Brand crush. PB 0110.

Recently I discovered this brand - PB 0110 - a label by Philipp Bree and I fell in love.

Minimalist and elegant, it's all that I want.

 images from PB 0110

Recentemente descobri esta marca - PB 0110 - e fiquei apaixonada.

Minimalista e elegante, é tudo o que eu quero.

Minimalist Xmas Decor. Pure Inspiration.

O estilo minimal que adoro, tanto na decoração, como na moda, é também o que me inspira neste Natal. 

Pequenos apontamentos, árvores simples, sem exageros de adornos, muitas reinventadas. Este estilo é pura inspiração e transmite a paz e tranquilidade que queremos sentir nesta época.

Boa semana!

images from google.com

The minimal style which I love, both in decoration, as in fashion, it's also what inspires me this Christmas.

Little touches, simple Christmas trees without those exaggerations ornaments, many of them reinvented. This style is pure inspiration and transmits the peace and tranquility that we want to feel at this time of year.

Have a nice week!

One week with...Sara Donaldson.

Cada vez mais, a minha inspiração vem do outro lado do mundo. A Austrália é, actualmente, uma das maiores fábricas de talento, desde de bloggers de moda cheias de estilo até produtos inovadores e com uma estética admirável.

A australiana Sara Donaldson do blog Harper and Harley é uma das bloggers que mais admiro, pelo seu estilo, elegância e sofisticação. 

Com um wardrobe básico, essencialmente em preto e branco, a blogger prova que é possível ser criativa e versátil com um wardrobe minimalista. O segredo está nas conjugações e nos detalhes que acrescenta a cada look.

Para a semana que agora começa, inspirem-se nos sete looks da Sara que mais combinam com o tempo e com a estação em que nos encontramos. 

images from harperandharley.com

Increasingly, my inspiration comes from across the world. Australia is currently one of the greatest talent factories, from fashion bloggers with great style to innovative products with admirable aesthetic.

Australian Sara Donaldson, from Harper and Harley blog, is one of the bloggers I most admire, for its style, elegance and sophistication.

With a basic wardrobe, mainly black and white, the blogger proves that it's possible to be creative and versatile with a minimalist wardrobe. The secret is in the conjugations and the details she adds to each look.

For the week just starting, be inspired by the seven looks of Sara, that suit the weather and the season we are in.

Building a minimalist wardrobe. Blazers.

Os blazers são uma peça intemporal e façam parte da base do meu [ideal] wardrobe minimalista. 

São ótimos para o Outono, para os dias menos frios de Inverno [ou para usar debaixo de um sobretudo - layering] e para a Primavera. Bastante versáteis, são ideais para looks citadinos [de trabalho ou de lazer], para saídas à noite e até para outfits mais descontraídos de férias ou finais de semana.

É essencial ter um blazer preto, um branco e um cinza. Nude e azul profundo também são opções a considerar. 

Em termos de corte, o ideal é variar e ter, pelo menos, um blazer mais cintado, um mais comprido, um com lapela e outro sem. 

A colecção Outono | Inverno da Mango está repleta desta peça fundamental - tem blazers para todos os gostos e estilos.

O branco [1] é mesmo o meu preferido - pelo corte e pela cor. A falta de um blazer branco é uma das grandes falhas do meu closet, neste momento.

1. 59.99€ | 2. 34.99€ | 3. 69.99€ | 4. 59.99€ | 5. 49.99€ | 6. 49.99€ | All from Mango.

Blazers are a timeless piece and part of the foundation of my [ideal] minimalist wardrobe.

They are great for fall, for the less cold winter days [or for use under an overcoat - layering] and for spring too. Very versatile, they are ideal for city looks [work or leisure] for nights out and even for more relaxed outfits for holidays or weekends.

It's essential to have a black, a white and a gray blazer. Nude and deep blue are also options to consider. 

In terms of cutting, the ideal, is to vary and have at least one belted blazer, one long, one with lapel and one without it.

Mango's Fall|Winter collection is full of this crucial piece - has blazers for all tastes and styles.

