6 Top Xmas Gifts. For Him.

Para ele.

Presentes úteis, sofisticados, tecnológicos e com estilo.

1. Gloves. 29.99€. H&M | 2. Messenger Bag. 49.95€. Zara | 3. Watch Magnus Black. 79.95€. Komono at Pop the Bubble | 4. Sunglasses Riviera Black Rubber Red Mirror. 49.95€ Komono at Pop the Bubble | 5. Memobottle A5. 22.95€. Pop the Bubble | 6. PowerCore. 24.99€. Ankle.

For him.

Useful gifts, sophisticated, technological and with a lot of style.

6 Top Xmas Gifts. For Her.

Está a chegar o mês do Natal, da loucura dos presentes e das compras de última hora.

Para terem um Natal mais tranquilo, o ideal é definirem já o que querem oferecer a quem, e aproveitarem os dias mais calmos durante a semana [ou a internet] para fazerem as vossas compras de Natal. 

Ficam as sugestões para as namoradas, esposas, mães, irmãs ou amigas.

1. Black Orchid. 108€. Tom Ford | 2. Dreyfuss Matte Sunglasses. 44.95€. Komono at Pop the Bubble | 3. Black & Gold iPhone Case. 16.95€. Be Kind at Pop the Bubble | 4. Handbag. 29.99€ Mango | 5. Gloves. 69€. COS | 6. Moments Collector Agenda. 11.95€. Pop the Bubble

The Christmas month is coming, the gifts's madness and the last minute shopping is here.

In order for you to have a more peaceful Christmas, the ideal is to define what you want to offer to whom, and take advantage of the calmer days during the week [or the Internet] to do your Christmas shopping.

Get the suggestions for girlfriends, wives, mothers, sisters or friends.

Personal Style. Urban.

 T-shirt. Jeans. Shoulder Bag. ZARA | Jacket. FRIDAY'S PROJECT | Sneakers. LE COQ SPORTIF | Sunglasses. DIOR | Ring. Bracelet. POP THE BUBBLE

Velvet for Winter.

Tendência deste Inverno, o veludo volta e ganha protagonismo total.

Dos pés à cabeça, todas as peças têm uma versão em veludo. Adoro, desde sempre, os blazers mas, nesta estação, estou vidrada nos botins em azul escuro da Uterqüe.

E vocês, gostam de veludo?

zara.

zara.

zara.

zara.

zara.

zara.

uterque.

images from zara.com and uterque.com

Trend of this winter, the velvet is back and gains full role.

From head to toe, all the pieces have a velvet version. Love, since ever, the velvet blazers but, this season, I'm glazed in the ankle boots in deep blue from Uterqüe.

Do you love velvet?

10 Top stores to shopping a minimalist style.

No mundo das lojas e das marcas de roupa wearable, está a surgir, ainda que timidamente, um espaço para o estilo minimalista. 

As grandes cadeias de fast fashion já lançam, a cada estação, uma coleção cápsula que representa, ou que se insere, neste estilo e já têm marcas dedicadas ao minimalismo - COS (Collection of Style) e & other stories da H&M e Uterque do grupo da Zara.

Por enquanto, temos poucas lojas e marcas minimalistas em Portugal - a inspiradora SAYMYNAME [Designers Portugueses], a COS, a Uterque e algumas secções da Zara - mas, felizmente, temos o online, que é um mundo, e que nos permite descobrir lojas e marcas de todo o mundo, e estas são as minhas preferidas.

SAYMYNAME

uterque

zara 

anine bing

emerson fry

everlane

& other stories

need supply co.

COS

AYR

In the world of shops and brands of wearable clothes, it's emerging, albeit timidly, a space for the minimalist style.

The big chains of fast fashion already launch, every season, a capsule collection that represents, or fits in this style and they already have brands dedicated to minimalism - COS [Collection of Style] and &OtherStories from H&M Group and Uterque from Zara Group.

For now, we have a few minimalist stores and brands in Portugal - the inspirational SAYMYNAME [Portuguese Designers], COS, Uterqüe and some sections of Zara - but, fortunately, we have the online, which is a world, and that allows us to discover stores and brands from around the world, and these are my favourite.

5 essential coats for winter + 2 extra

O Inverno está a chegar e os casacos são essenciais para nos manterem afastadas do frio. 

Estes casacos são óptimos para criar looks de Inverno interessantes, elegantes e trendy.

Nesta estação, podemos [e devemos] usar casacos de Inverno todos os dias, para as mais diversas situações - trabalho, passeio, saídas à noite - e com todos os tipos de estilo - chic, cosy, sofisticado.

Para podermos usar e abusar dos casacos, devemos apostar em várias cores, estilos e comprimentos. É uma das peças em que vale a pena investir, tanto em bons materiais e num bom corte. 

Os 5 casacos que considero essenciais são um preto, um branco, um cinzento, um bege/camel e um de pêlo falso. A estes essenciais junto o azul profundo e o verde azeitona, cores de Inverno que ficam perfeitas em sobretudos.

Todos estes casacos combinam na perfeição com as cores base de Inverno - preto, branco, cinzas, nudes, denim - e, consoante o corte, funcionam tanto com botas [altas, rasas, botins] como com stilettos e ténis.

Basta só um pouco de imaginação e o wardrobe de Inverno pode ser muito interessante. Procurem inspiração de looks de Invernos no Pinterest do blog - thedarkteal.

Black Overcoat. 570€. allsaints.

White Overcoat. 195€. massimo dutti.

Grey Robe Coat. 195€. uterque.

Beige Overcoat. 510€. allsaints.

