her style. Kate Bosworth.

There are few actresses who really inspire me and on an ongoing basis, but Kate Bosworth is definitely one of the exceptions.

Her basis style makes perfect sense to me, I identify a lot with the aesthetic-line and the minimal elegance of her looks, whether casual or more sophisticated.

She manages to keep her style throughout the seasons and is building a solid brand image [that I love], far from the Hollywood exuberance.

 images from google.com

São poucas as actrizes que me inspiram realmente e de uma forma constante mas Kate Bosworth é, definitivamente, uma das excepções. 

O seu estilo base faz todo o sentido para mim, identifico-me bastante com a linha estética e com a elegância minimal dos seus looks, quer os descontraídos, quer os mais sofisticados.

Consegue manter o seu estilo ao longo das estações e está a construir uma sólida imagem de marca, longe das exuberâncias de Hollywood.

                                                                    instagram @thedarkteal

Minimalist interior design [freak].

Há uns meses surgiu a hipótese [muito] remota de mudar de casa e, desde então, não consigo parar de decorar, ainda que mentalmente, o 'novo' apartamento.

Desde de sempre que tenho um certo fascínio por decoração e arquitectura de interiores e, caso este projecto avance, vai ser maravilhoso pois, como a construção ainda não foi iniciada, será possível fazer pequenas alterações ao espaço.

A loucura é tanta que todas essas alterações já estão desenhadas por cima da planta original.

O estilo já está há muito definido - minimalista com inspiração industrial e escandinava. As cores base também - preto, branco, tons de cinzento e madeira na cor natural. Até pequenos detalhes como o tom preto mate das torneiras já está pensado.

Se, no final, nada disto se tornar realidade, vale pelo divertimento e por toda a inspiração e sites interessantes que estou a descobrir.

Conhecem sites e blogs de decoração e arquitectura de interiores verdadeiramente inspiradores?  

                                                            instagram @thedarkteal

images from google.com

A few months ago came the [very] remote hypothesis to move to a new house and, since then, I can't stop decorating, even mentally, the 'new' apartment.

Since whenever, I have a certain fascination for decoration and interior architecture and, if this project go forward, will be wonderful because, as the construction has not yet started, I can make small changes to the space.

Madness is such that all these changes are already drawn over the original plan.

The style is long been set - minimalist with an industrial and scandinavian inspiration. The base colors too - black, white, shades of gray and wood in natural color. Even small details like the matte black tone of the taps, are already thought.

If, in the end, none of this is true, it's worth all the fun and all the inspirational and interesting sites that I discover.

Do you know any interior design sites and blogs truly inspiring?

instagram @thedarkteal

Black for Winter. Handbags.

As malas pretas são sempre uma aposta segura. Elegantes, sofisticadas e versáteis, são essenciais em qualquer wardrobe.

No estilo minimalista, em que o preto é uma das cores base, as malas desta cor são ainda mais imperativas. É essencial escolher uma para o dia na cidade - grande, com espaço para tudo e com uma estrutura rígida ou semi-rígida - uma para eventos - pequena, estilo clutch ou de ombro - e outra para o fim-de-semana - grande, maleável e descontraída.

As propostas são todas da Mango que, nesta colecção Outono | Inverno, tem uma selecção de malas excelente, em que o difícil é mesmo escolher entre tantas opções tão interessantes.

for day. for night. always perfect.

images from mango.com

The black bags are always a safe bet. Chic, sophisticated and versatile, they are essential in any wardrobe.

In a minimalist style, black is one of the basic colors and, therefore, the bags of this color are even more imperative. It's essential to choose one for the day in the city - large, with space for everything and with a rigid or semi-rigid structure - one for events - small, clutch or shoulder style - and one for the weekend - big, malleable and cozy.

The proposals are all from Mango that in this Fall | Winter collection, has a great selection of bags, it's so difficult to choose among so many such interesting options.

7 [essential] shirts for winter.

As camisas são peças essenciais num closet. Versáteis e elegantes, adaptam-se a vários estilos e tanto podem ser usadas num look chic para um dia de trabalho, como num look descontraído de fim-de-semana ou, até, numa elegante saída à noite.

Branco, preto e denim são cores essenciais para esta peça. E são pequenos apontamentos que dão um twist a este clássico: os botões, o tecido, o drapeado e o comprimento.

uterque | 79€

& other stories | 65€

uterque | 79€

COS | 69€

zara | 25.95€

pull & bear | 17.99€

zara | 29.95€

Shirts are essential pieces in a closet. Versatile and elegant, they adapt to multiple styles and both can be used in a chic look for a day job, as a relaxed weekend look or even in an elegant dinner.

White, black and denim are key colors for this piece. And it's the little touches that give a twist to this classic: the buttons, the fabric, a draped and the length.

One week with...Sara Donaldson.

Cada vez mais, a minha inspiração vem do outro lado do mundo. A Austrália é, actualmente, uma das maiores fábricas de talento, desde de bloggers de moda cheias de estilo até produtos inovadores e com uma estética admirável.

A australiana Sara Donaldson do blog Harper and Harley é uma das bloggers que mais admiro, pelo seu estilo, elegância e sofisticação. 

Com um wardrobe básico, essencialmente em preto e branco, a blogger prova que é possível ser criativa e versátil com um wardrobe minimalista. O segredo está nas conjugações e nos detalhes que acrescenta a cada look.

