Mostrar mensagens com a etiqueta from Portugal with love. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta from Portugal with love. Mostrar todas as mensagens

7.09.2014

from Portugal with love. part 3.

9.7.14
Adoro doces. Não há como fugir. Gosto de praticamente tudo o que tem açúcar, mel, maple sirup, agave, tudo! Mas, por acaso, não delirava com brigadeiros, achava enjoativo e, se tivesse alternativa, nunca ia para os brigadeiros.

Até agora. Eu não delirava com brigadeiros porque ainda não conhecia este 'pequeno pedaço de céu' perdido no Restelo. Num largo fora de toda a confusão que, por exemplo, a rua do Careca [deliciosos croissants e palmiers] tem, fica uma pequena e deliciosa loja [e atelier] cheia de brigadeiros - cheira tão bem!

Falo do 'Ponto Condensado - o atelier do brigadeiro'. Tem tantos sabores diferentes, tanta variedade, que o difícil mesmo é escolher. Felizmente [ou não] podemos encher caixinhas com todos os sabores que quisermos, trazer para casa e ir comendo [ou comer tudo num dia, nem que seja porque temos que provar todos os sabores que trouxemos!]. 

Até agora, o meu preferido é o de canela, sabe tão bem, parece arroz doce. Também adorei o de gengibre [o contraste do sabor do gengibre com o doce do leite condensado é uma delícia], o de ferrero rocher [tem uma avelã no meio e é coberto com bocadinhos de avelãs] e o de merengue. Mas ainda falta experimentar o de ginginha - promete.

E depois desta miscelânea de brigadeiros no formato tradicional ainda há o brigadeiro à colher que basicamente é uma overdose de leite condensado - um pote cheio de brigadeiro para se comer à colherada! Delicioso. Sente-se as calorias a entrar no corpo a cada colherada.

*também no facebook.






                                                                                                                  images from D. [the dark teal]


I love sweets. There is no escape. I like pretty much anything that has sugar, honey, maple sirup, agave, everything! But by chance, I don't was delirious with 'brigadeiros' [Brazilian truffles], cloying and thought, if I had an alternative, I never went to 'brigadeiros'.

Until now. I don't was delirious with 'brigadeiros', because didn't know yet this 'little piece of heaven' lost in Restelo [a Lisbon neighborhood]. On a street out of all the confusion, is located a small and delicious store [and atelier] full of 'brigadeiros' - it smells so good!

I speak of 'Ponto Condensado' [Condensed Point]. There are so many different flavors, so much variety, it's difficult to even choose. Fortunately [or not] we can fill small boxes with all the flavors you want, bring home and eat them slowly [or eat it all in one day, not least because we have to try all the flavors!].

Until now, my favorite is cinnamon, you know so good, looks like rice pudding. Also I loved the ginger flavor [the contrast of the ginger flavor with sweet condensed milk is delicious], the 'ferrero rocher' [have a hazelnut in the middle and is topped with bits of hazelnuts] and the merengue flavour  But still lack try the 'ginginha' one (a kind of cherry).

And after this hodgepodge of 'brigadeiros' in the traditional format, there is still the 'brigadeiro' spoon that is basically an overdose of condensed milk - a pot full of 'brigadeiro' to eat with a spoon! Delicious. You can feel the calories arriving into your body in every spoonful.

*also on facebook.

6.02.2014

Guava. the colors.

2.6.14
Guava é uma das marcas portuguesas com mais estilo. Os sapatos que criam são autênticas peças de design com uma inigualável composição geométrica e cromática.

A nova colecção Primavera | Verão - Diaphanous - está soberba. Todos os modelos, o design e as cores [que combinam tão bem com este blog] são, simplesmente, fascinantes.

É pura inspiração [tanto a colecção como a produção fotográfica] e um grande orgulho nacional.


 

 

 

 images from guava.pt

Guava is one of the most stylish portuguese brands. The shoes that they create are authentic pieces of design with an unmatched geometric and chromatic composition.

The new collection Spring|Summer - Diaphanous - is superb. Every model, the design and the colors [that combine so well with this blog] are simply fascinating.

