take me to shanghai.

Num final de tarde de Inverno fui convidada a descobrir os tons da Primavera.

Ao entrar no lindíssimo showroom da Pedroso & Osório, esqueci completamente o dia cinzento e chuvoso que estava lá fora.

As cores da próxima Primavera estão por todo o lado, desde os tecidos ao papel de parede, tudo é deslumbrante. De repente, só apetece ter uma casa na praia para a decorar com todos estes padrões vibrantes e que transmitem uma energia maravilhosa.

O director da Designers Guild - Chris Grafham - veio a Portugal apresentar as novas colecções da marca. De uma forma apaixonada e contagiante, mostrou-nos a colecção Shanghai Garden e as colecções de Christian Lacroix e de Ralph Lauren para a Designers Guild.

A colecção Shangai Garden é linda, transmite toda a essência dos jardins orientais e é naturalmente serena. Já a colecção de Christian Lacroix é vibrante e excêntrica, transporta-nos para o interior de uma floresta luxuriante. Na colecção de Ralph Lauren não houve lugar para a inovação, a colecção não foge ao que a marca é - as cores, os padrões, as texturas - o clássico americano.

Fiquei apaixonada pelos padrões da Shangai Garden que parecem pintados à mão com a leveza de um artista e pelo padrão treliça de Christian Lacroix. Uma verdadeira ode à Primavera.

images from D.

In a winter late afternoon I was invited to discover the colours of spring.

Upon entering in the stunning Pedroso & Osório's showroom, completely forgot the grey and rainy day that was out there.

The colors of next spring are everywhere, from the fabrics to wallpaper, everything is stunning. Suddenly, I just feel like I want a beach house to decorate with all these vibrant patterns that give a wonderful energy.

The director of Designers Guild - Chris Grafham - came to Portugal to present the new collections of the brand. In a passionate and contagious way, Chris showed us the Shanghai Garden collection and the collections of Christian Lacroix and Ralph Lauren for Designers Guild.

The Shanghai Garden collection is beautiful, conveys the essence of oriental gardens and is naturally quiet. The Christian Lacroix collection is vibrant and eccentric, transports us to the inside of a lush forest. In the Ralph Lauren collection there was no room for innovation, the collection is no exception to what the brand is - colours, patterns, textures - the American classic.

I became fascinated by the patterns of Shanghai Garden that look hand-painted with the lightness of an artist and the trellis pattern of Christian Lacroix. A true ode to spring.

march essentials. the wishlist.

O mês de Março marca sempre a chegada da Primavera. 

Por mais cinzento que o tempo esteja, sabemos que é uma questão de dias [semanas] até que os primeiros dias de bom tempo cheguem.

E, com isto, a vontade [imensa] de comprar as primeiras peças da nova colecção.

Preto, branco e nude [sempre], vestidos, camurça, detalhes em pele, bolsas elegantes para a cintura ou em formato clutch, saia lápis e blusas assimétricas em tricot.

Estes são os primeiros essenciais para começar a construir o guarda-roupa da próxima Primavera | Verão.

1. Black dress. Uterque. 125€ 2. Suede Waist Bag. Mango. 49.99€ 3. Printed Asymmetrical Top. Zara. 29.95€ 4. Faux Leather Pencil Skirt. Zara. 25.95€ 5. Nude Heel Sandals. Zara. 29.95€ 6. Old School Cover Bag. Pop the Bubble. 24.95€ 

March marks, always, the arrival of spring.

For more gray that the sky is, we know that it's a matter of days [weeks] until the first days of good weather arrives.

And with that, the [huge] mood to buy the first pieces of the new collection.

Black, white and nude [always], dresses, suede, leather details, stylish bags to the waist or clutch size, pencil skirt and asymmetrical knit tops.

These are the first ones essentials to start building the wardrobe for the next Spring | Summer.

industrial details.

Desde que as vi, no último concerto dos Sigur Rós, que fiquei apaixonada por estas lâmpadas.

São vibrantes e hipnotizantes. Era capaz se ficar a olhar para elas durante horas. 

