CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU. PART 16

São lindas estas sandálias.

Perfeitas para a cidade, para um sunset ou para um jantar de verão.

Benetton. 39.95€

images from benetton.com

These sandals are beautiful.

Perfect for the city, for a sunset or for a summer dinner.

10 tips for a perfect suitcase for the city.

Preparar a mala de viagem é sempre complicado. Escolher roupa e acessórios para uma ou duas semanas é uma tarefa quase impossível, como vamos saber o que queremos vestir daqui a oito dias?!

Com prática começa a ficar um pouco mais fácil, escolher roupa simples para podermos conjugar de várias formas é um dos passos mais importantes, perceber que não precisamos de levar roupa para quinze dias, se só vamos ficar lá uma semana também é importante, não vamos mudar de roupa duas vezes por dias e também, se algo acontecer, temos sempre lojas para descobrir e uma desculpa para comprar! 

1. Menos é mais. Roupa básica e confortável, conjugada com alguns acessórios - anéis, colares e relógios - é tudo o que precisamos.

2. Um par de óculos de sol. Gostamos de todos os que temos mas conseguimos andar uma ou duas semanas com os mesmos, certo?

3. Uma mochila para a viagem e uma mala mais pequena e prática, que dê para usar a tiracolo e que seja suficientemente grande para guardar a carteira, a máquina fotográfica, um casaco e um lenço.

4. Pensar os outfits em camadas. Assim podemos levar só t-shirts e blusas de alças e, caso esteja um pouco mais frio, vestimos um casaco e colocamos um lenço.

5. Calçado confortável. Os ténis estão na moda para os looks citadinos, por isso devemos aproveitar a moda a nosso favor e conjugar os nossos outfits com ténis confortáveis e cheios de estilo.

6. Calças e calções. Não há nada mais prático. Podemos sentar-nos onde quisermos, sem termos que nos preocupar com o que se poderá estar a ver.

7. Um biquini. Mesmo na cidade, nunca se sabe quando pode surgir um convite para ir à piscina ou, até mesmo, à praia mais próxima.

8. Amostras. Saem constantemente em revistas, são-nos oferecidas nas lojas e são ideais para viagens. Esta é a melhor altura para as usar, pois o espaço na mala é sempre um grande problema e os produtos de beleza ocupam muito espaço. Comprar produtos travel-size ou frascos pequenos vazios para colocarmos os produtos que já temos, também é uma boa opção - a Sephora tem uma óptima secção deste tipo de produtos.

9. Simplificar, ao máximo, a rotina de beleza. Vamos estar de férias e podemos descontrair um pouco. Um BB ou CC Cream poupa logo imenso espaço. Toalhitas desmaquilhantes também são uma opção a considerar. Um óleo para o corpo e para o cabelo [como este] é perfeito. E o perfume, caso consigam viver uns dias sem o vosso perfume de eleição, arrisquem experimentar umas das muitas amostras que seguramente têm em casa.

10. Não levem a mala a abarrotar, com certeza que não vão resistir a umas compras, para além de que, na volta, a roupa já não vem bem dobrada e acaba por ocupar mais espaço. Aproveitem ao máximo!

image from inslee.net

Prepare the suitcase for a travel is always complicated. Select clothes and accessories for a week or two is an almost impossible task, how do we know what we want to wear in eight days?!

With practice it gets a little easier, pick simple clothing in order to combine in many ways is one of the most important steps, realize that we don't need to bring clothes for fifteen days if we only stay there for a week is also important, we will not change clothes twice a day and also, if something happens, we always have shops to find and an excuse to buy!

1. Less is more. Basic and comfortable clothing, combined with some accessories - rings, necklaces and watches - is everything we need.

2. One pair of sunglasses. We love all the sunglasses we have but we can walk one or two weeks always with the same, right?

3. A backpack for flights and a smaller shoulder bag for the city, large enough to hold a wallet, a camera, a jacket and a scarf.

4. Layered outfits. So we can take only t-shirts and tank tops and, if it is a little cooler, put on a coat and a scarf.

5. Comfortable shoes. Sneakers are fashionable for city looks, so we must take the fashion in our favor and combine our outfits with comfortable and stylish sneakers.

6. Trousers and shorts. There is nothing more cozy. We can sit wherever we want, without having to worry about what anyone can see.

7. A bikini. Even in the city, you never know when you may get a call to go to the pool or even the nearest beach.

8. Samples. We won them constantly in magazines, they are offered to us in the shops and they are ideal for traveling. This is the best time to use them, because the space in the suitcase is always a big issue and beauty products take too much space. Buy travel-size products or empty small bottles to put the products we already have, it's also a good choice - Sephora has a great section of this type of products.

