can't take my eyes off you. part 1.

Estou apaixonada por esta mala da Zara. 

É versátil, dá para usar todo o ano, é fácil de conjugar, adapta-se tanto a um look descontraído como a um look mais profissional. Adoro os materiais - camurça e pele - e o mix de tons - areia e preto. Perfeita.

É linda, não é?

Suede leather city bag

Zara [Portugal] - 69,90€

Details

images from zara.com

I'm in love with this bag from Zara. 

It's versatile, you can use it all year round, it's easy to combine, fits both a casual look or a more professional look. I love the material - suede and leather - and the mix of shades - sand and black. Perfect. 

It's beautiful, isn't it?

introducing Havaianas + Mara Hoffman

Chega mesmo a tempo do nosso verão o resultado da colaboração entre a conhecida marca Havaianas e a designer nova-iorquina Mara Hoffman, conhecida pelos padrões fortes e coloridos que imprime nas suas criações.

Uma colecção vibrante composta por quatro modelos com padrões marcantes e cores fortes [óptimas para o verão]. Cada modelo tem um pequeno "pin" em forma de lua ou de estrela nas tiras de borracha.

Perfeitas para aqueles dias quentes e descontraídos que pedem um 'chinelo no pé'.  

images from marahoffman.com

Just in time for our [portuguese] summer arrived the result of a collaboration between the famous brand Havaianas and the New York based fashion designer Mara Hoffman, known for the strong patterns and colorful prints that fill her creations. 

A vibrant collection composed by four models with striking patterns and  strong colors [perfect for summer]. Each model has a small shaped moon or star "pin" in rubber bands. 

Perfect for those hot and relaxed days that asking for a 'slipper on the foot.'

mother's day inspiration.

O dia da Mãe está a chegar. Neste dia, as Mães merecem um miminho pensado especialmente para elas, algo bonito, delicado e pessoal.

E porque cada Mãe tem o seu estilo, deixo-vos aqui várias sugestões de presentes para este dia tão especial.

anel e pulseira HLC - nova coleção KOGI | mala look praia OYSHO | colares e anel HLC - KOGI | beauty station iSKELTER

anel CK - SPELLBOUND | creme de rosto CAUDALIE - VINEXPERT | relógio e anel CK - BODY | pulseira e anel HLC - DETOX

images from HLC, google and Oysho.

Mother's Day is arriving. On this day, Mothers deserve a gift thought especially for them, something beautiful, delicate and personal.

And because each Mother has its own style, I leave you here several gift suggestions for this special day.

coachella. part 2.

O Coachella reabriu portas este fim-de-semana para a segunda parte do festival e para a continuação do desfile de novas tendências e looks para o próximo verão.

the best look. Bella Thorne.

the perfect combination between clothes and accessories. Kendall Jenner.

One of the best dressed of this year. Solange Knowles.

love the sunglasses. Haim.

flower power. the muse Lana del Ray.

images from vogue.co.uk

Coachella reopened this weekend for the second part of the festival and for the continuation of runway to show the new trends and looks for next summer.

which one?

São lindas estas sandálias da Zara. Perfeitas para um look descontraído de Verão e são tão versáteis. As conjugações são infinitas - calções, saias curtas ou compridas, jeans com dobra, vestidos. Só não se adaptam a calças compridas.

Só não sei qual a cor que eu mais gosto. Prateado ou laranja?

Silver.

Orange.

 images from zara.com.

These sandals from Zara are beautiful. Perfect for a relaxed summer look and so versatile. The combinations are endless - shorts, short or long skirts, folded jeans, dresses. Just don't use with trousers.

Just don't know which color I love the most. Silver or orange?

[maybe] I love this one.

Estou a considerar este colete em alternativa ao branco desaparecido. 

Há tempos disse que queria muito um colete de pele branco, ainda o quero [muito], mas estou a ver que é impossível encontrar um, desapareceram das lojas [ou nunca existiram?], por isso talvez a opção seja esta. Não está ao nível do branco que eu imaginei mas está lá perto.

A minha esperança é que assim que comprar este, o outro vai aparecer mesmo sem eu procurar. É sempre assim!

images from mango.com

I'm considering this waistcoat as an alternative to the missing white. 

Some time ago I said I wanted so badly a white leather waistcoat, I still want it [a lot], but I see that it's impossible to find one, they disappeared from shops [or never existed?]. So maybe this is the option. Not the level than I imagined but there is near. 

My hope is that once I buy this one, the other will appear even without I looking for it. It happen all the time!

smile.

É impossível não sorrir.

Um ensaio fotográfico que uma Mãe [fotógrafa] fez com dois amigos inseparáveis: o filho bébé e a cadela. O resultado é uma delícia.

