manifesto. the dark teal 2.0

O objectivo deste blog foi sempre o de partilhar, expôr e celebrar tudo o que me inspira. Os anos passam, os ventos mudam e os interesses evoluem. A inspiração entra nas nossas vidas todos os dias, a todos os níveis e esta é a minha forma de a expressar.

Este blog é a convergência dos temas a que dedico todo o meu tempo - pessoal e profissionalmente. Branding, empreendedorismo, estilo de vida saudável e minimalismo nas suas mais diversas formas -moda, decoração e lifestyle - são temas que estarão mais presentes nesta fase - é esta a minha inspiração actual, é a eles que me dedico e é sobre eles que quero escrever.

Pretendo continuar a desenvolver um espaço de partilha [que poderá sempre ser bi-direccionada] e de inspiração. Esta é a minha forma de partilhar pequenas descobertas diárias, que nos fazem evoluir e querer sempre mais conhecimento. Quero que seja também uma forma de mostrar que é possível transformar sonhos e projectos em algo concreto e real, que é possível viver como realmente desejamos. Basta agir.

A partir do momento em que tomamos a primeira grande decisão, seguem-se tantas outras...

New York. June. 2015.

The purpose of this blog has always been to share, expose and celebrate everything that inspires me. The years pass, the winds change and interests evolve. Inspiration comes into our lives every day, at all levels and this is my way of expressing.

This blog is the convergence of the themes that I dedicate all my time - personally and professionally. Branding, entrepreneurship, healthy lifestyle and minimalism in its various forms - fashion, decoration and lifestyle - are issues that will be more present at this stage - this is my current inspiration, is to them that I dedicate myself and it is about them that I want write.

I intend to continue to develop a shared [that can always be bi-directed] and inspirational space. This is my way of sharing small daily discoveries, which make us evolve and always want for more knowledge. I want it to be, also, a way to show that you can turn dreams and projects into something concrete and real, it is possible to live as we really want. Just act.

From the moment we made the first big decision, here are so many others...

minimal mood.

O Minimalismo é um estado de espírito. O que eu quero. 

Para a vida, para o trabalho, para o guarda-roupa.

simplicity is the ultimate form of sophistication.

images from google.com

Minimal is a state of mind. The one I want. 

For life, for work, for clothes.

the beauty of questioning.

'Eu maior'.

É um documentário [emotivo] sobre aquelas questões abstractas que, por vezes, nos passam ao lado. 

Fiquei vidrada, não consegui desviar a atenção do ecrãn durante um segundo, mas perdi-me em pensamentos vezes sem conta. 

Espiritualidade, emoções, formas de expressão, medo, felicidade. O medo da felicidade. O nosso lugar [no mundo]. Grandes lições, grandes reflexões. 

É um documentário muito completo, recheado de testemunhos tão interessantes como diferentes,  pensamentos e opiniões sobre as coisas mais simples, sobre realidades deveras complexas, sobre abordagens de vida tão distintas.

Excelente trabalho documentarial. A realização [dos brasileiros Fernando Schultz e Paulo Schultz], os planos deslumbrantes, a banda sonora, a selecção de pensadores - homens e mulheres com diferentes filosofias de vida mas com a mesma essência, que falaram de forma simples e verdadeira.

Este documentário faz-nos pensar. Obriga-nos a reflectir. Faz-nos bem.

Não deixem de ver.

'A felicidade é original para cada um' *

*excerto do documentário 'Eu maior'.

'Eu maior' ['Higher self'].

It's an [emotional] documentary about those abstract questions that sometimes we don't care about.

I glazed, could not distract from the screen for a second, but I got lost in thought over and over.

Spirituality, emotions, ways of expression, fear, happiness. Fear of happiness. Our place [in the world]. Great lessons, great reflections.

It's a very complete documentary, full of such interesting as different testimonies, thoughts and opinions on simpler things, on truly complex realities, on such different life approaches.

Excellent documentarial work. The realization [of Brazilians Fernando Schultz and Paul Schultz], the stunning plans, the soundtrack, the selection of thinkers - men and women with different philosophies of life but with the same essence, who spoke simply and truthfully.

This documentary makes us think. It forces us to reflect. And this does us good.

Don't miss.


'Happiness is unique for each one' *
 

*excerpt from the documentary 'Eu maior' ['Higher self'].

| do what you love. mantra for the rest of my life.

Há dias difíceis, dias em que sentimos um friozinho na barriga, dias em que tomamos decisões, grandes decisões. Há dias em que mudamos a nossa vida.

Hoje foi um desses dias.

Mudar de vida nem sempre é fácil, dá medo, mas quando o entusiasmo pelos nossos projectos é enorme, quando vemos que temos o mundo pela frente, tanta coisa boa para aproveitar e que tudo depende [muito] da nossa força, vamos em frente. Melhor ainda é quando todas as pessoas importantes da nossa vida nos apoiam. 

É nestes dias que o medo dá lugar a uma enorme força de vontade e perseverança. É tão bom ter a liberdade de transformar as nossas ideias em projectos e seguir em frente.

É bom ter tempo. É bom viver o nosso tempo e sentir que somos livres. Livres para seguir os nossos sonhos. Livres para construir a nossa vida.

A partir de agora vou fazer o que gosto e o sorriso do rosto já ninguém me tira.

É mais fácil dizer do que fazer, mas quando se faz é sensação é divinal. Um conselho: Façam o que gostam. Sempre.

                                                                            image from apairandasparediy.com

There are hard days, days when we feel butterflies in our stomach, days when we make decisions, big decisions. There are days that change our lives.

Today was one of those days.

Change life isn't always easy, it's scary but when the enthusiasm for our projects is huge, when we see that we have the world ahead, so much good stuff to enjoy and it all depends of our strength, we go on. And is wonderful when all the important people in our life support us.

It's these days that fear gives way to a strong will and perseverance. It's so nice to have the freedom to turn our ideas into projects and move on.

It's good to have time. It's good to live our time and feel that we are free. Free to follow our dreams. Free to build our life.

From now on I'll do what I love and the smile on my face nobody can take me.

It's easier said than done, but when it does the feeling is divine. A word of advice: Do what you love. Always.