9. Simplify the most your beauty routine. We'll be on vacation and we can relax a little. A BB or CC Cream saves a lot of space. Make-up remover wipes are also an option to consider. A body and hair oil [like this] is perfect. And the perfume, if you are able to live a few days without your perfume, take the risk and try one of many samples that you, certainly, have at home.

10. Don't take the suitcase crammed, surely you will not resist to go shopping and, beyond that, when you return the clothes are no longer neatly folded and ends up taking up more space. Enjoy the most!

One week with...Anine Bing

Uma nova rubrica no blog que servirá de inspiração para cada semana.

Nesta nova rubrica mostro, a cada semana, os sete looks mais inspiradores das bloggers com mais estilo do mundo.

Começamos pela incontornável Anine Bing, blogger dinamarquesa, sediada em L.A. e criadora da maravilhosa marca com o mesmo nome [em breve vou ter o prazer de visitar uma das suas lojas e vai ser incrível!].

O estilo minimal chic da Anine, em que os acessórios fazem a diferença, deslumbra-me. Este é, definitivamente, o estilo em que me inspiro para os meus looks.

images from aninesworld.theyouway.com

A new heading on the blog that will serve as inspiration for each week.

In this new section I show, each week, the seven most inspiring looks of the most stylish bloggers in the world.

We begin by the unavoidable Anine Bing, Danish blogger, based in LA and creator of wonderful brand with the same name [I will soon have the pleasure of visiting one of their stores and it will be amazing!].

The minimal chic style of Anine, where the accessories make the difference, dazzles me. This is definitely the style that inspired me for my own looks.

In love with #5

Lábios em tons de rosa e olhos com um simples toque de preto. Perfect.

images from google.com

Pink lips and eyes with a touch of black. Perfect.

Mad Max. The inspiration.

Já foram ver o novo Mad Max - Fury Road? Quem ainda não foi, deve ir. Não desperdicem a oportunidade de assistir e viver esta maravilhosa criação de George Miller.

É pura inspiração do início ao fim. O nosso cérebro fica a fervilhar com novas ideias e conceitos. O filme é frenético e a fotografia é maravilhosa, assim como os cenários, os personagens e os adereços. 

Eu não consigo dissociar o Mad Max do Burning Man. Para mim este é o festival, é único a todos os níveis e deve ser uma experiência incrível e surreal. Está na minha wishlist de festivais a ir e, neste momento, está mesmo no topo. 

Passei o filme a ser transportada para o festival, a inspiração surgia de todo o lado e, mentalmente, criei vários outfits perfeitos para usar durante o Burning Man - da roupa aos acessórios [até num carro daqueles eu gostava de ir!]. 

Neste festival em particular, tudo é permitido e é uma oportunidade única para dar asas à imaginação e usar um outfit completamente fora. Adoro a criatividade e o arrojo que se vê no festival, não há preconceitos e vive-se uma sensação de liberdade, difícil de conseguir no 'mundo real'.

O Burning Man realiza-se no final de Agosto | Início de Setembro, no deserto Black Rock, Nevada, Estados Unidos. Ainda não é em 2015 que vou mas não está fora de questão viver esta grande aventura em 2016. Quero muito!

Mad Max. Fury Road.

Mad Max. Fury Road.

Mad Max. Fury Road.

Mad Max. Fury Road.

Burning Man.

Burning Man.

Burning Man.

Burning Man.

Burning Man Outfits.

Burning Man Outfits.

Burning Man Outfits.

Burning Man Outfits.

Burning Man Outfits.

Burning Man.

Burning Man.

images from google.com

See this amazing video: https://vimeo.com/106365480

You've were attending the new Mad Max - Fury Road? Who hasn't been yet, should go. Don't waste the opportunity to attend and live this wonderful creation of George Miller.

It's pure inspiration from beginning to end. Our brain is buzzing with new ideas and concepts. The film is frenetic and the photography is wonderful, as well as the sets, characters and props.

I can't dissociate Mad Max from the Burning Man. To me this is the festival, it's unique at all levels and should be an amazing and surreal experience. It's on my festivals wishlist and, at this time, is at the very top.

I spent the film being transported to the festival, the inspiration came from everywhere and, mentally, I created several outfits perfect to use during the Burning Man - from clothing to accessories [even in a car like that I like to go!].

In this particular festival, everything is permitted and is a unique opportunity to provide your imagination run wild and use an outfit completely outside. I love the creativity and boldness that is seen at the festival, there are no prejudices and lives up a sense of freedom, difficult to achieve in the 'real world'.