Love.

*Podem ver o ensaio completo em hypeness.com.br.

cuteness.

super stylish.

so sweet.

images from hypeness.com.br

It's impossible not smile.

A photographic session that a Mother [photographer] has made ​​with two inseparable friends: her baby and her dog. The result is a delight.

Love.

*You can see the complete session on hypeness.com.br.

coachella. the ultimate runway show.

Coachella. Por esta altura deve ser a palavra mais ouvida pelo mundo fora - tanto pelos concertos que são sempre surpreendentes, como pelos outfits dos festivaleiros. 

Coachella é uma ode ao estilo bohemian e hipster. Crochet, franjas, rendas, flores, chapéus de aba, botas, ganga são elementos essenciais para este festival. 

É um autêntico desfile de moda que dita as tendências dos festivais que se seguem por todo o mundo.  

Deixo-vos aqui os melhores looks para se inspirarem para os vossos festivais de Verão.

one day I will be here.

Sienna Miller & Poppy Delevingner.

Beyonce.

Chanel Iman & Katy Perry.

Kate Bosworth.

one of my favourites.

love.

love the shoes and the hat.

perfect look for coachella.

Jourdan Dunn minimal style.

perfect from top to toe.

stunning Lorde.

images from meetsobsession.com | cdni.condenast.co.uk | harpersbazaar.com 

Coachella. By this time should be the most heard word around the world - because of the concerts that are always amazing and because of the festival-goers outfits.

Coachella is an ode to bohemian and hipster style. Crochet, fringes, lace, flowers, big hats, boots and demin are essential to this festival.

It's an authentic fashion show which dictates trends for the next festivals around the world.

I leave you here the best looks for inspiration for your summer festivals.

this is a great announcement.

Foi anunciado ontem, à meia-noite [5 da manhã em Portugal], via instagram a nova colaboração da H&M com um grande designer. E desta vez sim, despertou-me o interesse. O designer escolhido para desenhar uma colecção cápsula para o próximo Outono | Inverno é o grande e extremamente talentoso Alexander Wang. 

Que boa notícia para começar o dia. Adoro este designer, as suas colecções são sempre estrondosas, o meu estilo encaixa-se na perfeição nas ideias e inspirações de Wang. 

Espera-se uma grande colecção, ao mais alto nível. A fasquia está altíssima. Já estou a ver a fila à porta da H&M na noite anterior.

11:06. A 6 de Novembro nas lojas. Can't wait!

image from news.cision.com

It was announced yesterday at midnight EST, via instagram the new collaboration of H&M with a great designer. And this time yes, aroused my interest. The designer selected to design the next capsule collection for next Fall|Winter is the great and extremely talented Alexander Wang. 

What good news to start the day. I love this designer, his collections are always booming, my style fits perfectly in the ideas and inspirations of Wang. 

It's expected a great collection at the highest level. The expectations are very high. I can already see the line at H&M's door the night before.

11:06. November 6 in stores. Can't wait!

yes or no?

Ontem recebi uma mensagem da minha amiga M.: "vamos às compras?" Respondi que sim, claro! Mas disse a mim mesma: "Vou, mas não vou comprar nada." Pois. Foi só até chegar à primeira loja. Comprei uns calções [lindos] na Stradivarius. Ups!

Depois rumámos à Mango. Experimentei um macacão. Lindo! Mas nada prático. Assim que começa o bom tempo para andar de calções, eu já não consigo vestir blusas de manga comprida, por isso este macacão não dá para mim. Vão ser raras as ocasiões em que o vou usar. Mas é tão lindo! O meu lado racional venceu e não o comprei. 

Curiosamente o lado impulsivo não se deixou abater pela derrota de ontem e continua aqui a desafiar-me para ir comprar aquele [lindo] macacão. Se eu ceder, é só para o calar!

camel shorts. stradivarius.

jumpsuit. mango.

back detail. love.

images from stradivarius.com and mango.com

Yesterday my friend M. sent me a message: "wanna go shopping?" I said yes, of course! But I told myself: "I will, but I will not buy anything." Yeah. It was only until I reach the first store. I bought some [beautiful] shorts in Stradivarius. Ups!

Then we went to Mango. I tried a jumpsuit. Gorgeous! But not practical. As soon as begins the good weather for shorts, I can no longer wear long-sleeved blouses, so this doesn't suit me. Will be few occasions in which I will use it. But it's so beautiful! My rational side won and I didn't buy it.

Interestingly, my impulsive side not be defeated by yesterday battle and continues to challenge me to go buy that [gorgeous] jumpsuit. So, if I give in, is just to shut him up!

new look.

