Merry [and sweet] Christmas

This time is about hapiness, family and peace. Enjoy your Christmas.

Cold Winter Days. Just in time for Xmas.

O frio de Inverno chegou mesmo a tempo do Natal. Esta é, para mim, uma época descontraída, em que tento viver ao máximo num estilo cosy e minimalista e aproveito para relaxar [depois de dias caóticos!].

Por isso, a inspiração para os próximos dias surge de outfits em tons de preto, azul escuro e cinzento, com ténis ou botas confortáveis e casacões perfeitos para estes dias gelados.

images from google.com

The cold winter arrived just in time for Christmas. This is, for me, a relaxed time, where I try to live it up in a cozy and minimalist style and take the opportunity to relax [after chaotic days!].

So, the inspiration for the next days, comes from outfits in shades of black, deep blue and gray, with sneakers or comfortable boots and overcoats - perfect for these cold days.

Minimalist Xmas Decor. Pure Inspiration.

O estilo minimal que adoro, tanto na decoração, como na moda, é também o que me inspira neste Natal. 

Pequenos apontamentos, árvores simples, sem exageros de adornos, muitas reinventadas. Este estilo é pura inspiração e transmite a paz e tranquilidade que queremos sentir nesta época.

Boa semana!

images from google.com

The minimal style which I love, both in decoration, as in fashion, it's also what inspires me this Christmas.

Little touches, simple Christmas trees without those exaggerations ornaments, many of them reinvented. This style is pure inspiration and transmits the peace and tranquility that we want to feel at this time of year.

Have a nice week!

6 Top Xmas Gifts. For Him.

Para ele.

Presentes úteis, sofisticados, tecnológicos e com estilo.

1. Gloves. 29.99€. H&M | 2. Messenger Bag. 49.95€. Zara | 3. Watch Magnus Black. 79.95€. Komono at Pop the Bubble | 4. Sunglasses Riviera Black Rubber Red Mirror. 49.95€ Komono at Pop the Bubble | 5. Memobottle A5. 22.95€. Pop the Bubble | 6. PowerCore. 24.99€. Ankle.

For him.

Useful gifts, sophisticated, technological and with a lot of style.

Xmas cosy outfits.

O Natal convida a outfits mais descontraídos e confortáveis.

São dias frios, com compras de última hora, normalmente com muito convívio em casa, junto à lareira, com uma chávena de chá e uma fatia de bolo.

Apetece vestir algo cosy mas com o estilo e elegância que a ocasião exige.

Ficam as sugestões.

images from google.com

Christmas time invite to a more relaxed and comfortable outfits.

The days are cold, with last minute shopping, usually with very living at home by the fireplace with a cup of tea and a slice of cake.

The mood is something cozy but with the style and elegance that the occasion demands.

Purple Christmas Time.

As sugestões de hoje para os presentes de Natal são em roxo - cor que estimula a imaginação e a intuição e que está associada à beleza, sofisticação e elegância.

CH Sublime. Carolina Herrera. 73€ | Oil Slick Clutch. Asos. 25€ | Indigo skin treatment. Tacha. 80€ | Opi Nail Lacquer. Asos. 17€

Warehouse Pom Pom Hat. Asos. 17€ | Wildfox Frame Glasses. Asos. 178€ | Frends Headphones. Pop the Bubble. 159€. | Purple Slippers Socks. Asos. 25€

images from asos.com, tatcha.com, popthebubblestore.com and google.com

Today's suggestions for Christmas gifts are in purple - a color that stimulates the imagination and intuition and is associated with beauty, sophistication and elegance.

Christmas time.

Porque cada pessoa tem uma cor preferida [conscientemente ou não], as sugestões de presentes de Natal este ano são em modo pantone.

Começo pelo 'dark teal' - azul petróleo, uma das minhas cores preferidas!

Faux Fur Jacket. NastyGal. 12,20€ | Marc Jacobs Nail Polish. 15€ | 

Oversized Scarf. NastyGal. 32,32€ | Make Up For Ever eyeshadow. Sephora. 8€ | Bobble Bottle. 8€

images from nastygal.com, sephora.com and google.com

Because each person has a favorite color [consciously or not], the Christmas gifts suggestions this year are in Pantone mode.

I begin with the dark teal, one of my favorite colors!

Xmas shopping weekend.

O fim-de-semana começou em grande com a Black Friday e termina, esta segunda-feira, com a Cyber Monday.

É a altura ideal para fazer as primeiras compras de Natal [para oferecer a quem mais gostamos ou para nós - que também merecemos um mimo extra].

A Pop the Bubble juntou os dois dias de descontos e fez uma mega promoção durante quatro dias [que só termina amanhã à noite]. Todos os artigos com 20% de desconto [na compra de 2 ou mais], oferta dos portes de envio para compras superiores a 50 €, embrulhos personalizados gratuitos e devoluções até 27 de Dezembro.

Descubram a Pop the Bubble em www.popthebubblestore.com

image from Pop the Bubble.

The weekend began with a great Black Friday and ends, next Monday, with Cyber Monday.

It's the perfect time to do the early Christmas shopping [to offer the people we love or to offer us - that also deserve an extra pampering].

Pop the Bubble joined the two-day discounts and made a mega promotion over four days [which only ends tomorrow night]. All products with 20% off [for purchase of 2 or more], free shipping costs for purchases over 50 €, free Christmas gift wrapping and returns until December, 27th.

Discover Pop the Bubble at www.popthebubblestore.com

Christmas mood.

Parece que é oficial, o espírito de Natal chegou [cada vez vem mais cedo].

É inevitável começar a pensar nas decorações de Natal - na árvore, nos acessórios, na forma de trazer o Natal para a nossa casa.

Este ano quero uma árvore de Natal diferente, feita por mim - um projecto DIY natalício.

Já ando em busca de inspiração e já seleccionei as minhas preferidas.

images from google.com and pinterest.com

Looks like it's official, the Christmas spirit arrived [earlier and earlier].

It is inevitable start thinking about the Christmas decorations - the tree, the accessories, the way to bring Christmas to our home.

This year I want a different Christmas tree, made by me - a DIY christmas project.

I'm already looking for inspiration and have selected my favorites.