the dark teal app.

O blog agora em versão app. Disponível para iphone e ipad.

Descubram-na e digam-me se gostaram.

https://itunes.apple.com/us/app/the-dark-teal/id1008228481?ls=1&mt=8

The blog now in app version. Available for iPhone and iPad.

Take a look and tell me if you love it.

https://itunes.apple.com/us/app/the-dark-teal/id1008228481?ls=1&mt=8

Details. Next fall fashion crush #1

É uma big crush, mas é platónica.

O design minimal com inspiração geométrica destas botas é extraordinário. 

Ann Demeulemeester. 900€.

details.

image from luisaviaroma.com

It's a big crush, but it's platonic.

The minimal design with geometric inspiration of these boots is extraordinary.

Next trend.

Depois da moda do lenço no pulso, será esta a nova tendência?

Não digo que não, é algo a experimentar ainda este Verão.

photo: Tommy Ton

After the 'scarf on the wrist' trend, it will be this the new trend?

I'm not saying no, it's something I want to try out this summer.

The evolution of a ultra skinny black scarf.

O processo de chegada das tendências às [nossas] lojas demora o seu tempo. 

Há muita inspiração e criatividade no processo de criação de novas tendências e, normalmente, o percurso é este: passarela - street style - lojas 'fast fashion'. Por vezes, a inspiração começa no street style, segue para as passarelas e chega às lojas.

No caso de uma das maiores tendências do próximo Outono - o fino lenço preto, o percurso é nítido.

Chloé Fall Winter 2015

Carine Roitfeld spotted in last January with all the next fall trends
[skinny scarf, velvet blazer and fringes] 

Zara. 5.95€

Skinny black scarf with a little spark.

images from zara.com and google.com

The arrival process of new trends to [our] stores takes time. 

There are a lot of inspiration and creativity in the process of creating new trends and usually the route is runway - street style - 'fast fashion' stores. Sometimes the inspiration begins on street style, goes to the runways and hits the stores.

In the case of one of the biggest trends of this fall - the thin black scarf, the route is clear.

Hot days. Short shorts.

O Verão está no auge. Os dias estão muito quentes. As pernas estão bronzeadas. Po isso, só apetece usar calções. E há que aproveitar.

Em ganga ou tecido, estampados ou lisos, curtos ou compridos, clássicos ou descontraídos. As opções são muitas e todas são viáveis. No Verão, tudo é permitido.

images from google.com

Summer is in full swing. Days are very hot. Legs are tanned. Feel like the only option is wear shorts. And it should be tapped.

Denim or fabric, printed or plain, short or long, classical or cosy. The options are so many and they are all possible. In summer, everything is allowed.

Yet for this summer.

Estes sapatos são o mood deste Verão - as cores, os padrões, os materiais - tudo nos remete para a descontração desta estação. São todos lindos!

Love.

images from naguisa.com

These shoes are the mood for this summer - the colors, the patterns, the materials - everything leads us to the casualness of this season. They are all so beautiful!

Love.

Next Fall | Winter. Long waistcoats.

As tendências para o próximo Outono | Inverno já foram, há muito, reveladas nas principais semanas de moda, mas agora chegam às marcas mais comerciais. Muitas tendências repetem-se - peles, camurça, franjas, estampados - mas há também muitas novidades. 

Os coletes compridos são uma das novidades. Vieram directamente dos desfiles da Coach, Marni, Theory e Beaufille para a Zara, Massimo Dutti e Mango.

Alguns têm potencial, não podemos escolher tecidos demasiado rígidos [para não perdermos a cintura] e temos que ter atenção às cores pois, por exemplo, o branco pode não criar o efeito desejado. 

Suede. Zara.

White. Zara.

Pattern. Zara.

Black. Zara.

Gray. Asos.

images from zara.com and asos.com

The trends for next Fall | Winter has been long ago revealed in the major fashion weeks, but now arrive at affordable brands. Many trends repeat themselves - leather, suede, fringes, patterns - but there are also a lot of news.

The first highlight is the long waistcoats. They came directly from the runway shows of Coach, Marni, Theory and Beaufille into Zara, Massimo Dutti and Mango.

Some have potential, can't be too rigid [not to lose the waist] and we have to pay attention to the colors as, for example, white which not always creates the desired effect.