7 [essential] shirts for winter.

As camisas são peças essenciais num closet. Versáteis e elegantes, adaptam-se a vários estilos e tanto podem ser usadas num look chic para um dia de trabalho, como num look descontraído de fim-de-semana ou, até, numa elegante saída à noite.

Branco, preto e denim são cores essenciais para esta peça. E são pequenos apontamentos que dão um twist a este clássico: os botões, o tecido, o drapeado e o comprimento.

uterque | 79€

& other stories | 65€

uterque | 79€

COS | 69€

zara | 25.95€

pull & bear | 17.99€

zara | 29.95€

Shirts are essential pieces in a closet. Versatile and elegant, they adapt to multiple styles and both can be used in a chic look for a day job, as a relaxed weekend look or even in an elegant dinner.

White, black and denim are key colors for this piece. And it's the little touches that give a twist to this classic: the buttons, the fabric, a draped and the length.

10 Top stores to shopping a minimalist style.

No mundo das lojas e das marcas de roupa wearable, está a surgir, ainda que timidamente, um espaço para o estilo minimalista. 

As grandes cadeias de fast fashion já lançam, a cada estação, uma coleção cápsula que representa, ou que se insere, neste estilo e já têm marcas dedicadas ao minimalismo - COS (Collection of Style) e & other stories da H&M e Uterque do grupo da Zara.

Por enquanto, temos poucas lojas e marcas minimalistas em Portugal - a inspiradora SAYMYNAME [Designers Portugueses], a COS, a Uterque e algumas secções da Zara - mas, felizmente, temos o online, que é um mundo, e que nos permite descobrir lojas e marcas de todo o mundo, e estas são as minhas preferidas.

SAYMYNAME

uterque

zara 

anine bing

emerson fry

everlane

& other stories

need supply co.

COS

AYR

In the world of shops and brands of wearable clothes, it's emerging, albeit timidly, a space for the minimalist style.

The big chains of fast fashion already launch, every season, a capsule collection that represents, or fits in this style and they already have brands dedicated to minimalism - COS [Collection of Style] and &OtherStories from H&M Group and Uterque from Zara Group.

For now, we have a few minimalist stores and brands in Portugal - the inspirational SAYMYNAME [Portuguese Designers], COS, Uterqüe and some sections of Zara - but, fortunately, we have the online, which is a world, and that allows us to discover stores and brands from around the world, and these are my favourite.

In love with #8

Este outfit da Uterque. 

Minimal, cosy e trendy. Combinação cinza + preto. Perfeito para um dia mais descontraído ou para começar mais uma semana ainda com o espírito de um fim-de-semana bem passado.

image from uterque.com

This outfit from Uterque.

Minimalist, cosy and trendy. Gray + Black mix. Perfect for a relaxed day or to start one more week yet in the mood of a weekend well spent.

Early fall outfit.

No regresso à cidade, depois dos dias relaxantes na praia, o outfit perfeito é essencial.

Minimal, elegante, urbano. Perfeito.

dress. allsaints. 198€ 

tote bag. allsaints. 242€

boots. allsaints. 270€ 

images from allsaints.com

On returning to the city after those relaxing days on the beach, the perfect outfit is essential.

Minimal, elegant, urban. Perfect.

Next Fall | Winter. Long waistcoats.

As tendências para o próximo Outono | Inverno já foram, há muito, reveladas nas principais semanas de moda, mas agora chegam às marcas mais comerciais. Muitas tendências repetem-se - peles, camurça, franjas, estampados - mas há também muitas novidades. 

Os coletes compridos são uma das novidades. Vieram directamente dos desfiles da Coach, Marni, Theory e Beaufille para a Zara, Massimo Dutti e Mango.

Alguns têm potencial, não podemos escolher tecidos demasiado rígidos [para não perdermos a cintura] e temos que ter atenção às cores pois, por exemplo, o branco pode não criar o efeito desejado. 

Suede. Zara.

White. Zara.

Pattern. Zara.

Black. Zara.

Gray. Asos.

images from zara.com and asos.com

The trends for next Fall | Winter has been long ago revealed in the major fashion weeks, but now arrive at affordable brands. Many trends repeat themselves - leather, suede, fringes, patterns - but there are also a lot of news.

The first highlight is the long waistcoats. They came directly from the runway shows of Coach, Marni, Theory and Beaufille into Zara, Massimo Dutti and Mango.

Some have potential, can't be too rigid [not to lose the waist] and we have to pay attention to the colors as, for example, white which not always creates the desired effect.

  

Monday inspiration #5

Volto hoje a tempo inteiro ao trabalho, depois de uma semana de relax.

O espirito de férias continua por cá, por isso, a inspiração para esta semana são os vestidos.

Compridos, curtos, estampados, lisos, boho, clássicos, cosy, trendy - um item indispensável em qualquer closet [para Verão ou Inverno], perfeito para o Verão na cidade.

images from google.com

I come back to full-time work after a week of relax.

The holiday spirit remains here, so the inspiration for this week are the dresses.

Long, short, patterned, plain, boho, classic, cozy, trendy - an indispensable item in any closet [for summer and winter], perfect for summer in the city.

In love with #7

Totalmente apaixonada por este conjunto de blazer e calções da All Saints.

Um óptimo outfit para uma saída à noite - com um top mais arrojado - ou mesmo para um dia de trabalho na cidade.

image from allsaints.com

Totally in love with this combination of blazer and shorts from All Saints.

A great outfit for a night out - with a bolder top - or even for a day's work in the city.

Monday inspiration #4

A semana começa em modo Verão descontraído. 

Depois de ter passado um fim-de-semana maravilhoso na Costa Vicentina, volto ao trabalho com o mesmo espírito do fim-de-semana: outfits descontraídos, num estilo boho-chic, muitos acessórios, boa disposição e um sentimento de boa-onda e felicidade.

Let's go. Boa semana!

[Descobri lugares lindos e mágicos escondidos no Alentejo, que ficarão para um próximo post.]

images from google.com

Week starts on relaxed summer mode.

After having spent a wonderful weekend in Costa Vicentina, I go back to work in the same spirit of weekend: relaxed outfits, a boho-chic style, lots of accessories, good mood and a sense of happiness.

Let's go. Have a nice week!

[I discovered beautiful and magical places hidden in Alentejo, that I will talk in a next post.]

Urban jungle.

Um oásis no meio da cidade de Lisboa. Um paraíso exuberante 'perdido' no Principe Real. 

Passo por lá tantas vezes e, talvez por ser sempre de carro, nunca o tinha visto. 

O Jardim Botânico da Universidade de Lisboa faz-nos sair da cidade por momentos, e voltar a ela de seguida. Vale a pena conhecer.

Num dia descontraído, de look casual básico, os acessórios fazem toda a diferença, marcam o outfit e ganham todo o destaque.

t-shirt and jeans. zara | sunglasses. Williamsburg flea market | necklace. Pop the Bubble [coming soon] | rings. Pop the Bubble | scarf [wrist] vintage | tattoo. Pop the Bubble | handbag. mango | shoes. paez

instagram @thedarkteal

An oasis in the middle of Lisbon. A lush paradise 'lost' in Principe Real.

I pass there so often and, perhaps because always by car, I had never seen it.

The Botanical Garden of Lisbon makes us go out of the city for a moment and return to it right after. Worth knowing.

In a relaxed day of basic casual look, accessories make all the difference, marks the outfit and win all the highlight.