Mostrar mensagens com a etiqueta waistcoat. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta waistcoat. Mostrar todas as mensagens

8.05.2015

Next Fall | Winter. Long waistcoats.

5.8.15
As tendências para o próximo Outono | Inverno já foram, há muito, reveladas nas principais semanas de moda, mas agora chegam às marcas mais comerciais. Muitas tendências repetem-se - peles, camurça, franjas, estampados - mas há também muitas novidades. 

Os coletes compridos são uma das novidades. Vieram directamente dos desfiles da Coach, Marni, Theory e Beaufille para a Zara, Massimo Dutti e Mango.

Alguns têm potencial, não podemos escolher tecidos demasiado rígidos [para não perdermos a cintura] e temos que ter atenção às cores pois, por exemplo, o branco pode não criar o efeito desejado. 

Suede. Zara.

White. Zara.

Pattern. Zara.

Black. Zara.

Gray. Asos.
images from zara.com and asos.com

The trends for next Fall | Winter has been long ago revealed in the major fashion weeks, but now arrive at affordable brands. Many trends repeat themselves - leather, suede, fringes, patterns - but there are also a lot of news.

The first highlight is the long waistcoats. They came directly from the runway shows of Coach, Marni, Theory and Beaufille into Zara, Massimo Dutti and Mango.

Some have potential, can't be too rigid [not to lose the waist] and we have to pay attention to the colors as, for example, white which not always creates the desired effect.
  

4.16.2014

[maybe] I love this one.

16.4.14
Estou a considerar este colete em alternativa ao branco desaparecido

Há tempos disse que queria muito um colete de pele branco, ainda o quero [muito], mas estou a ver que é impossível encontrar um, desapareceram das lojas [ou nunca existiram?], por isso talvez a opção seja esta. Não está ao nível do branco que eu imaginei mas está lá perto.

A minha esperança é que assim que comprar este, o outro vai aparecer mesmo sem eu procurar. É sempre assim!






images from mango.com


I'm considering this waistcoat as an alternative to the missing white

Some time ago I said I wanted so badly a white leather waistcoat, I still want it [a lot], but I see that it's impossible to find one, they disappeared from shops [or never existed?]. So maybe this is the option. Not the level than I imagined but there is near. 

My hope is that once I buy this one, the other will appear even without I looking for it. It happen all the time!

4.02.2014

most wanted. part 1.

2.4.14
Quero MUITO um colete de pele* branco. Quero muito e não encontro! [Acho que] já procurei pela web inteira, todas as lojas nacionais e internacionais de que me lembro. Será que está assim tão fora [de moda]?

Pede-se a quem o encontrar que me avise. Vou ficar para sempre agradecida. Quero muito!

*falsa, claro!




I want VERY MUCH a white leather* waistcoat. I really want and I can not find! [I think] I already have searched the entire web, all national and international stores that I remember. Is it so out [of fashion]?

I you find it, please let me know. I'll be forever grateful. I really want it.

* fake, of course!