12.16.2015

Black for Winter. Handbags.

16.12.15
As malas pretas são sempre uma aposta segura. Elegantes, sofisticadas e versáteis, são essenciais em qualquer wardrobe.

No estilo minimalista, em que o preto é uma das cores base, as malas desta cor são ainda mais imperativas. É essencial escolher uma para o dia na cidade - grande, com espaço para tudo e com uma estrutura rígida ou semi-rígida - uma para eventos - pequena, estilo clutch ou de ombro - e outra para o fim-de-semana - grande, maleável e descontraída.

As propostas são todas da Mango que, nesta colecção Outono | Inverno, tem uma selecção de malas excelente, em que o difícil é mesmo escolher entre tantas opções tão interessantes.



















for day. for night. always perfect.

images from mango.com

The black bags are always a safe bet. Chic, sophisticated and versatile, they are essential in any wardrobe.

In a minimalist style, black is one of the basic colors and, therefore, the bags of this color are even more imperative. It's essential to choose one for the day in the city - large, with space for everything and with a rigid or semi-rigid structure - one for events - small, clutch or shoulder style - and one for the weekend - big, malleable and cozy.

The proposals are all from Mango that in this Fall | Winter collection, has a great selection of bags, it's so difficult to choose among so many such interesting options.

12.14.2015

Building a minimalist wardrobe. masculine shoes.

14.12.15
Uma das tendências que se adequa, na perfeição, a um wardrobe minimalista são os sapatos com inspiração no estilo masculino.

O truque para tornar estes sapatos apetecíveis é associar o design masculino a materiais e cores mais femininas, mas sempre bastante elegantes.

Eis os meus preferidos para este Outono | Inverno.

zilian

harper

bimba y lola

uterque

office

anine bing

asos

One trend that fits, perfectly, in a minimalist wardrobe are shoes inspired by the masculine style.

The trick to making these shoes desirable is associate the masculine design to materials and colours more feminine, but always very elegant.

Here are my favorites for this Fall | Winter.

12.11.2015

7 [essential] shirts for winter.

11.12.15
As camisas são peças essenciais num closet. Versáteis e elegantes, adaptam-se a vários estilos e tanto podem ser usadas num look chic para um dia de trabalho, como num look descontraído de fim-de-semana ou, até, numa elegante saída à noite.

Branco, preto e denim são cores essenciais para esta peça. E são pequenos apontamentos que dão um twist a este clássico: os botões, o tecido, o drapeado e o comprimento.

uterque | 79€

& other stories | 65€

uterque | 79€

COS | 69€

zara | 25.95€

pull & bear | 17.99€

zara | 29.95€

Shirts are essential pieces in a closet. Versatile and elegant, they adapt to multiple styles and both can be used in a chic look for a day job, as a relaxed weekend look or even in an elegant dinner.

White, black and denim are key colors for this piece. And it's the little touches that give a twist to this classic: the buttons, the fabric, a draped and the length.

12.09.2015

Magic lights for your home.

9.12.15
Os pontos de luz são um dos elementos mais importantes na decoração. Através da luz, consegue-se criar espaços acolhedores, onde apetece realmente estar. 

Luzes quentes, pequenos pontos de luz, luzes baixas, todos estes 'truques' fazem a diferença num espaço. 

Adoro estar numa sala sem luzes de tecto. O ambiente fica muito mais acolhedor se ligarmos candeeiros de mesa, luzes colocadas atrás de móveis e grinaldas de luz. 

São um dos meus acessórios de decoração preferidos, dão um toque especial a qualquer espaço. Antigamente,  'roubava' as luzes da árvore de Natal e utilizava-as durante todo o ano, mas agora já não faltam opções, embora eu continue a preferir as mais simples. 

As suas aplicações são infinitas. Ficam lindas na cabeceira da cama ou no dossel, nos varões dos cortinados, em estantes, em espelhos, num aparador ou até mesmo no chão.

Opções não faltam e o resultado é sempre mágico. 

















 images from google.com and urbanoutfitters.com


The light points are one of the most important elements in the decor. Through the light, you can create cozy spaces which is pleasant to actually being.

Hot lights, small points of light, low lights, all these 'tricks' make a difference in a space.

I love being in a room with no ceiling lights. The atmosphere is much more welcoming if we connect table lamps, lights placed behind furniture and light wreaths.

Are one of my favorite decorating accessories, they give a special touch to any space. Previously I 'stole' Christmas tree lights and used them throughout the year, but now there are already many options, although I continue to prefer the simplest.

Their applications are endless. They look beautiful on the headboard or canopy, on the rods of curtains, on bookshelves, on mirrors, in a sideboard or even on the floor.

Options abound and the result is always magical.

12.07.2015

Minimalist Xmas Decor. Pure Inspiration.

7.12.15
O estilo minimal que adoro, tanto na decoração, como na moda, é também o que me inspira neste Natal. 

Pequenos apontamentos, árvores simples, sem exageros de adornos, muitas reinventadas. Este estilo é pura inspiração e transmite a paz e tranquilidade que queremos sentir nesta época.

Boa semana!


















images from google.com

The minimal style which I love, both in decoration, as in fashion, it's also what inspires me this Christmas.

