Personal Style. Summer Feeling.

Estes dias de Outono estão maravilhosos. O Verão fora de época é ideal para recarregarmos energias para o Inverno que aí vem.

A energia boa que vem deste sol e dos mergulhos, no mar, do último fim-de-semana é um verdadeiro boost, senti mesmo o corpo a recarregar. A calma e a tranquilidade que se sente na praia, nestes meses de areais desertos, é algo de inexplicável e, desta vez, consegui colocar em prática a meditação fora de casa. 

Tanto na areia, como a fazer SUP no rio [no mar não há espaço para meditação!] tive a oportunidade de meditar e de praticar o mindfulness, aproveitar somente o momento: sentir o calor do sol na pele, o som das ondas, o silêncio do rio.

E é também assim este outfit - a base em preto total com apontamentos de cor nos acessórios - mala e anéis. Uma cor de Outono [!] com um toque de Verão nos acessórios.

  blouse and shorts. Zara | shoes. Birkenstock | sunglasses. komono at Pop the Bubble | 

watch. Eletta | bag. Parfois | rings. Pop the Bubble

These autumn days are wonderful. Summer off-season is ideal to reload energy for the winter that is coming.

The good energy that comes from this sun and the dives in the sea, of the last weekend is a real boost, I even felt the body recharge. The calm and tranquility that we feel on the beach, in these months of empty beaches, is something inexplicable and this time I got to practice meditation outside the home. 

Both in the sand, as doing SUP in the river [in the sea there is no space for meditation !] I had the opportunity to meditate and to practice mindfulness, only enjoying the moment: feel the warmth of the sun on the skin, the sound of waves the silence of the river.

And it's also so this outfit - the total black base with touches of color in accessories - handbag and rings. A Fall color with a touch of summer accessories.

In love with #8

Este outfit da Uterque. 

Minimal, cosy e trendy. Combinação cinza + preto. Perfeito para um dia mais descontraído ou para começar mais uma semana ainda com o espírito de um fim-de-semana bem passado.

image from uterque.com

This outfit from Uterque.

Minimalist, cosy and trendy. Gray + Black mix. Perfect for a relaxed day or to start one more week yet in the mood of a weekend well spent.

Building a minimalist wardrobe. Deep Blue.

Para além dos básicos: preto, branco, nudes e cinzas, outra cor que considero essencial na construção de um wardrobe minimalista é o azul escuro. 

É uma cor que não tem muitos aliados, talvez por, durante muitos anos, ser considerada uma cor para pessoas mais velhas, a cor preferidas das nossas avós.

No entanto, a percepção do azul escuro está a mudar [tal como aconteceu com o cinzento] e, definitivamente, é uma cor a ter em conta esta estação e que acredito que se vá manter também nas próximas estações frias.

Ideal principalmente para o Inverno, é uma cor forte, marcante, que fica bem a peles claras [tão típicas das estações pós-férias!] e que se torna bastante elegante e sofisticada quando conjugada com preto ou tons de cinza.

images from google.com

In addition to the basic: black, white, nudes and grays, another color that I consider essential in building a minimalist wardrobe is deep blue.

It's a color that doesn't have many allies, perhaps because for many years, it be considered a color for older people, the favorite color of our grandmothers.

However, the perception of deep blue is changing [like what happened with grey] and it's definitely a color to take into account this season and I believe in the coming cold season also.

Ideal especially for winter, it's a strong color, striking, which is very good to light skin [so typical of post-holiday seasons!] and that becomes quite elegant and sophisticated when combined with black or gray shades.

MUUBAA for this fall.

Normalmente, visito o site da MUUBAA para ver os biker jacket [que são lindos] mas, esta estação, a colecção de malas e carteiras também está muito interessante. 

Linhas direitas e simples mas com um certo je ne sais quoi que é o suficiente para marcar o look.

Usually, I visit MUUBAA's website to see the biker jacket [that are beautiful] but, this season, the handbags and purses collection is also very interesting.

Straight and simple lines but with a certain je ne sais quoi that is enough to set the look.

Personal Style. Black and dark olive.

O minimalismo de um outfit base em preto total com uma peça statement - o trench coat comprido e fluído em verde azeitona - a marcar o look.

O toque final: alguns acessórios simples, geométricos e sofisticados - em dourado e prateado.

wearing: zara trench coat | urban outfitters t-shirt | blanco leggings | vagabond boots | D&G sunglasses | pop the bubble necklace and rings | eletta watch

The minimalism of an outfit based on the total black with a statement piece - the dark olive long and fluid trench coat - to set the look.

The final touch includes some simple, geometric and sophisticated accessories - gold and silver.

Bring sports to the city.

As peças sporty estão a alcançar um nível de design tão alto que já se torna possível integra-las nos looks urbanos. O sports luxe já é um estilo assumido e conta, cada vez mais, com mais adeptas.

O essencial é não cair no exagero, não queremos parecer que acabámos de sair do ginásio. O ideal é usar só uma peça da colecção de desporto e conjuga-la com peças chiques, sofisticadas e urbanas. 

Mesmo neste estilo, a palete de cores que elejo é a de sempre - preto, branco [em detalhes] e tons de cinzento.

Combinar os materiais sporty, como o neoprene, com materiais mais nobres como a pele [falsa] é uma boa ideia pois dá um toque especial e arrojado ao look, tornando ainda mais urbano.

1.high neck top. 12.95€. zara | 2.bucket bag. 49.95€. zara | 3.marble iPhone case. 16.95€. pop the bubble | 4.suede ankle boots. 99€. uterque | 5.sport jacket. 39.99€. mango | 6.skinny trousers. 29.95€. zara

The sporty pieces are achieving a high level of design that is already makes it possible to integrate them in city looks. The sports luxe is already a style and has assumed increasingly, more adepts.

The essential thing is not to fall into exaggeration, we don't want to look like we have just come out of the gym. Ideally, use only a sports collection piece and combines it with chic, sophisticated and urban pieces.

Even in this style, the palette of colors that I elect is the same as always - black, white [in details] and shades of gray.

Combining the sporty materials, such as neoprene, with more noble materials such as leather [fake] is a good idea as it gives a special touch to the look and dashing, making it even more urban.

  

Balmain x H&M. The chosen ones.

Na próxima semana vou ao Preview da colecção Balmain x H&M e estou muito curiosa para ver as peças ao vivo.

Desde que esta colaboração foi anunciada que sabia que ia gostar desta colecção. Sou fã da marca desde há muito tempo e, principalmente, desde que Olivier Rousteing é o director criativo.

Como esperado, a colecção está divinal e estas são as peças que fazem parte da minha wishlist. Claro que não vou comprar todas e vai ser bem difícil escolher. 

images from vogue.xl.pt

Next week I go to the preview of the collection Balmain x H&M and I'm very curious to see the pieces, live.

Since this collaboration was announced, I knew I would like the collection. I'm a fan of the brand for a long time and especially since Olivier Rousteing is the creative director.

As expected, the collection is divine and these are the pieces that are part of my wishlist. Of course I will not buy all these and will be very hard to choose.