blossom summer.

Lindo este vestido da Zara. Transporta-nos para aquele verão que nunca mais chega. 

Pele bronzeada, cabelo clareado pelos longos dias de praia, uma noite quente, este vestido. Perfeito.

Love.

images from zara.com

Gorgeous this dress from Zara. Takes us to that summer that it seems that will never arrive [at least in Portugal].

Tanned skin, hair lightened by the long days at the beach, a warm night, this dress. Perfect.

Love.

What inspires me, inspires you?

Decidi criar uma nova rubrica onde mostro cada um dos blogs que mais gosto e que mais me inspiram em todas as áreas, desde a moda ao design, passando por blogs pessoais e de viagens. A minha inspiração surge principalmente através de imagens mas também através de histórias e relatos pessoais.  

Começo por um dos primeiros blogs que descobri [há muitos anos atrás] e que sigo desde então. É, para mim, uma grande referência de estilo - descontraída, genuína e de bem com a vida.

Julie Sarinana é uma californian girl [embora tenha nascido no México, viveu sempre em L.A.] cheia de estilo e a cara do blog Sincelery Jules. É trendy, mistura peças de marcas icónicas com peças "normais" criando looks supreendentes, tem um bom gosto ao mais alto nível que mostra tanto nos seus outfits como nos projectos que integra. 

Recentemente criou a sua própria marca de camisolas - 'Dream, Believe, Achieve'. Um mote em que  eu também acredito [cada vez mais].

Inspirem-se!

images from sincerelyjules.com

I decided to create a new heading in which I show each of the blogs that I like and that inspire me the most in all areas, from fashion to design, through personal and travel blogs. My inspiration comes mainly through images but also through stories and personal accounts.

I start for one of the first blogs I discovered [many years ago] and that I follow since. It's, for me, a great style reference - relax, genuine and in peace with life.

Julie Sarinana is a californian girl [although she was born in Mexico, has always lived in L.A.] full of style and face of the Sincelery Jules blog. She is trendy, mix pieces of iconic brands with "normal" pieces creating astounding looks, have a very good taste that shows us both in the outfits and in projects that she integrates.

Recently has created its own brand of sweaters - 'Dream, Believe, Achieve'. A mood that I also believe [more and more].

Inspire yourself!

lost in japan.

Uma das minhas maiores inspirações é a cultura nipónica. Do design à arquitectura, passando pela forma de estar na vida e, obviamente, pela moda e pela gastronomia, o Japão fascina-me. 

Por isso, não resisto a esta selecção de sapatos da Zara que parece vinda directamente da Terra do Sol Nascente.

Love.

 

 images from zara.com

One of my biggest inspirations is the japanese culture. From design to architecture, from the way of being in life and, obviously, for fashion and gastronomy, Japan fascinates me.

Therefore, I can't resist to this selection of shoes from Zara which seems coming directly from the Land of Rising Sun.

Love.

wishes from me to you.

Wish you all a

image from dagmarastozek.com

 

Vão ao Summer Market Stylista? Vai estar recheado de coisas boas e é uma óptima forma de dar as boas vindas ao Verão [ou chamá-lo de volta].

Do you go to Summer Market Stylista? Will be full of good things and is a great way to welcome the summer [or call it back].

 

Pure inspiration.

Porque é que ainda não temos a H&M Home em Portugal?

É pura inspiração.

*the H&M Home Collection fotografada por Hans Blomquist.

 

 images from h&m.com

 Why we don't have yet H&M Home in Portugal?

It's pure inspiration.

 *the H&M Home Collection photographed by Hans Blomquist.

black & white with a dash of sweet pink.

O novo lookbook da Mango tem peças lindas, perfeitas para o verão na cidade. Podia construir o closet perfeito a partir daqui.

Love.

perfect and essential white pants.

geometric white dress.

 

love the design and structure.

perfect match.

  

love the back details.

perfect outfit [except the shoes].

love. everything in this outfit is perfect.

total black look for summer night.

sweet pink coat.

 images from mango.com

The new lookbook of Mango has beautiful pieces, perfect for summer in the city. I could build the perfect closet from here.

Love.

birthday girl.

 image from weheartit.com

and I'm ready to party! :)

can't take my eyes off you. part 3.

São lindos os novos Ray-Ban WayFarer Leather. Já os viram?

Em pele, pretos ou castanhos, ambos com lentes polarizadas. Eu, pessoalmente, prefiro os pretos, uma versão mais posh mas igualmente linda dos míticos WayFarer.

Love.

Black Leather. My favorite.

 

Brown Leather. $300.

images from ray-ban.com/usa

Look at the new Ray-Ban WayFarer Leather, they are beautiful. Have you seen them?

