #1

São lindos estes novos óculos da Vogue. 

Elegantes, trendy, cosmopolitas. Cores originais e divertidas para quem tem [ou quer] usar óculos.

Vogue VO2866 Color: 2868

 

Vogue VO2866 Color: 2267

Vogue VO2866 Color: 2179S

Vogue VO2866 Color: 2181S

  images from vogue-eyewear.com

These new glasses from Vogue are beautiful.
 

Stylish, trendy, cosmopolitan. With original and fun colors for those who have [or want] to wear glasses.

Christmas.

Os próximos dias são de festa. Depois de toda a correria das compras, relaxem e aproveitem ao máximo o Natal. Comam todos os doces a que têm direito e [re]começem as dietas em 2015.

Feliz Natal!

images from D. [the dark teal]

The next few days are to celebrate. After all the bustle of shopping, relax and make the most of Christmas. Eat all the sweets you deserve and [re]start diets only in 2015.

Merry Christmas!

Xmas cosy outfits.

O Natal convida a outfits mais descontraídos e confortáveis.

São dias frios, com compras de última hora, normalmente com muito convívio em casa, junto à lareira, com uma chávena de chá e uma fatia de bolo.

Apetece vestir algo cosy mas com o estilo e elegância que a ocasião exige.

Ficam as sugestões.

images from google.com

Christmas time invite to a more relaxed and comfortable outfits.

The days are cold, with last minute shopping, usually with very living at home by the fireplace with a cup of tea and a slice of cake.

The mood is something cozy but with the style and elegance that the occasion demands.

CURRENT OBSESSION #7

Blazers de veludo.

Remete-nos para o estilo barroco. São sofisticados e elegantes com um toque boémio. Em vermelho escuro, burgundy, verde escuro ou azul petróleo.

Love.

NastyGal. 55€.

Zara. 79.95€

When a Boy Meets a Girl. 

images from nastygal.com, zara.com, when a boy meets a girl and google.com

Velvet blazers.

Takes us back to the baroque style. They are sophisticated and elegant with a bohemian flair. In dark red, burgundy, dark green or dark teal.

Love.

Christmas Tree. a DIY project.

Há uns tempos falei-vos aqui sobre a minha intenção de este ano ter uma árvore de Natal diferente, feita por nós. 

Fugimos um pouco à inspiração inicial [que era uma árvore em 2D] e o resultado foi este.

Uma árvore de Natal feita de lápis de cor com a estrutura impressa, por nós, em 3D. No topo está o Rodolfo oferecido [e criado] pela minha amiga M. que deu um toque muito especial a este Natal.

Adorei o resultado. Feliz Natal!

images from V. 

A while ago I spoke to you here about my intention of having a different Christmas tree this year, made by us.

We escaped a little bit from the initial inspiration [which was a tree in 2D] and the result was this.

A Christmas tree made of colored pencils with the structure printed, for us, in 3D. At the top is Rodolfo offered [and created] by my friend M. who gave a very special touch to this Christmas.

Loved the result. Merry Christmas!