It's pure inspiration [
both the collection and the photographs] and a major national pride.

5.12.2014

from Portugal with love. part 2.

12.5.14
Já conhecem a marca portuguesa Capulanas Colour?

Tem peças lindas todas feitas com capulana - pano usado tradicionalmente pelas mulheres moçambicanas para cobrir o corpo - pela talentosa Sara.

Estes tecidos têm cores e padrões fascinantes, são cheios de cor e de vida. Sempre adorei estes panos e agora, que estão disponíveis em tantos acessórios giros, vai ser usar e abusar. 

Sobre um look básico ou minimal, estas peças dão o toque de cor e alegria que se quer para este verão.

Esta clutch linda já faz parte do meu closet.







images from thedarkteal

Do you already know the portuguese brand Capulanas Colour? 

It has beautiful pieces all made with capulana - fabric traditionally worn by Mozambican women to cover the body - by the talented Sara.

These fabrics have fascinating colors and patterns, they are full of color and life. I always loved these fabrics and now, that they are available in so many beautiful accessories, will be use and abuse. 

On a basic or minimal look, these pieces give the touch of color and joy that we want for this summer. 

This beautiful clutch is already in my closet.

2.03.2014

| want | part 1.

3.2.14
Quero estes. Ou uns iguais a estes mas burgundy [cor-de-vinho versão chic] com  fivela em roxo com um toque de rosa [não consigo encontrar foto mas estão na Luxwoman deste mês].

Mais uma marca de calçado portuguesa a dar nas vistas. E devem ser bem confortáveis. 

Love.

Lemon Jelly Shoes. 

I want these ones. Or another ones in burgundy with buckle purple with a hint of pink [I can't find the photo online]. 

Another Portuguese shoes brand making an impression. And they should be very comfortable.

Love.

1.27.2014

| from Portugal with love | part 1

27.1.14
Gosto dos fins-de-semana em que descubro sítios bons, idealizados e criados por portugueses que, apesar da crise e de todos os entraves que o governo põe à criação de novos projectos, arriscam e concretizam os seus sonhos.

O Maria Azeitona é desses casos. É um restaurante de [boa] comida portuguesa, muito bem decorado, acolhedor, simpático. É um espaço onde apetece estar [e voltar] mas, acima de tudo, é um restaurante óptimo, divinal mesmo, todos os pratos, entradas e sobremesas [ai! as sobremesas!] têm óptimo aspecto. Os ingredientes são frescos, as combinações são fabulosas e o sabor é excelente, a comida é apurada, sabe bem. A sangria é óptima, o vinho da casa - Caiado - é excelente e o staff é atencioso e simpático. 

Há algum tempo que não encontrava, pela zona de Lisboa, um restaurante de comida portuguesa tão bom e, ainda por cima, é barato. 

Com estes ingredientes, o sucesso é certo. E é o que desejo a toda a equipa do Maria Azeitona.

[Quando forem experimentar, façam reserva porque abriu há 3 meses mas já é difícil arranjar mesa. E isto é bom sinal!]

Rua Alfredo Keil, 16 - Amadora

images from Maria Azeitona Facebook.

I love the weekends where I discover nice places, conceived and created by Portuguese people that despite the crisis and all the obstacles that the government puts into the creation of new projects, people who take risks and materialize their dreams.

The Maria Azeitona it's one of this cases. It's a [good] portuguese restaurant, nicely decorated, cosy, friendly. It's a place where you feel good [and want to return] but, above all, is a fine restaurant, even divine, all dishes, entrees and desserts [ouch! the desserts!] looks great. The ingredients are fresh, the combinations are fabulous and the taste is great, the food is refined, tasty. The sangria is great, the house wine - Caiado - is excellent and the staff is attentive and friendly.

For some time I could not find, in the Lisbon area, a restaurant serving portuguese food so good and , moreover, so cheap.

With these ingredients, success is sure. And that is what I wish the entire team of Maria Azeitona.

[When you want to try it, make reservation because it opened 3 months ago but it's hard to get table. And that 's a good sign!]

Rua Alfredo Keil, 16 - Amadora