The white one [1] is really my favorite - the cut and color. The lack of a white blazer is one of the major flaws of my closet right now.

instagram @thedarkteal

Building a minimalist wardrobe. Deep Blue.

Para além dos básicos: preto, branco, nudes e cinzas, outra cor que considero essencial na construção de um wardrobe minimalista é o azul escuro. 

É uma cor que não tem muitos aliados, talvez por, durante muitos anos, ser considerada uma cor para pessoas mais velhas, a cor preferidas das nossas avós.

No entanto, a percepção do azul escuro está a mudar [tal como aconteceu com o cinzento] e, definitivamente, é uma cor a ter em conta esta estação e que acredito que se vá manter também nas próximas estações frias.

Ideal principalmente para o Inverno, é uma cor forte, marcante, que fica bem a peles claras [tão típicas das estações pós-férias!] e que se torna bastante elegante e sofisticada quando conjugada com preto ou tons de cinza.

images from google.com

In addition to the basic: black, white, nudes and grays, another color that I consider essential in building a minimalist wardrobe is deep blue.

It's a color that doesn't have many allies, perhaps because for many years, it be considered a color for older people, the favorite color of our grandmothers.

However, the perception of deep blue is changing [like what happened with grey] and it's definitely a color to take into account this season and I believe in the coming cold season also.

Ideal especially for winter, it's a strong color, striking, which is very good to light skin [so typical of post-holiday seasons!] and that becomes quite elegant and sophisticated when combined with black or gray shades.

Pure minimalism.

O minimalismo é uma corrente que me atrai bastante. Tanto na moda, como na decoração, e até no estilo de vida, este movimento parece-me o caminho a seguir. Em alguns campos é mais complicado mas na moda é possível.

Ter um guarda-roupa sólido, com básicos de boa qualidade e estrutura, peças minimalistas mas statement e acessórios que marquem a diferença é o meu grande objectivo.

E este vestido é o exemplo perfeito de uma peça minimalista, bem estruturada e statement. É simples, é uma peça de cor única mas que consegue sobressair e criar um look ideal. 

Este é o [meu] caminho.

Lucas Se Dress.

198€. All Saints.

images from allsaints.eu

Minimalism is a movement that attracted me a lot. Both in fashion, as in decoration, and even in lifestyle, this movement seems to me the way to go. In some fields it's more complicated but in fashion is very possible.

Having a solid wardrobe with good quality and structure basic pieces, minimalist and statement pieces and accessories that make the difference, is my ultimate goal.

And this dress is the perfect example of a minimalist piece, well structured and statement. It's simple, it's one color piece but it can stand out and create an ideal look.

This is [my] way.

minimal mood.

O Minimalismo é um estado de espírito. O que eu quero. 

Para a vida, para o trabalho, para o guarda-roupa.

simplicity is the ultimate form of sophistication.

images from google.com

Minimal is a state of mind. The one I want. 

For life, for work, for clothes.

One week with...Anine Bing

Uma nova rubrica no blog que servirá de inspiração para cada semana.

Nesta nova rubrica mostro, a cada semana, os sete looks mais inspiradores das bloggers com mais estilo do mundo.

Começamos pela incontornável Anine Bing, blogger dinamarquesa, sediada em L.A. e criadora da maravilhosa marca com o mesmo nome [em breve vou ter o prazer de visitar uma das suas lojas e vai ser incrível!].

O estilo minimal chic da Anine, em que os acessórios fazem a diferença, deslumbra-me. Este é, definitivamente, o estilo em que me inspiro para os meus looks.

images from aninesworld.theyouway.com

A new heading on the blog that will serve as inspiration for each week.

In this new section I show, each week, the seven most inspiring looks of the most stylish bloggers in the world.

We begin by the unavoidable Anine Bing, Danish blogger, based in LA and creator of wonderful brand with the same name [I will soon have the pleasure of visiting one of their stores and it will be amazing!].

The minimal chic style of Anine, where the accessories make the difference, dazzles me. This is definitely the style that inspired me for my own looks.