São uma das minhas peças de decoração preferidas dentro de um dos estilos que mais me fascina - o estilo industrial. 

E são estes pequenos detalhes que fazem com que me apeteça tanto ter uma casa nova. Só para a decorar.

 images from tenacioustendencies.com and google.com

Since I saw it in the last concert of Sigur Rós, that I was in love with these lamps.

They are vibrant and mesmerizing. I was able to stare at them for hours.

They are one of my favorite decorative items inside one of the styles that fascinates me the most - industrial style.

And are these little details that make me feel like I want a new home. Just to decorate.

LFW or should we say LST.

Cada vez mais, as Semanas de Moda são marcadas pelo desfile de outfits que ocorre nas ruas.

As tendências actuais misturam-se [já] com algumas das propostas das próximas estações, num autêntico desfile de tendências.

Eis os melhores looks última da Semana de Moda de Londres.

images from teenvogue.com

Increasingly Fashion Weeks are marked by the outfits fashion show that takes place on the streets.

Current trends blend [already] with some of the proposals of the next seasons, an authentic trends show.

Here are the best looks of the last edition of London Fashion Week.

CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU. PART 14

É da nova colecção Primavera | Verão mas, para mim, é para usar já.

Ideal para estes dias [ainda] de Inverno mas em que já só pensamos na Primavera, que está quase a chegar [anunciada pelos dias que já são bem maiores].

zara. 39.95€

images from zara.com

It's the new collection Spring | Summer but, for me, is to use right now.

Ideal for these winter days in we only can think in spring, which is coming up soon [announced for these days when the sun goes down later].

the colours of next winter.

Marc Jacobs apresentou, ontem, a sua colecção para o próximo Inverno.

Acima de tudo, adoro as cores [e o cenário do desfile]. A conjugação do azul escuro com o burgundy é arriscada [é necessário ter um bom sentido de estilo para não parecer 20 anos mais velha] mas é perfeita.

Apontem já como uma grande tendência para o próximo Inverno.

*podem ver o desfile aqui.

my favourite.

images from vogue.com

Marc Jacobs presented yesterday his collection for next winter.

Above all, I love the colours [and the scene of the fashion show]. The combination of dark blue with burgundy is risky [you must have a good sense of style, not to look 20 years older] but is perfect.

Point out, will be a major trend for next winter.

*you can see the fashion show here.

this is why yellow exists.

Linda Tol [autora do blog com o mesmo nome] é uma referência mundial pelo seu estilo andrógino e singular. 

O corte de cabelo é a sua imagem de marca mas, para mim, a irreverência dos seus outfits é o que chama a atenção e se destaca.

Linda não tem receio de ousar, tanto no corte das peças como nas cores. A prova disso é a forma como usa [e muito bem] os tons de amarelo.

O amarelo é daquelas cores odiadas pelo mundo. Eu, pessoalmente, gosto bastante. Devido ao meu tom de pele, não posso usar e abusar, por isso opto por usar o amarelo nos acessórios. Esta é uma óptima opção [amarelo em excesso também não resulta], uma mala em amarelo ácido, um colar em amarelo torrado [para o verão ou para quem tem, naturalmente, um tom de pele bronzeado] ou até uns stilettos em amarelo neon.

Não deixem esta cor [excluída por muitos] de parte e arrisquem já na primavera que se segue.

images from lindatol.com, styledumonde.com and google.com

Linda Tol [author of the blog with the same name] is a world reference for her androgynous and unique style.

The haircut is her brand image but, for me, the irreverence of her outfits is what catches the eye and stands out.

Linda is not afraid to dare, both in clothing and in colors. The proof is the way she uses [and very well] the yellow shades.

Yellow is one of those colours hated by the world. I personally quite like. Due to my skin tone, I can't use and abuse, so I choose to use yellow accessories. This is a great [excessive yellow also not results] option, a handbag in yellow acid, a necklace in dark yellow [for the summer or for anyone who naturally has a tan skin tone] or even some stilettos in neon yellow.

Don't let this color [excluded by many] aside and risk in next spring.