The Burning Man takes place in late August | early September, in the Black Rock Desert, Nevada, United States. Is still not in 2015 that I go to the festival, but is not out of the question live this great adventure in 2016. I really want to!

Origami bag.

A semana começa com um novo objecto na minha wishlist.

A mala 'Un mar de líos' de Purificacion Garcia.

Inspirada nos origamis, esta linda e espaçosa mala [ideal para os dias de trabalho na cidade], geometricamente estruturada, é uma lufada de ar fresco para este modelo naturalmente clássico. 

Purificacion Garcia. 148€

images from purificaciongarcia.com

The week begins with a new object in my wishlist.

The bag 'Un mar de líos' of Purificacion Garcia.

Inspired by origami, this beautiful and spacious bag [ideal for working days in the city], geometrically structured, is a breath of fresh air to this naturally classical model.

Blue mood.

A base do meu guarda-roupa é em tons neutros: preto e branco. Conjugados entre si, em look total ou, muitas vezes, conjugados com ganga. 

Quando quero dar um toque de cor ao outfit, opto por fazê-lo através dos acessórios: colares, lenços, malas.

Ultimamente, a cor que mais me chama a atenção é o azul [nos seus mais diversos tons]. 

Esta mala é ideal para uma saída na cidade. Pequena [mas onde cabe tudo!], prática e linda, combina na perfeição com estes sapatos prateados.

Shoes. Zara. 49.95€ | Shoulder Bag. Mango. 9.99€ 

The basis of my wardrobe is in neutral colors: black and white. Conjugated between themselves, in total look or, often, combined with denim.

When I want to give a touch of color to my outfit, I choose to do it through accessories: necklaces, scarves, bags.

Lately, the color that catches my eye is blue [in its various shades].

This shoulder bag is ideal for a way out in the city. Small [but where fits all!], practical and beautiful, combines perfectly with these silver shoes.

Inspiration mood.

Inspiração para estes dias de calor, a anunciar o Verão que aí vem.

Camurça no tom natural e shorts pretos. Alpergatas com um toque chic e malas em pele [ou a imitar pele] intemporais. 

Detalhes boémios nos acessórios para completar o look. 

1. Top. Mango. 69.99€ | 2. Ring. Pop the Bubble. 6.95€ | 3. Shorts. Topshop. 29€ | 4. Bag. COS. 175€
5. Necklace. Pop the Bubble. 13.95€ | 6. Espadrilles. Zara. 39.95€ | 7. Sunglasses. Kokomo at Pop the Bubble. 39.95€

Inspiration for these warm days, announcing that the summer is coming.

Suede in its natural tone and black shorts. Espadrilles with a chic touch and timeless bags in leather [or fake leather].

Bohemian details in the accessories to complete the look.

Marc Jacobs for Summer.

Com o Verão à porta, os pés voltam a ter o protagonismo que merecem e as unhas deixam os tons nude e básicos do Inverno e voltam às cores vibrantes do Verão.

Os vernizes Marc Jacobs Beauty são deliciosos - desde os tons até às texturas, passando pelo design da embalagem. 

images from marcjacobsbeauty.com

With summer here, feet once again have the leading role they deserve and nails leave the nude and basic winter tones and return to the vibrant colors of summer.

The Marc Jacobs Beauty nail polish are delicious - from the tone to the textures and the packaging design.

it's all about shoes.

Sapatos. Sapatos. Sapatos.

A Primavera é perfeita para usar e abusar de todo o tipo de sapatos. Vamos aproveitar antes que o calor a sério chegue e as sandálias se apoderem dos nossos pés.

Pura inspiração [acessível].

Uterque. 69.00€

Zara. 39.95€

Zara. 59.95€

Uterque. 99.00€

Zara. 25.95€

Hoss Intropia. 157.00€

images from zara.com, hossintropia.com and uterque.com

Shoes. Shoes. Shoes.

Spring is perfect for use and abuse of all kinds of shoes. Let's enjoy before the real heat arrives and sandals take hold our feet.

Pure inspiration [affordable].

in love with Exotic Drops

Estou totalmente rendida à nova colecção 'Exotic Drops' da Zilian + BAM.

Os sapatos são divinais. Cores fortes, padrões vibrantes, uma viagem ao exótico.

Conjugados com ganga - look total, jeans ou boyfriend jeans.

Just perfect.

images from zilian.com

I completely surrendered to the new collection 'Exotic Drops' of Zilian + BAM.

The shoes are divine. Strong colors, vibrant patterns, a trip to the exotic.

Combined with denim - total look, jeans or boyfriend jeans.

Just perfect.