 
In leather, black or brown, both with polarized lenses. I personally prefer the black ones, a more posh but equally lovely version of the mythical WayFarer.

Love. 

a perfect skin for a perfect summer.

Como queremos todas ir para a praia mostrar uma pele perfeita e ganhar um bronzeado uniforme está na hora de investir algum tempo e preparar bem a pele.

Para que a pele fique pronta para receber os tratamentos específicos e um bronzeado sem manchas é muito importante usar agora (antes da época balnear) um bom esfoliante, uma a duas vezes por semana. Depois de já estarem um pouco bronzeadas reduzam a aplicação do esfoliante a uma vez por semana para o bronze não "fugir" antes de tempo!

Não se esqueçam de hidratar sempre a pele depois do banho. É essencial para esta ter uma boa aparência na praia [agora com os novos cremes para usar no duche já não há desculpa!]. De seguida [manhã e noite] apliquem um cuidado especifico para reduzir a celulite e aumentar a firmeza da pele.

E não se esqueçam que uns agachamentos por dia fazem milagres. Estamos na recta final, é agora ou nunca. 

Boa sorte!

 images from google.com

1. Caudalíe Crushed Cabernet Scrub | 2. Nivea Skin Conditioner | 3. Caudalíe Contouring Concentrate | 4. Lierac Body-Slim Duo Destock

As we all want to go to the beach show a perfect skin and earn an amazing tan is time to invest some time and prepare the skin.

In order to skin become ready to receive specific treatments and a tan without spots is very important to apply now (before the summer) a good scrub, one or twice a week. Once you are already a bit tanned reduce the scrub application once a week for bronze not "run away" before its time!

Don't forget to always moisturize your skin after bathing. It's essential to look good on the beach [now with new creams to use in the shower has no excuse!]. Then [morning and night] apply a specific care to reduce cellulite and increase skin firmness. 

And don't forget that a few squats a day do miracles. We are in the final stretch, so it's now or never.  

Good luck!

from Portugal with love. part 2.

Já conhecem a marca portuguesa Capulanas Colour?

Tem peças lindas todas feitas com capulana - pano usado tradicionalmente pelas mulheres moçambicanas para cobrir o corpo - pela talentosa Sara.

Estes tecidos têm cores e padrões fascinantes, são cheios de cor e de vida. Sempre adorei estes panos e agora, que estão disponíveis em tantos acessórios giros, vai ser usar e abusar. 

Sobre um look básico ou minimal, estas peças dão o toque de cor e alegria que se quer para este verão.

Esta clutch linda já faz parte do meu closet.

images from thedarkteal

Do you already know the portuguese brand Capulanas Colour? 

It has beautiful pieces all made with capulana - fabric traditionally worn by Mozambican women to cover the body - by the talented Sara.

These fabrics have fascinating colors and patterns, they are full of color and life. I always loved these fabrics and now, that they are available in so many beautiful accessories, will be use and abuse. 

On a basic or minimal look, these pieces give the touch of color and joy that we want for this summer. 

This beautiful clutch is already in my closet.

happy & sunny weekend

Desejo-vos um óptimo fim-de-semana, feliz e com muito sol.

Divirtam-se e aproveitem! :)

image from april-look.com

I wish you all a great, happy and sunny weekend.

Enjoy it! :)

can't take my eyes off you. part 2.

Já viram a nova colecção de relógios West Coast da Eletta?

Fiquei [muito] apaixonada por este modelo - West Coast Black - em aço preto com ponteiros em rose gold. Lindo!

West Coast Black from Eletta

image from eletta.pt

Have you seen the new watches collection West Coast from Eletta? 

I'm [really] in love with this model - West Coast Black - in black steel and pointers in rose gold. Gorgeous. 

with my heart full of love.

Hoje estamos no blog da talentosa Bond Girl, responsável pela nova [e linda] imagem do blog. 

Foi óptimo conhecer e trabalhar com a Filipa, uma designer de topo: criativa, simpática, cheia de garra e de boas ideias e sempre com um maravilhoso sorriso no rosto.

A Filipa faz parte do extraordinário grupo de pessoas que conheci através do blog. Ainda são poucos os meses nestas andanças mas já valeu muito, por todas estas pessoas que têm cruzado o meu caminho e que têm tornado esta experiência única e maravilhosa.

Obrigada!

image from frenchblossom.com

Today we are in Bond Girl's blog, responsible for the new [and beautiful] blog design. 

It was great meet and work with Filipa, a top designer: creative, friendly, full of good ideas and always with a wonderful smile in her face. 

Filipa is part of an extraordinary group of people I met through the blog. I'm only in a few months of these wanderings but it was worth much, because of all these people who have crossed my path and have made this a unique and wonderful experience. 

Thank you!