Introducing Pop the Bubble

Regressei de férias ontem [que grandes férias, depois conto tudo] e já ando a mil com os últimos pormenores para o lançamento do meu novo projecto. Está praticamente tudo pronto para esta noite. 

Às 00:00h de dia 20 de Setembro lanço este projecto [o meu maior projecto até agora] - a Pop the Bubble. 

É uma e-store de acessórios de moda e lifestyle, com peças inspiradas no streetstyle mundial e nas tendências emergentes, direccionada para pessoas criativas, urbanas e confiantes, que querem expressar o seu estilo de uma forma autêntica, singular e irreverente.

Acessórios diferentes, produtos novos, umas coisas fofas outras mais arrojadas mas todas lindas. É isto que vos quero trazer com a Pop the Bubble.

A partir desta noite em www.popthebubblestore.com.

Facebook e Instagram.

Espero que gostem! 

image from D. [the dark teal] and Frends.

I returned from summer vacation yesterday [what a great holidays, later I tell you everything] and I'm already so busy with the final details for the release of my new project. Practically everything is ready for tonight.

At 00:00 [Lisbon time] of September, 20th the project open up [my biggest project so far] - Pop the Bubble.

It's an e-store of fashion and lifestyle accessories, with products inspired in worldwide streetstyle and emerging trends, geared towards creative, urban and confident people who want to express their style in an authentic, unique and irreverent way.

Different accessories, new products, some cute stuff and other more daring, but all so beautiful. This is what I want to bring to you with Pop the Bubble.

Starting tonight in www.popthebubblestore.com.

Facebook and Instagram.

Hope you enjoy it!

Pause for a adventure

Pausa para recarregar baterias e voltar cheia de energia para o grande desafio que vem aí, que já está a ser preparado, com toda a dedicação, há muito tempo e que será apresentado ao mundo dia 20 de Setembro.

Nesta pausa vou fazer uma das coisas que mais gosto - viajar. Desta vez algo diferente, vou fazer uma roadtrip por Espanha e França, conhecer novos lugares, voltar a outros que adoro, rever amigos, comer gelados, petiscar e curtir os últimos raios de sol deste verão.

Quero absorver energia, calor e inspiração para viver em grande o lançamento do meu mais recente projecto e [continuar a] trabalhar muito para o seu sucesso. Em breve apresento-o à séria aqui no blog, entretanto podem conhecer um pouco do projecto 'Pop the Bubble' aqui.

Não vou estar por aqui mas vou estar no instagram a registar os bons momentos desta aventura.

Até para a semana!

image from D. [the dark teal]

Pause to recharge and come back full of energy to the great challenge that is coming, which is already being prepared, with all the dedication, long ago, to be presented to the world on September 20th.

On this break I will do one of the things I like most - traveling. This time, something different, I'll make a roadtrip through Spain and France, see new places, go back to that other I love, meet friends, eat ice cream, grab a snack and enjoy the last rays of sun of this summer.

I want to absorb energy, warmth and inspiration to live with strength the launch of my latest project and [continue to] work hard for the success of the project. Soon I'll present it seriously here on the blog, meanwhile you may know a little more of 'Pop the Bubble' project here.

I will not be here but I'll be on instagram recording the good moments of this great adventure.

See you next week!