she is ahead of all of us.

Iris Apfel é um ícone de estilo incontornável e agora, aos 94 anos, lançou uma linha de jóias tecnológicas.

A WiseWear inclui a colecção de pulseiras 'The Socialite™ Collection' com um design ultra sofisticado e com capacidades tecnológicas de topo - é possível ter acesso tanto a mails e sms, como a dados da actividade física. 

O design é mesmo o ponto forte desta colecção e o que a diferencia dos restantes gadgets de pulso. O preço também é bastante acessível tendo em conta o design dos produtos e a relevância da sua criadora. 

Já estão em pré-encomenda e serão lançados, oficialmente, na próxima Primavera.

images from wisewear.com

Iris Apfel is an essential style icon and now, at age 94, she launched a line of technological jewels.

The WiseWear includes the bracelets collection 'The Socialite Collection™' with an ultra sophisticated design and top technological capabilities - you can have access to both mail and sms, as the data of physical activity.

The design is really the strong point of this collection and what distinguishes it from other wrist gadgets. The price is also quite affordable considering the product design and the relevance of its creator.

Are already pre-order and will be launched officially next spring.

Minimalist interior design [freak].

Há uns meses surgiu a hipótese [muito] remota de mudar de casa e, desde então, não consigo parar de decorar, ainda que mentalmente, o 'novo' apartamento.

Desde de sempre que tenho um certo fascínio por decoração e arquitectura de interiores e, caso este projecto avance, vai ser maravilhoso pois, como a construção ainda não foi iniciada, será possível fazer pequenas alterações ao espaço.

A loucura é tanta que todas essas alterações já estão desenhadas por cima da planta original.

O estilo já está há muito definido - minimalista com inspiração industrial e escandinava. As cores base também - preto, branco, tons de cinzento e madeira na cor natural. Até pequenos detalhes como o tom preto mate das torneiras já está pensado.

Se, no final, nada disto se tornar realidade, vale pelo divertimento e por toda a inspiração e sites interessantes que estou a descobrir.

Conhecem sites e blogs de decoração e arquitectura de interiores verdadeiramente inspiradores?  

                                                            instagram @thedarkteal

images from google.com

A few months ago came the [very] remote hypothesis to move to a new house and, since then, I can't stop decorating, even mentally, the 'new' apartment.

Since whenever, I have a certain fascination for decoration and interior architecture and, if this project go forward, will be wonderful because, as the construction has not yet started, I can make small changes to the space.

Madness is such that all these changes are already drawn over the original plan.

The style is long been set - minimalist with an industrial and scandinavian inspiration. The base colors too - black, white, shades of gray and wood in natural color. Even small details like the matte black tone of the taps, are already thought.

If, in the end, none of this is true, it's worth all the fun and all the inspirational and interesting sites that I discover.

Do you know any interior design sites and blogs truly inspiring?

instagram @thedarkteal

about the brand. AYR.

Simplesmente perfeita. 

AYR é uma marca de roupa para mulher - design minimalista, materiais de qualidade - ideal para comprar peças essenciais, para durarem muitos anos.

the rue abel

the love letter

the atelier tailor coat

 images from ayr.com

Just perfect.

AYR is a clothing brand for women - minimalist design, quality materials - ideal to buy basics, to last many years.

manifesto. the dark teal 2.0

O objectivo deste blog foi sempre o de partilhar, expôr e celebrar tudo o que me inspira. Os anos passam, os ventos mudam e os interesses evoluem. A inspiração entra nas nossas vidas todos os dias, a todos os níveis e esta é a minha forma de a expressar.

Este blog é a convergência dos temas a que dedico todo o meu tempo - pessoal e profissionalmente. Branding, empreendedorismo, estilo de vida saudável e minimalismo nas suas mais diversas formas -moda, decoração e lifestyle - são temas que estarão mais presentes nesta fase - é esta a minha inspiração actual, é a eles que me dedico e é sobre eles que quero escrever.

Pretendo continuar a desenvolver um espaço de partilha [que poderá sempre ser bi-direccionada] e de inspiração. Esta é a minha forma de partilhar pequenas descobertas diárias, que nos fazem evoluir e querer sempre mais conhecimento. Quero que seja também uma forma de mostrar que é possível transformar sonhos e projectos em algo concreto e real, que é possível viver como realmente desejamos. Basta agir.

A partir do momento em que tomamos a primeira grande decisão, seguem-se tantas outras...

New York. June. 2015.

The purpose of this blog has always been to share, expose and celebrate everything that inspires me. The years pass, the winds change and interests evolve. Inspiration comes into our lives every day, at all levels and this is my way of expressing.

This blog is the convergence of the themes that I dedicate all my time - personally and professionally. Branding, entrepreneurship, healthy lifestyle and minimalism in its various forms - fashion, decoration and lifestyle - are issues that will be more present at this stage - this is my current inspiration, is to them that I dedicate myself and it is about them that I want write.

I intend to continue to develop a shared [that can always be bi-directed] and inspirational space. This is my way of sharing small daily discoveries, which make us evolve and always want for more knowledge. I want it to be, also, a way to show that you can turn dreams and projects into something concrete and real, it is possible to live as we really want. Just act.

From the moment we made the first big decision, here are so many others...

new year. new projects. new dreams.

Todos os anos os sonhos se renovam, as resoluções são rescritas e os projectos repensados.

Vamos começar de novo, continuar o que já foi feito e querer sempre mais. Vamos dar o nosso melhor [em tudo].

Feliz 2016.

Every year dreams are renewed, resolutions are rewritten and projects rethought.

Let's start over, let's continue what has been done and let's always want more. Let's do our best [in everything].

Happy 2016.

pause. just for a moment.

Pausa para projectar 2016. Voltamos muito em breve com novidades.

Pause to plan 2016. We came back very soon with good news.

Merry [and sweet] Christmas

This time is about hapiness, family and peace. Enjoy your Christmas.