12.31.2014

New year. New dreams.

31.12.14
Façam de 2015 o vosso ano. 

Lutem e tornem os vossos sonhos e projectos realidade. Vale a pena.

Feliz Ano Novo!

image from D. 
Make 2015 your year. 

Fight and make your dreams and projects come true. Worth it.

Happy New Year!

12.29.2014

Winter Sales.

29.12.14
Chegaram os saldos de Inverno e a minha wishlist já está pronta.

Zara. 49.99

Zara. 19.99

Zara. 69.99

Zara. 19.99

Zara. 49.99

Pull&Bear. 19.99

Uterque. 59.95

Uterque. 129.00

Zara. 49.99

The winter sales arrived and my wishlist is ready.

12.26.2014

In love with #1

26.12.14
São lindos estes novos óculos da Vogue

Elegantes, trendy, cosmopolitas. Cores originais e divertidas para quem tem [ou quer] usar óculos.


Vogue VO2866 Color: 2868
 
Vogue VO2866 Color: 2267

Vogue VO2866 Color: 2179S

Vogue VO2866 Color: 2181S
  images from vogue-eyewear.com


These new glasses from Vogue are beautiful.
 
Stylish, trendy, cosmopolitan. With original and fun colors for those who have [or want] to wear glasses.

12.24.2014

Christmas.

24.12.14
Os próximos dias são de festa. Depois de toda a correria das compras, relaxem e aproveitem ao máximo o Natal. Comam todos os doces a que têm direito e [re]começem as dietas em 2015.

Feliz Natal!


images from D. [the dark teal]

The next few days are to celebrate. After all the bustle of shopping, relax and make the most of Christmas. Eat all the sweets you deserve and [re]start diets only in 2015.

Merry Christmas!

12.22.2014

Xmas cosy outfits.

22.12.14
O Natal convida a outfits mais descontraídos e confortáveis.

São dias frios, com compras de última hora, normalmente com muito convívio em casa, junto à lareira, com uma chávena de chá e uma fatia de bolo.

Apetece vestir algo cosy mas com o estilo e elegância que a ocasião exige.

Ficam as sugestões.








images from google.com

Christmas time invite to a more relaxed and comfortable outfits.

The days are cold, with last minute shopping, usually with very living at home by the fireplace with a cup of tea and a slice of cake.

The mood is something cozy but with the style and elegance that the occasion demands.

12.19.2014

CURRENT OBSESSION #7

19.12.14
Blazers de veludo.

Remete-nos para o estilo barroco. São sofisticados e elegantes com um toque boémio. Em vermelho escuro, burgundy, verde escuro ou azul petróleo.

Love.









NastyGal. 55€.

Zara. 79.95€

When a Boy Meets a Girl. 


Velvet blazers.

Takes us back to the baroque style. They are sophisticated and elegant with a bohemian flair. In dark red, burgundy, dark green or dark teal.

Love.

12.17.2014

Christmas Tree. a DIY project.

17.12.14
Há uns tempos falei-vos aqui sobre a minha intenção de este ano ter uma árvore de Natal diferente, feita por nós. 

Fugimos um pouco à inspiração inicial [que era uma árvore em 2D] e o resultado foi este.

Uma árvore de Natal feita de lápis de cor com a estrutura impressa, por nós, em 3D. No topo está o Rodolfo oferecido [e criado] pela minha amiga M. que deu um toque muito especial a este Natal.

Adorei o resultado. Feliz Natal!






images from V. 

A while ago I spoke to you here about my intention of having a different Christmas tree this year, made by us.

We escaped a little bit from the initial inspiration [which was a tree in 2D] and the result was this.

A Christmas tree made of colored pencils with the structure printed, for us, in 3D. At the top is Rodolfo offered [and created] by my friend M. who gave a very special touch to this Christmas.

Loved the result. Merry Christmas!

12.15.2014

Purple Christmas Time.

15.12.14
As sugestões de hoje para os presentes de Natal são em roxo - cor que estimula a imaginação e a intuição e que está associada à beleza, sofisticação e elegância.

CH Sublime. Carolina Herrera. 73€ | Oil Slick Clutch. Asos. 25€ | Indigo skin treatment. Tacha. 80€ | Opi Nail Lacquer. Asos. 17€

Warehouse Pom Pom Hat. Asos. 17€ | Wildfox Frame Glasses. Asos. 178€ | Frends Headphones. Pop the Bubble. 159€. | Purple Slippers Socks. Asos. 25€


Today's suggestions for Christmas gifts are in purple - a color that stimulates the imagination and intuition and is associated with beauty, sophistication and elegance.

12.12.2014

Ballet memories.

