2.11.2015

Two [of us] in Madrid.

11.2.15
Dois grandes designers portugueses estiveram presentes na última edição da Mercedes-Benz Fashion Week Madrid [que termina hoje].

Miguel Vieira e Anabela Baldaque apresentaram as suas colecções Outono | Inverno 2015.2016, ontem, na capital espanhola.

Anabela Baldaque apostou nos padrões e criou misturas entre eles que formam outfits integrais. A palete de cores das peças [e dos padrões] é em tons terra - castanhos, beges, vermelhos, laranjas - com apontamentos em preto e azul escuro.

Tecidos fluidos, peças com inspiração sporty-chic e cortes assimétricos são a chave desta colecção que se destaca [mesmo!] pela perfeita mistura de padrões. É necessário perder o receio de misturar padrões pois muitas conjugações resultam na perfeição, é só uma questão de bom-senso e um toque de atitude.

Miguel Vieira apresentou uma colecção com três cores statement - preto, burgundy e azul escuro. Para mim, perfeito! Adoro estas cores e fiquei vidrada no burgundy como look total [aposta para o próximo inverno].

A colecção é caracterizada pela sofisticação [a que já nos habituou] das peças e pelas sobreposições de uma elegância extrema. Estas sobreposições são uma das inspirações a sair directamente da runway para o streetstyle.

anabela baldaque.

anabela baldaque.

anabela baldaque.

anabela baldaque.

anabela baldaque.

anabela baldaque.

anabela baldaque.

anabela baldaque.

anabela baldaque.

miguel vieira.

miguel vieira.

miguel vieira.

miguel vieira.

miguel vieira.

miguel vieira.
images from vogue.es


Two great Portuguese designers attended the last edition of the Mercedes-Benz Fashion Week Madrid [which ends today].

Miguel Vieira and Anabela Baldaque presented their collections Fall | Winter 2015.2016 yesterday, in Madrid.

Anabela Baldaque bet on patterns and created mixes between them that form integral outfits. The color palette is in earth tones - browns, beiges, reds, oranges - with notes in black and dark blue.

Fluids fabrics, sporty-chic inspiration and asymmetrical cuts are the key to this collection that stands out [sic!] for the perfect mix of patterns. It's necessary to lose the fear of mixing patterns, because many combinations result in perfection, it's just a matter of good sense and a touch of attitude.

Miguel Vieira presented a collection with three statement colors - black, burgundy and dark blue. For me, perfect! I love these colors and I was glazed in burgundy as total look [bet for next winter].

The collection is characterized by sophistication [that he has accustomed us] of the pieces and by the overlays of extreme elegance. These overlays are one of the inspirations coming straight from the runway to the streetstyle.

Sem comentários:

Enviar um comentário