Monday Inspiration #10

Primeira semana de Outono a sério, já estamos a esquecer o Verão [a roupa pelo menos] e só queremos entrar no espírito do Outono [ou nas tendências da estação], a chuva e os dias cinzentos dispensávamos!

Uma das tendências deste Outono e um dos looks essenciais no wardrobe minimalista é a conjugação preto/nude.

Um look em preto [total ou parcial] e uns sapatos nude, funcionam na perfeição para a cidade e transmitem sofisticação e elegância.

Uma boa aposta!

images from google.com

First week of true fall, we are already forgetting the summer [the clothes at least] and we just want to get into the spirit of fall [or the trends of the season], the rain and the gray days we don't want!

One of the trends this fall and one of the key looks in a minimalist wardrobe is black/nude combination.

A black [total or partial] look and a nude shoes, work perfectly for the city and convey sophistication and elegance.

A pretty good bet!

Monday Inspiration #3

A primeira semana de Verão é para ser vivida com muito estilo e bons momentos, que devem ser aproveitados ao máximo.

Chegou a época dos finais de tarde maravilhosos nas esplanadas da cidade e da praia, das bebidas bem frescas e dos looks mais descontraídos, mesmo que estejam a trabalhar.

Bom Verão!

images from google.com

The first week of summer is for living with style and good moments, which are to be exploited to the fullest.

It's time to enjoy the wonderful late afternoon on the terraces of the city and the beach, the well-chilled drinks and the more relaxed looks - even if you are working.

Have a wonderful Summer!

the nude project.

Os tons nude são essenciais em qualquer guarda-roupa com inspiração minimalista.

Perfeitos para as estações mais amenas [em teoria] - Primavera e Outono, estes tons são ideais para looks sofisticados e cosmopolitas.

images from google.com

The nude shades are essential in any wardrobe with minimalist inspiration.

Perfect for the milder seasons [in theory] - Spring and Autumn, these shades are ideal for sophisticated and cosmopolitan looks.

Sunny long days.

Nesta semana em que o calor promete aparecer, os looks de Primavera começam a sair dos closets.

Do casual ao chic, aproveitem a Primavera e este sol maravilhoso!

images from google.com

In this week that the heat promises to appear, the spring looks start to come out of the closets.

From casual to chic, enjoy the spring and this wonderful sun!

Xmas cosy outfits.

O Natal convida a outfits mais descontraídos e confortáveis.

São dias frios, com compras de última hora, normalmente com muito convívio em casa, junto à lareira, com uma chávena de chá e uma fatia de bolo.

Apetece vestir algo cosy mas com o estilo e elegância que a ocasião exige.

Ficam as sugestões.

images from google.com

Christmas time invite to a more relaxed and comfortable outfits.

The days are cold, with last minute shopping, usually with very living at home by the fireplace with a cup of tea and a slice of cake.

The mood is something cozy but with the style and elegance that the occasion demands.

Inspiration for the weekend #1.

Hippie Chic é o mood para este fim-de-semana.

Peças confortáveis e cheias de estilo. Tons quentes, mistura de padrões, franjas, túnicas, casacos de malha, calças à boca de sino e sobreposições.

Nestas propostas de looks, as malas são o principal elemento de sofisticação, são elas que acrescentam o "chic" ao estilo hippie.

Embora não apareçam nas propostas, os chapéus são, em conjunto com os colares, um acessório indispensável neste estilo. Em preto, bordeaux ou camel. 

Os looks são todos da maravilhosa marca portuguesa Lanidor.

images from lanidor.com

Hippie Chic is the mood for this weekend.

Comfortable and full of style. Warm tones, mix patterns, fringes, tunics, cardigans, large pants and overlays.

In these looks proposals, the bags are the main element of sophistication, they are what add the "chic" to the hippie style.

Even though not appear in the looks proposals, hats are, together with necklaces, an indispensable accessory in this style. Black, burgundy or camel.

The looks are all from the wonderful Portuguese brand Lanidor.

Grey inspires this sweet November.

Definitivamente uma das cores-chave da nova estação é o cinzento.

Em vários tons - desde cinza até cinzento escuro, pode ser usado num look total, peça statement ou num pequeno apontamento para tornar um look especial.

É uma das minhas cores preferidas pela sofisticação que transmite. 

images from google.com

Definitely one of the key colors of the new season is the grey.

In several shades - from gray to dark gray, can be used in a total look, a statement piece or a small note to make a special look.

It's one of my favorite colors because of the sophistication that transmits.