take me to shanghai.

Num final de tarde de Inverno fui convidada a descobrir os tons da Primavera.

Ao entrar no lindíssimo showroom da Pedroso & Osório, esqueci completamente o dia cinzento e chuvoso que estava lá fora.

As cores da próxima Primavera estão por todo o lado, desde os tecidos ao papel de parede, tudo é deslumbrante. De repente, só apetece ter uma casa na praia para a decorar com todos estes padrões vibrantes e que transmitem uma energia maravilhosa.

O director da Designers Guild - Chris Grafham - veio a Portugal apresentar as novas colecções da marca. De uma forma apaixonada e contagiante, mostrou-nos a colecção Shanghai Garden e as colecções de Christian Lacroix e de Ralph Lauren para a Designers Guild.

A colecção Shangai Garden é linda, transmite toda a essência dos jardins orientais e é naturalmente serena. Já a colecção de Christian Lacroix é vibrante e excêntrica, transporta-nos para o interior de uma floresta luxuriante. Na colecção de Ralph Lauren não houve lugar para a inovação, a colecção não foge ao que a marca é - as cores, os padrões, as texturas - o clássico americano.

Fiquei apaixonada pelos padrões da Shangai Garden que parecem pintados à mão com a leveza de um artista e pelo padrão treliça de Christian Lacroix. Uma verdadeira ode à Primavera.

images from D.

In a winter late afternoon I was invited to discover the colours of spring.

Upon entering in the stunning Pedroso & Osório's showroom, completely forgot the grey and rainy day that was out there.

The colors of next spring are everywhere, from the fabrics to wallpaper, everything is stunning. Suddenly, I just feel like I want a beach house to decorate with all these vibrant patterns that give a wonderful energy.

The director of Designers Guild - Chris Grafham - came to Portugal to present the new collections of the brand. In a passionate and contagious way, Chris showed us the Shanghai Garden collection and the collections of Christian Lacroix and Ralph Lauren for Designers Guild.

The Shanghai Garden collection is beautiful, conveys the essence of oriental gardens and is naturally quiet. The Christian Lacroix collection is vibrant and eccentric, transports us to the inside of a lush forest. In the Ralph Lauren collection there was no room for innovation, the collection is no exception to what the brand is - colours, patterns, textures - the American classic.

I became fascinated by the patterns of Shanghai Garden that look hand-painted with the lightness of an artist and the trellis pattern of Christian Lacroix. A true ode to spring.