Monday inspiration #6

O início de Setembro marca oficialmente o regresso à cidade e ao trabalho.

Os looks mais descontraídos ficam reservados para os fins-de-semana e regressa-se à vida urbana em grande estilo.

Boa semana!

images from google.com

The beginning of September marks the official return to the city and to work.

The more cosy looks are now reserved for weekends and we return to urban life in great style.

Happy week!

Skirts for the weekend.

O último fim-de-semana de Agosto está ai.

Aproveitem para mostrar as pernas bronzeadas no final deste Verão. 

Ganga para o dia, efeito pele para a noite.

Enjoy it!

images from google.com

The last weekend of August is there.

Take the opportunity to show your tanned legs at the end of this summer.

Denim for the day, leather effect for the night.

Enjoy it!

fall wishlist.

O mês de Setembro aproxima-se, os dias estão mais pequenos [como é possível o Verão ter passado tão depressa?!] e as lojas já estão totalmente em modo Outono. É bom ver novas tendências e escolher o guarda-roupa e as peças-chave para a próxima estação.

Num estilo minimal chic, eis as peças que quero [muito] ter no meu closet este Outono.

1. charcoal knitted sweater. Anine Bing | 2. Blazer. Zara | 3. memobottle. Pop the Bubble |
4. clutch. Zara | 5. kate oxfords. Anine Bing.

September is approaching, the days are smaller [how can the summer has passed so quickly?!] and the stores are already fully in autumn mood. But is good to see the new trends and choose the wardrobe and key pieces for the next season.

In a minimal chic style, these are the parts that want to have in my closet this fall.

In love with Chloé.

As colecções da Chloé estão sempre entre as melhores. É uma marca feminina, elegante, sofisticada mas sempre com um toque único e rebelde q.b..

Adoro a colecção de vestuário do próximo Outono | Inverno e, nos acessórios, são as malas que mais me fascinam. 

images from fwrd.com and net-a-porter.com

Chloé's collections are always among the finest. It's a feminine, elegant and sophisticated brand but always with a single touch and a rebellious taste.

I love the next Fall | Winter clothing collection and, in the accessories, the handbags fascinate me the most.

Want it. Adidas Supershell Zaha Hadid.

Estes sim, são perfeitos!

images from google.com

Yes, these are perfect!

Early fall outfit.

No regresso à cidade, depois dos dias relaxantes na praia, o outfit perfeito é essencial.

Minimal, elegante, urbano. Perfeito.

dress. allsaints. 198€ 

tote bag. allsaints. 242€

boots. allsaints. 270€ 

images from allsaints.com

On returning to the city after those relaxing days on the beach, the perfect outfit is essential.

Minimal, elegant, urban. Perfect.

the dark teal app.

O blog agora em versão app. Disponível para iphone e ipad.

Descubram-na e digam-me se gostaram.

https://itunes.apple.com/us/app/the-dark-teal/id1008228481?ls=1&mt=8

The blog now in app version. Available for iPhone and iPad.

Take a look and tell me if you love it.

https://itunes.apple.com/us/app/the-dark-teal/id1008228481?ls=1&mt=8