Apresento-vos a nova imagem do blog e aproveito para agradecer às talentosas Filipa Freitas da Bond Girl e Sílvia Silva da Muda de Página pelo seu imenso contributo para este novo look que adoro.

Espero que gostem!

I present to you the new image of the blog and take this opportunity to thank the talented Filipa Freitas from Bond Girl and Silvia Silva from Muda de Página for their huge contribution to this new look that I love.

Hope you like too!

grow.

Crescer. Continuar a crescer. 

O próprio acto de recusarmos a estagnação faz-nos crescer. E é tão bom ver que há tantas pessoas dispostas e com muita vontade de crescer. É muito bom ver que, neste país, ainda há tanta gente a querer mudar, evoluir, arriscar. 

Juntei-me, no sábado, a um grupo fabuloso, cheio de garra e de vontade de aprender. O melhor de tudo? A nossa mentora. A Sofia [da grow consulting e do blog às nove no meu blog] pôs-nos à prova, ensinou-nos, despertou-nos, pregou-nos partidas, fez-nos sorrir [durante todo o dia] e pensar. Foi um dia em cheio. Um dia em que, mais uma vez, conheci pessoas especiais.

Foi muito especial conhecer a Sofia. Desde há muito que leio o seu blog, adoro a sua escrita, adoro a forma positiva como vive [e constrói] a vida, adoro a sua garra, adoro o seu lema "vamos arriscar e depois logo se vê". A Sofia tem um brilho no olhar igual ao que transparece na sua escrita. É, simplesmente, inspiradora. 

Agradeço à Sofia pelos seus ensinamentos, pela sua energia e pelo seu sorriso contagiante. E agradeço também à Catarina Varão [das maravilhosas Unique Stays e th2] por nos receber no seu maravilhoso espaço e por nos proporcionar momentos hilariantes de boa disposição.

Vamos continuar juntas até ao final de Maio. Esperam-se bons momentos, muita criatividade e muitos ensinamentos, muitos sorrisos e boas amizades. 

Adorei.

[ah, e o Sal é um fofo!]

image from grow consulting.

Grow. Continue to grow. 

The act of refusing stagnation itself makes us grow. And it's so good to see that there are so many people willing and eager to grow. It's great to see that, in this country, there are still so many people that want to change, evolve, take the change.

Last saturday, I joined a fabulous team, full of determination and willingness to learn. The best of all? Our mentor. Sofia [from grow consulting and às nove no meu blog] put us to the test, taught us, woke us, preached us pranks, made ​​me think and smile [all day]. It was quite a day. One day when I met special people.

It was very special to meet Sofia. Since a long time I read her blog, I love her writing, love her  positive way live [and build] life, love her motto "let's take the change and then we'll see". Sofia has a sparkle in her eyes like what emerges in her writing. She is simply inspiring.

Thanks to Sofia for her teachings, her energy and her contagious smile. And thanks also to Catarina Varão [from the wonderful Unique Stays and th2] for having us at her beautiful space and for provide us hilarious moments.

We will continue together until the end of May. Expect up good times, a lot of creativity and many teachings, many smiles and good friendships.

Loved.

ready for shorts?

Será que é desta que o sol veio para ficar? Já está na hora do bom tempo chegar para irmos à praia dar uma nova cor às nossas pernas e sair à rua com calções. 

As novas colecções estão recheadas de óptimas opções para todos os gostos. Lisos, estampados geométricos, florais, padrões de todos os tipos, lindos de morrer.

Perfeitos tanto para os dias como para as noites deste tão desejado Verão que está quase, quase a chegar.

Inspirem-se!

images from asos.com and zara.com

Would it be the time that the sun is here to stay? It's time to the good weather arrive to let us go to the beach to tan our legs and hit the streets with shorts.

The new collections are full of great options for all tastes. Plain fabric, geometric prints, florals, patterns of all kinds to die for.

Perfect for both day and night of this much desired summer that is almost, almost there.

Inspire yourself!

most wanted. part 1.

Quero MUITO um colete de pele* branco. Quero muito e não encontro! [Acho que] já procurei pela web inteira, todas as lojas nacionais e internacionais de que me lembro. Será que está assim tão fora [de moda]?

Pede-se a quem o encontrar que me avise. Vou ficar para sempre agradecida. Quero muito!

*falsa, claro!

images from areyoufabulous.com | creatorsofdesire.com | fashionvibe.net

I want VERY MUCH a white leather* waistcoat. I really want and I can not find! [I think] I already have searched the entire web, all national and international stores that I remember. Is it so out [of fashion]?

I you find it, please let me know. I'll be forever grateful. I really want it.

* fake, of course!