Para a semana que agora começa, inspirem-se nos sete looks da Sara que mais combinam com o tempo e com a estação em que nos encontramos. 

images from harperandharley.com

Increasingly, my inspiration comes from across the world. Australia is currently one of the greatest talent factories, from fashion bloggers with great style to innovative products with admirable aesthetic.

Australian Sara Donaldson, from Harper and Harley blog, is one of the bloggers I most admire, for its style, elegance and sophistication.

With a basic wardrobe, mainly black and white, the blogger proves that it's possible to be creative and versatile with a minimalist wardrobe. The secret is in the conjugations and the details she adds to each look.

For the week just starting, be inspired by the seven looks of Sara, that suit the weather and the season we are in.

Bring sports to the city.

As peças sporty estão a alcançar um nível de design tão alto que já se torna possível integra-las nos looks urbanos. O sports luxe já é um estilo assumido e conta, cada vez mais, com mais adeptas.

O essencial é não cair no exagero, não queremos parecer que acabámos de sair do ginásio. O ideal é usar só uma peça da colecção de desporto e conjuga-la com peças chiques, sofisticadas e urbanas. 

Mesmo neste estilo, a palete de cores que elejo é a de sempre - preto, branco [em detalhes] e tons de cinzento.

Combinar os materiais sporty, como o neoprene, com materiais mais nobres como a pele [falsa] é uma boa ideia pois dá um toque especial e arrojado ao look, tornando ainda mais urbano.

1.high neck top. 12.95€. zara | 2.bucket bag. 49.95€. zara | 3.marble iPhone case. 16.95€. pop the bubble | 4.suede ankle boots. 99€. uterque | 5.sport jacket. 39.99€. mango | 6.skinny trousers. 29.95€. zara

The sporty pieces are achieving a high level of design that is already makes it possible to integrate them in city looks. The sports luxe is already a style and has assumed increasingly, more adepts.

The essential thing is not to fall into exaggeration, we don't want to look like we have just come out of the gym. Ideally, use only a sports collection piece and combines it with chic, sophisticated and urban pieces.

Even in this style, the palette of colors that I elect is the same as always - black, white [in details] and shades of gray.

Combining the sporty materials, such as neoprene, with more noble materials such as leather [fake] is a good idea as it gives a special touch to the look and dashing, making it even more urban.

  

J. Lisbon. The men and the style.

Neste mundo da moda, sempre houve uma distinção entre homens e mulheres. Elas sempre tiveram uma apetência natural para a elegância, sempre quiseram estar no seu melhor. Eles nem sempre se preocuparam com o seu estilo, ver um homem bem vestido era raro e, talvez por isso, sobressaíssem sempre na multidão. 

Os tempos mudaram e, agora, ambos se preocupam com o seu estilo. Nós, claramente, temos a vida mais facilitada, é muito mais usual encontrar lojas de vestuário feminino com um nível de elegância excelente e acessível.

Para eles, nem tanto. Porém, há pouco tempo, surgiu a J. Lisbon, uma loja online dedicada ao mundo masculino, idealizada por José Cabral, o exquisite Alfaiate Lisboeta, que sempre nos surpreendeu com a sua elegância e bom gosto.

O Alfaiate Lisboeta foi um dos primeiros blogs que conheci e sempre me fascinou, por isso, adorava que as suas publicações voltassem à constância de outros tempos.

A J. Lisbon apresenta uma curadoria de excelência, totalmente de acordo com a imagem que José Cabral transmite. Uma selecção de peças de bom corte, intemporais, sempre com um toque clássico. As fotografias são deslumbrantes [como sempre] e excelentes para se ter uma melhor ideia de como as peças caem, o que é essencial quando se compra roupa online.

São projectos destes que, definitivamente, nos fazem crescer. 

images from jlisbon.com

In the fashion world, there has always been a distinction between men and women. Them, women, have always had a natural flair for elegance, always wanted to be at your best. They, men, don't always concerned with your style, to see a well-dressed man was rare and perhaps so they always stand out in the crowd.

Times have changed and now both care about your style. We clearly have a more easy life, it is much more usual to find women's clothing store with an excellent level of elegance and that are affordable.

For them, not so much. But recently, the J. Lisbon emerged, an online store dedicated to male world, conceived by José Cabral, the exquisite Alfaiate Lisboeta, who always surprised us with his elegance and good taste.

The Alfaiate Lisboeta as one of the first blogs I met and always fascinated me, I loved that his publications return to the constancy of other times.

J. Lisbon presents a curatorial excellence, fully in line with the image that conveys José Cabral. A selection of well-cut, timeless pieces, always with a classic touch. The photographs are stunning [as always] and are great to have a better idea of how the pieces fall, which is essential when buying clothes online.

These are projects that, definitely, make us grow.

Early fall outfit.

No regresso à cidade, depois dos dias relaxantes na praia, o outfit perfeito é essencial.

Minimal, elegante, urbano. Perfeito.

dress. allsaints. 198€ 

tote bag. allsaints. 242€

boots. allsaints. 270€ 

images from allsaints.com

On returning to the city after those relaxing days on the beach, the perfect outfit is essential.

Minimal, elegant, urban. Perfect.