Little touches, simple Christmas trees without those exaggerations ornaments, many of them reinvented. This style is pure inspiration and transmits the peace and tranquility that we want to feel at this time of year.

Have a nice week!

12.04.2015

El Clandestino has arrived.

4.12.15
Gosto de cidades grandes. Da agitação do dia-a-dia e da movida da noite. 

Em cidades como Lisboa, há sempre algo a acontecer, há sempre um novo restaurante, bar ou café, um novo espaço cultural, uma nova loja.

Adoro esta sensação de descoberta, de experimentar novos espaços, de viver algo pela primeira vez. Principalmente quando inclui comida! 

Adoro comida mexicana [embora não consiga tolerar muito bem o picante] e, em geral, não é fácil encontrar um bom restaurante mexicano. Durante muito tempo, esta foi uma grande falha de Lisboa, não havia um mexicano autêntico. 

Felizmente, há um ano abriu o Pistola y Corazon [tão bom!], perto do Mercado da Ribeira e, agora, abriu o El Clandestino, no Principe Real.  

Assim que soube da novidade tentei logo reservar mesa, mas não foi fácil, estava sempre lotado! Bom sinal ou histeria? 

No inicio desta semana, finalmente consegui fazer a tão desejada reserva. 

O primeiro impacto é extraordinário [principalmente se chegarmos cedo e o restaurante ainda estiver um pouco vazio] - a decoração é perfeita, conseguiram encontrar o ponto de equilíbrio entre o estilo minimal e o estilo mexicano, com peças fortes e marcantes que pontuam o espaço de uma forma impactante. O atendimento é muito profissional e são todos muito simpáticos e descontraídos.

A ementa é simples [o que é ótimo] - entradas, tacos, ceviche e saladas. Quem for guloso, vai escolher a sobremesa ainda antes de começar a comer as entradas.

Os nachos que acompanham as entradas são picantes [e não há opção], por isso, se forem sensíveis ao picante, esperem pelas bebidas. O guacamole é excelente e as margaritas são muito boas, fortes e servidos ao verdadeiro estilo mexicano.

Os tacos também são bons, experimentámos o de camarão [sem picante] e o de frango [muito picante] e foram uma boa escolha. Pessoalmente acrescentava a manga do taco de frango também ao de camarão [que foi o que acabei por fazer, já no prato]. Fica muito bom!

Por fim, a tal sobremesa. A única palavra que retive da descrição da ementa foi 'churros', mas quando nos disseram os outros ingredientes foi mesmo impossível resistir, nem que seja pela curiosidade porque, pelo menos eu, nunca tinha comido uma sobremesa com cogumelos! Vale a pena, é uma bomba calórica mas é deliciosa.

Toda a experiência é muito boa, vale a pena, é uma noite bem passada, com boas vibes e boa comida. 

Saí do El Clandestino com vontade de voltar e com a sensação boa de que, finalmente, começamos a ter bons mexicanos na cidade. 
















 images from D. and observador.pt


I love big cities. The hustle and bustle of day-to-day and the movida of the night.

In cities such as Lisbon, there is always something happening, there is always a new restaurant, bar or cafe, a new cultural space, a new store.

I love this feeling of discovery, of trying new places, of living something for the first time. Especially when it includes food!

I love Mexican food [though I can't tolerate very well the spicy] and, in general, is not easy to find a good Mexican restaurant. For a long time this was a major failure of Lisbon, there was no authentic Mexican.

Fortunately, a year ago opened the Pistola y Corazon [so good!], near the Mercado da Ribeira and now opened El Clandestino, in Principe Real.

Once you heard the news, I immediately tried to book a table, but it wasn't easy, was always crowded! Good sign or hysteria?

Earlier this week, I finally managed to make the much desired reservation.

The first impact is extraordinary [especially if we get early and the restaurant is still a little empty] - the decor is perfect, managed to find the balance between the minimal style and the Mexican style, with strong, striking pieces that punctuate the space an impactful way. The service is very professional and they are all very friendly and relaxed.

The menu is simple [which is great] - appetizers, tacos, ceviche and salads. Who is a sweet tooth, will choose the dessert even before starting to eat the appetizers.

The nachos of the appetizers are spicy [and there is no option], so if you are sensitive to spicy, wait for the drinks. The guacamole is excellent and the margaritas are very good, strong and served in true Mexican style.

The tacos are also good, we tried the shrimp [without spicy] and the chicken [very spicy] and it was a good choice. Personally, I added the mango of the chicken taco also to the shrimp [which is what I ended up doing on my plate]. It's very good!

Finally, the dessert. The only word I retained from the description of the menu was 'churros' but when they told us the other ingredients was impossible to resist, if only by curiosity, because at least I've never eaten a dessert with mushrooms! It's worth, is a calorie bomb but it's delicious.

The whole experience is very good, it's worth, it's a well spent evening with good vibes and good food.

I left the El Clandestino with the desire to return and the good feeling that finally we began to have good Mexican in town.

12.02.2015

In love with #9

2.12.15
Esta mala da Longchamp, nas duas versões.

Qual escolhia? Seria mesmo muito difícil escolher!

Artwalk Cuir Powder. Longchamp.

Artwalk Cuir Opera. Longchamp.

This Crossbody bag from Longchamp, in both versions.

Which I choose? It would be really hard!