9.11.2015

NYFW. Street style. Day 1.

11.9.15
Começou ontem a melhor Semana da Moda [a par com Paris] - a New York Fashion Week.

Durante sete dias os melhores looks vão estar nas passarelas e ruas da 'Big Apple' e as tendências para as próximas estações vão estar "escondidas" entre os milhares de outfits que vão desfilar pela cidade.

Vamos descobri-las?


 











 


 images from popsugar.com

It began yesterday the best Fashion Week [on par with Paris] - New York Fashion Week.

For seven days the best looks will be on the runways and streets of the 'Big Apple' and the trends for the next seasons will be "hidden" among the thousands of outfits that will parade through the city.

Let us discover them?

9.09.2015

this dress.

9.9.15
É, simplesmente, perfeito.

Dress. DKNY. 338€




images from dkny.com
 It's simply perfect.

9.07.2015

an old trend for a new season.

7.9.15
As novas tendências marcam sempre a chegada da nova estação mas há, cada vez mais, tendências transversais às estações e que vieram, definitivamente, para ficar.

Os blusões estilo biker jacket, as calças de pele pretas e os looks total denim são bons exemplos mas, um dos maiores exemplo é, sem dúvida, as boyfriend jeans.

Mais ou menos acentuadas, são uma peça bastante versátil, que se adapta a vários estilos e ocasiões, é tudo uma questão de conjugá-las com outras peças-chave, como blazers, casacos compridos, stilettos, botins ou mary janes.

Basta um pouco de imaginação e outro tanto de ousadia.


















images from google.com

New trends always marks the arrival of the new season but there is increasingly trends transverse to the seasons that came definitely to stay.

Biker jacket, black leather pants and denim total look are good examples, but one of the greatest examples is, undoubtedly, the boyfriend jeans.

More or less pronounced, they are a very versatile piece that fits multiple styles and occasions, is all about combine them with other key pieces such as blazers, coats, stilettos, boots or mary janes.

All it takes is a little imagination and other any of daring.

9.04.2015

fall inspiration for a summer weekend.

4.9.15
Este vestido é da nova colecção Outono da Zara, mas é perfeito para este fim-de-semana de Verão.

Bom fim-de-semana!

printed dress. zara. 39.95€.


images from zara.com


This dress is the new autumn collection of Zara, but is perfect for this summer weekend.

Have a great weekend!

9.02.2015

September Issue.

2.9.15
Melhor do que as resoluções de Ano Novo, são as resoluções de Setembro.

O regresso das férias, a aproximação do fim do Verão e dos dias longos e quentes, remete-nos para um recomeço.

Esta é a altura ideal para criar novos hábitos, renovar os objectivos, fazer um ponto de situação nos nossos projectos [e sonhos].

Também é tempo de renovar o nosso estilo, as edições 'September Issue' estão nas bancas e as novas tendências estão nas lojas, olhar para o guarda-roupa antes de nos 'atirarmos' às novas colecções é fundamental, a moda é cíclica e podemos ter verdadeiros tesouros escondidos, basta só um pouco de imaginação para conjugá-los de outra forma e 'ganhar' novas peças.

Esta é então a altura ideal para repensar os cuidados de beleza, temos que recuperar a pele e o cabelo dos danos do sol e do sal e prepará-los para o frio. Neste campo, a resolução já foi tomada [ainda durante o Verão], e o objectivo é colocar cada vez menos químicos no meu corpo [analisar os componentes e considerar as opções naturais é vital]. Esta resolução estende-se também à alimentação e à casa.

E como criar novos hábitos é sempre difícil [e dizem que demoramos 30 dias para assimilar o novo hábito], já fiz a lista [ideal] do que quero implementar na minha vida. Vou introduzir um hábito de cada vez, para ser mais fácil.

Começo pela água morna com limão logo pela manhã, que tanto bem nos faz e que estou sempre a abandonar. Daqui a mês, introduzo um novo hábito.

É desta!

new york. 2015.

Better than New Year's resolutions are September's resolutions.

The return from vacation, the approaching of the end of summer and the end of the long and hot days, brings us to a new beginning.

This is the perfect time to create new habits, renew the objectives and make a state of play of our projects [and dreams].

It's also time to renew our style, the 'September Issue' editions are on newsstands and the new trends are in the stores, look at the wardrobe before you 'throw' to the new collections is crucial, fashion is cyclical and we can have real treasures hidden in our closet, just need a little imagination to conjugate them otherwise and 'win' new clothes.

So this is the perfect time to rethink beauty care, we have to recover the skin and hair from sun and salt damage and prepare them for cold season. In this field, the resolution has been made [yet during the summer], and the aim is to put ever less chemicals in my body [analyze the components and consider the natural options is vital]. This resolution also extends to food and home.

And because creating new habits is always hard [and say that it took us 30 days to assimilate the new habit], I've done the [ideal] list of what I want implement in my life. I will introduce one habit at a time to be easier.

Start by warm water with lemon first thing in the morning, that makes us so good and that I am always dropping. In a month, I'll introduce a new habit.

This is the time!

8.31.2015

Monday inspiration #6

31.8.15
O início de Setembro marca oficialmente o regresso à cidade e ao trabalho.

Os looks mais descontraídos ficam reservados para os fins-de-semana e regressa-se à vida urbana em grande estilo.

Boa semana!












images from google.com

The beginning of September marks the official return to the city and to work.

The more cosy looks are now reserved for weekends and we return to urban life in great style.

Happy week!

8.28.2015

Skirts for the weekend.

28.8.15
O último fim-de-semana de Agosto está ai.

Aproveitem para mostrar as pernas bronzeadas no final deste Verão. 

Ganga para o dia, efeito pele para a noite.

Enjoy it!










images from google.com

The last weekend of August is there.

Take the opportunity to show your tanned legs at the end of this summer.

Denim for the day, leather effect for the night.

Enjoy it!