12.12.14
Não sei se é influência dos anos que passei entre lindos figurinos feitos de tule, da elegância a eles associada ou simplesmente das memórias, mas adoro saias de tule.

Sempre combinadas com uma peça preta e elegante e com uma peça que contraste com a delicadeza das saias de tule - um blusão biker, por exemplo.

Atenção, são peças limite - basta um detalhe mal calculado para arruinar o look e transformar a delicadeza e elegância do tule num disfarce de carnaval. É necessário ter atenção a tudo - desde os sapatos até à mala e maquilhagem. Como este tipo de saia é a peça statement do look, tem que ser a única a sobressair.






















images from google.com

I don't know if it's the influence of the years I spent among beautiful costumes made of tulle, of elegance associated with them or of simply memories, but I love tulle skirts.

Always combined with a black and elegant piece and with a piece that contrast with the delicacy of tulle skirts - a biker jacket, for example.

Attention, they are boundary pieces - simply a detail miscalculated is enough to ruin the look and transform the delicacy and elegance of tulle in a carnival costume. You must have attention to everything - from shoes to handbag and makeup. Since this type of skirt is the part of a statement look, have to be the one to stand out.

12.10.2014

Christmas time.

10.12.14
Porque cada pessoa tem uma cor preferida [conscientemente ou não], as sugestões de presentes de Natal este ano são em modo pantone.

Começo pelo 'dark teal' - azul petróleo, uma das minhas cores preferidas!

Faux Fur Jacket. NastyGal. 12,20€ | Marc Jacobs Nail Polish. 15€ | 

Oversized Scarf. NastyGal. 32,32€ | Make Up For Ever eyeshadow. Sephora. 8€ | Bobble Bottle. 8€


Because each person has a favorite color [consciously or not], the Christmas gifts suggestions this year are in Pantone mode.

I begin with the dark teal, one of my favorite colors!

12.08.2014

Objects that changed the world.

8.12.14
Há objectos que estão, desde sempre, presentes nas nossas vidas mas que nos causam um certo fascínio. Talvez por serem emblemáticos, pelas memórias que invocam ou pelo próprio design, existem objectos que mudaram o mundo.

Este é o mote para a nova exposição presente no Roca Lisboa Gallery. Quarenta ícones do design e da criatividade estão expostos neste edifício, só por si magnifico, na Avenida da Liberdade, até Março de 2015.

Objectos como a Vespa Piaggio 125, o Macintosh 514 K, a Polaroid Land Camera Model 95, a caneta BIC e a Remington nº 1 - a primeira máquina de escrever produzida industrialmente, estão presentes nesta exposição e são os objectos que mais curiosidade me despertam, pela influência e importância que [os seus sucessores] ainda hoje têm na minha vida.

Para além das Polaroids que têm um significado especial pois muitas fotos da minha infância são polaroids, também as máquinas de escrever exercem um enorme fascínio sobre mim. 

A escrita, o toque, o peso das teclas e os sons de uma máquina de escrever são especiais para mim. Ainda hoje guardo como relíquia a máquina de escrever dos meus pais. Tenho muita pena que este revolucionário objecto de design se perca no mundo virtual de hoje.

Escrever numa máquina de escrever é simplemente extraordinário. Ainda se lembram?

Vejam ou revejam, ao vivo, estes "objectos que mudaram o mundo", um óptimo programa para o feriado [frio] de hoje. A entrada é gratuita. 

Bom feriado!

Remington nº1.

Graphophone | Fonoautógrafo.

Polaroid Land Camera.

Macintosh 514 K.
images from Roca.

There are objects that are always been present in our lives but that cause us a certain fascination. Perhaps because they are emblematic, by the memories they invoke or the design itself, there are objects that have changed the world.

This is the motto for the new exhibition of Roca Lisboa Gallery. Forty icons of design and creativity are exposed in this building, by itself magnificent, in Avenida da Liberdade [Lisbon], until March 2015.

Objects such as Piaggio Vespa 125, the Macintosh 514 K, the Land Camera Model Polaroid 95, BIC pen and the Remington # 1 - the first typewriter produced industrially, are present in this exhibition and are those objects that awaken more curiosity to me, by the influence and importance of [their successors] still have in my life.

Beyond the Polaroids that have special meaning because many photos of my childhood are polaroids also typewriters wield enormous fascination for me.

The writing, the touch, the weight of the keys and the sounds of a typewriter are special to me. I still keep as a relic the typewriter from my parents. I'm so sad that this revolutionary design object is lost in the virtual world of today.

Write a typewriter is simply extraordinary. Do you remember?

See or revise, live, these "objects that changed the world", a great program for toda's [cold] holiday. The entrance is free.

Have an excellent holiday!