Minimal and cosy look for flying.

Voltando ao tema das viagens, depois da aventura de fazer a mala, segue-se a escolha do outfit para a viagem de avião. 

O ideal é que o outfit seja sempre o mais confortável possível. No entanto, em voos de longa distância torna-se mesmo imperativo. São muitas horas sentada, com pouco espaço e com o AC muitas vezes demasiado frio.

Para mim, o outfit ideal é minimal e cosy. Boyfriend jeans, t-shirt larga, blusa ou casaco confortável [de algodão ou malha], ténis e um lenço. Poucos acessórios. Óculos de sol, iPhone, iPad, headphones, revistas [digitais ou não] e água termal. Estes são os objectos que eu não dispenso e que considero essenciais.

Caso seja uma viagem profissional, o look pode manter-se, basta acrescentar um blazer para vestir quando se sai do avião e substituir os ténis por uns sapatos ou sabrinas.

images from google.com

Returning to the subject of travel, after the adventure of pack the suitcase, follows the choice of outfit for the plane trip.

Ideally, the outfit will always be as comfortable as possible. However, in long-haul flights it becomes imperative. Too many hours sitting, with little room and the AC often too cold.

For me, the ideal outfit is minimal and cozy. Boyfriend jeans, large t-shirt, comfortable blouse or jacket [cotton or fabric], sneakers and a scarf. A few accessories. Sunglasses, iPhone, iPad, headphones, magazines [digital or not] and thermal water. These are the objects that I don't dispense and that I consider essential.

If it is a business trip, the look can keep up, just add a blazer to wear when you step off the plane and replace the sneakers for shoes or ballerinas.

| from weekend with love | part 1

Fim-de-semana de chuva. Apetece ficar em casa a ver a chuva cair lá fora, com uma chávena de chá quente e uma manta fofa num sofá acolhedor, mas também apetece estar com os amigos e aproveitar para fazer programas de Inverno - bons filmes, bons petiscos, boa companhia. E assim se passaram bons momentos neste primeiro fim-de-semana de 2014.

O filme | A vida secreta de Walter Mitty. É um bom filme. Bem realizado. Bem interpretado. Faz-nos pensar. Vale a pena.

O restaurante | Casanova - "a pizzaria do Lux" [como é conhecida por aqui], não é novidade mas é sempre um bom lugar para voltar, ainda mais fora de horas, sem filas, sem demoras, sem a confusão habitual deste spot [é o que dá ter pizzas, bebidas e sorvete de limão tão bons!]. Momentos bem passados.

O lugar | Ericeira. Verão ou Inverno. Frio ou calor. Sol ou chuva. Não importa. Para mim a Ericeira é um lugar mágico. O mar [que hoje estava bem grande], a paisagem, a simpatia das suas gentes, os petiscos [doces e salgados], tudo. Gosto de tudo. É um refúgio, um lugar onde se respira o ar bom vindo do mar, com as suas boas vibrações. É um lugar muito especial. Um dia vou ter uma casa lá. Pequenina, acolhedora, especial. E vou passar lá muitos e bons fins-de-semana.

A compra | Zara em época dos saldos. Para mim é um pesadelo, não consigo focar-me nos saldos, estou sempre a desviar a rota e a delirar com a nova colecção, parece que tem mel! E ontem não foi excepção, vi tantas peças giras da nova colecção [parece-me que vai ser mais uma colecção vencedora], apetecia-me comprar tudo mas o objectivo [cumprido] era comprar somente um casaco [para uma viagem que vou fazer em Fevereiro e que vai combinar frio, chuva e ar livre] e assim foi - já o tinha visto no site, sabia exactamente que era aquilo que queria, a cor estava escolhida, só faltava experimentar-lo para confirmar o tamanho. Que sorte. Já só havia um e era o tamanho certo. Perfeito.

E amanhã estou de volta ao trabalho depois de umas férias de natal à moda antiga [duas semanas de puro relax com pequenos intervalos para desenvolver os meus projectos]. De volta às rotinas. De volta ao ginásio. De volta à comida mais saudável. E assim começa 2014 [desta vez a sério!].

Zara

Rainy weekend. Feel like staying at home watching the rain fall outside, with a hot cup of tea and a fluffy blanket in a cozy couch, but also feel like being with friends and enjoy winter programs - good movies, good food, good company. And so we spent very nice moments in the first weekend of 2014.

The movie | The Secret Life of Walter Mitty. It's a good movie. Well done. Well interpreted. Makes us think a bit. It's worth.

The restaurant | Casanova - "the lux's pizzeria" [as it's known here], is not new but it's always a good place to come back,  even more after hours, with no queues, no delays, without the usual mess of this spot [because pizzas, drinks and lemon sorbet so good!]. Very nice moments.

The place | Ericeira. Summer or winter. Cold or heat. Sun or rain. Doesn't matter. For me, Ericeira is a magical place. The ocean [which was pretty big today], the landscape, the friendliness of its people, the food [sweet and salty], everything. I like everything. It's a hideaway, a place where you can breathe the good air from the ocean, full of good vibes. It's a very special place. One day I will have a house there. Tiny, cozy, special. And I'll spend there wonderful weekends.

The purchase | Zara in sales season. For me it's a nightmare, I can't focus on the sales items, I'm always swerve from the original route and delirious about the new collection, looks like it has honey! And yesterday was no exception, I saw so nice pieces of the new collection [I think that will be another winning collection] I felt like buying everything, but the yesterday goal was buying only a jacket [for a trip that I will do next February and that will combine cold, rain and open air] and so was - I had already seen on the site, knew exactly what I wanted, the color was chosen, I just needed to confirm the size. And I'm a lucky girl. Only one remained and it was the right size. Just perfect.

And tomorrow I will back to work after christmas holidays like the old days [two weeks of pure chill out with some breaks to develop my own projects]. And now back to routines. Back to the gym. Back to healthier food. And so begins 2014 [this time for real!].