mother's day inspiration.

O dia da Mãe está a chegar. Neste dia, as Mães merecem um miminho pensado especialmente para elas, algo bonito, delicado e pessoal.

E porque cada Mãe tem o seu estilo, deixo-vos aqui várias sugestões de presentes para este dia tão especial.

anel e pulseira HLC - nova coleção KOGI | mala look praia OYSHO | colares e anel HLC - KOGI | beauty station iSKELTER

anel CK - SPELLBOUND | creme de rosto CAUDALIE - VINEXPERT | relógio e anel CK - BODY | pulseira e anel HLC - DETOX

images from HLC, google and Oysho.

Mother's Day is arriving. On this day, Mothers deserve a gift thought especially for them, something beautiful, delicate and personal.

And because each Mother has its own style, I leave you here several gift suggestions for this special day.

grow.

Crescer. Continuar a crescer. 

O próprio acto de recusarmos a estagnação faz-nos crescer. E é tão bom ver que há tantas pessoas dispostas e com muita vontade de crescer. É muito bom ver que, neste país, ainda há tanta gente a querer mudar, evoluir, arriscar. 

Juntei-me, no sábado, a um grupo fabuloso, cheio de garra e de vontade de aprender. O melhor de tudo? A nossa mentora. A Sofia [da grow consulting e do blog às nove no meu blog] pôs-nos à prova, ensinou-nos, despertou-nos, pregou-nos partidas, fez-nos sorrir [durante todo o dia] e pensar. Foi um dia em cheio. Um dia em que, mais uma vez, conheci pessoas especiais.

Foi muito especial conhecer a Sofia. Desde há muito que leio o seu blog, adoro a sua escrita, adoro a forma positiva como vive [e constrói] a vida, adoro a sua garra, adoro o seu lema "vamos arriscar e depois logo se vê". A Sofia tem um brilho no olhar igual ao que transparece na sua escrita. É, simplesmente, inspiradora. 

Agradeço à Sofia pelos seus ensinamentos, pela sua energia e pelo seu sorriso contagiante. E agradeço também à Catarina Varão [das maravilhosas Unique Stays e th2] por nos receber no seu maravilhoso espaço e por nos proporcionar momentos hilariantes de boa disposição.

Vamos continuar juntas até ao final de Maio. Esperam-se bons momentos, muita criatividade e muitos ensinamentos, muitos sorrisos e boas amizades. 

Adorei.

[ah, e o Sal é um fofo!]

image from grow consulting.

Grow. Continue to grow. 

The act of refusing stagnation itself makes us grow. And it's so good to see that there are so many people willing and eager to grow. It's great to see that, in this country, there are still so many people that want to change, evolve, take the change.

Last saturday, I joined a fabulous team, full of determination and willingness to learn. The best of all? Our mentor. Sofia [from grow consulting and às nove no meu blog] put us to the test, taught us, woke us, preached us pranks, made ​​me think and smile [all day]. It was quite a day. One day when I met special people.

It was very special to meet Sofia. Since a long time I read her blog, I love her writing, love her  positive way live [and build] life, love her motto "let's take the change and then we'll see". Sofia has a sparkle in her eyes like what emerges in her writing. She is simply inspiring.

Thanks to Sofia for her teachings, her energy and her contagious smile. And thanks also to Catarina Varão [from the wonderful Unique Stays and th2] for having us at her beautiful space and for provide us hilarious moments.

We will continue together until the end of May. Expect up good times, a lot of creativity and many teachings, many smiles and good friendships.

Loved.

those special days.

Dias especiais. Aqueles dias em que chegamos a casa de coração cheio. Aqueles dias em que experimentamos coisas novas, coisas boas. 

Adoro esses dias e ontem foi um deles. Conheci pessoas novas, dei um rosto a pessoas especiais que só conhecia do mundo virtual, aprendi bastante. 

Agradeço à Filipa - Bond Girl por nos ter juntado. A Filipa tem um talento imenso, um sorriso de bem com a vida e tanta coisa para ensinar. É excelente.

Juntámo-nos no atelier da th2 para um workshop - um espaço lindo, cheio de luz, acolhedor. Juntámo-nos todas com a mesma vontade, uma sala cheia de projectos, ideias, mudanças de vida, vontade de fazer e de acreditar. Uma sala cheia de gente simpática, de bem com a vida, pessoas com tanta energia. Foi delicioso. Sai de lá com o sentimento de querer repetir.

Conheci pessoas cativantes. Conheci a Sílvia e a Rita. Já há muito que sigo o blog e o trabalho da Sílvia, e adoro. Tem um talento natural para a fotografia e faz um excelente trabalho. Assim como a Rita, que tem um projecto muito bonito e interessante, o CV Love. Dona de uma sensibilidade especial que faz com que o seu trabalho seja também especial. Cativaram-me pelo seu sorriso e boa disposição. 

Ontem foi um dia em cheio. Ontem foi um dia especial.

 

 

images from thedarkteal.

Special days. Those days when we got home full heart. Those days when we experience new things, good things.

I love these days and yesterday was one of them. I met new people, I gave a face to special people who I only knew of the virtual world, learned a lot.

Thank you Filipa - Bond Girl for having joined. Filipa has a huge talent, a beautiful smile and so much to teach. She is excellent.

We joined at the studio th2 for a workshop - a beautiful space, full of light, cozy. We joined all with the same desire, a room full of projects, ideas, life changes, doers and believers. A room full of friendly people, well with life, people with so much energy. It was delicious. Left there with the feeling that I want to repeat.

Met catchy people. I met Sílvia and Rita. Long ago that I follow the blog and the work of Sílvia, and I love them. She has a natural talent for photography and makes a excellent work. Like Rita, who has a very beautiful and interesting project, CV Love. Owner of a special sensitivity that makes her work so special. They catch me by their smile and good mood.

Yesterday was quite a day. Yesterday was a special day.