Faux Fur Jacket. 69.95€. zara.

Deep Blue Long Coat. 119€. zara. 

Isara Coat. 510€. allsaints.

 images from allsaints.com, zara.com, uterque.com 

and massimodutti.com

Winter is coming and overcoats are essential to keep us away from cold.

These coats are great for creating interesting, stylish and trendy winter looks.

This season, we can [and should] use winter coats every day, for many different situations - working, walking, evenings out - and with all kinds of style - chic, cozy, sophisticated.

In order to use and abuse of coats, we must invest in various colors, styles and lengths. It's one of the pieces where it's worth investing in both good materials and a good cut.

The 5 coats that I find essential are one black, one white, one gray, a beige/camel and one of fake fur. To these essential, I add the deep blue and olive green, winter colors that are perfect for overcoats.

All these coats combine perfectly with the winter base colors - black, white, gray, nudes, denim - and, depending on the cut, work both with boots [with heels, without heels, ankle boots] as with stilettos and sneakers.

It just needs a little imagination and the winter wardrobe can be very interesting. Seek inspiration from winters looks on blog's Pinterest - thedarkteal.

One week with...Sara Donaldson.

Cada vez mais, a minha inspiração vem do outro lado do mundo. A Austrália é, actualmente, uma das maiores fábricas de talento, desde de bloggers de moda cheias de estilo até produtos inovadores e com uma estética admirável.

A australiana Sara Donaldson do blog Harper and Harley é uma das bloggers que mais admiro, pelo seu estilo, elegância e sofisticação. 

Com um wardrobe básico, essencialmente em preto e branco, a blogger prova que é possível ser criativa e versátil com um wardrobe minimalista. O segredo está nas conjugações e nos detalhes que acrescenta a cada look.

Para a semana que agora começa, inspirem-se nos sete looks da Sara que mais combinam com o tempo e com a estação em que nos encontramos. 

images from harperandharley.com

Increasingly, my inspiration comes from across the world. Australia is currently one of the greatest talent factories, from fashion bloggers with great style to innovative products with admirable aesthetic.

Australian Sara Donaldson, from Harper and Harley blog, is one of the bloggers I most admire, for its style, elegance and sophistication.

With a basic wardrobe, mainly black and white, the blogger proves that it's possible to be creative and versatile with a minimalist wardrobe. The secret is in the conjugations and the details she adds to each look.

For the week just starting, be inspired by the seven looks of Sara, that suit the weather and the season we are in.

Building a minimalist wardrobe. Blazers.

Os blazers são uma peça intemporal e façam parte da base do meu [ideal] wardrobe minimalista. 

São ótimos para o Outono, para os dias menos frios de Inverno [ou para usar debaixo de um sobretudo - layering] e para a Primavera. Bastante versáteis, são ideais para looks citadinos [de trabalho ou de lazer], para saídas à noite e até para outfits mais descontraídos de férias ou finais de semana.

É essencial ter um blazer preto, um branco e um cinza. Nude e azul profundo também são opções a considerar. 

Em termos de corte, o ideal é variar e ter, pelo menos, um blazer mais cintado, um mais comprido, um com lapela e outro sem. 

A colecção Outono | Inverno da Mango está repleta desta peça fundamental - tem blazers para todos os gostos e estilos.

O branco [1] é mesmo o meu preferido - pelo corte e pela cor. A falta de um blazer branco é uma das grandes falhas do meu closet, neste momento.

1. 59.99€ | 2. 34.99€ | 3. 69.99€ | 4. 59.99€ | 5. 49.99€ | 6. 49.99€ | All from Mango.

Blazers are a timeless piece and part of the foundation of my [ideal] minimalist wardrobe.

They are great for fall, for the less cold winter days [or for use under an overcoat - layering] and for spring too. Very versatile, they are ideal for city looks [work or leisure] for nights out and even for more relaxed outfits for holidays or weekends.

It's essential to have a black, a white and a gray blazer. Nude and deep blue are also options to consider. 

In terms of cutting, the ideal, is to vary and have at least one belted blazer, one long, one with lapel and one without it.

Mango's Fall|Winter collection is full of this crucial piece - has blazers for all tastes and styles.

The white one [1] is really my favorite - the cut and color. The lack of a white blazer is one of the major flaws of my closet right now.

instagram @thedarkteal

Personal Style. Summer Feeling.

Estes dias de Outono estão maravilhosos. O Verão fora de época é ideal para recarregarmos energias para o Inverno que aí vem.

A energia boa que vem deste sol e dos mergulhos, no mar, do último fim-de-semana é um verdadeiro boost, senti mesmo o corpo a recarregar. A calma e a tranquilidade que se sente na praia, nestes meses de areais desertos, é algo de inexplicável e, desta vez, consegui colocar em prática a meditação fora de casa. 

Tanto na areia, como a fazer SUP no rio [no mar não há espaço para meditação!] tive a oportunidade de meditar e de praticar o mindfulness, aproveitar somente o momento: sentir o calor do sol na pele, o som das ondas, o silêncio do rio.

E é também assim este outfit - a base em preto total com apontamentos de cor nos acessórios - mala e anéis. Uma cor de Outono [!] com um toque de Verão nos acessórios.

  blouse and shorts. Zara | shoes. Birkenstock | sunglasses. komono at Pop the Bubble | 

watch. Eletta | bag. Parfois | rings. Pop the Bubble

These autumn days are wonderful. Summer off-season is ideal to reload energy for the winter that is coming.

The good energy that comes from this sun and the dives in the sea, of the last weekend is a real boost, I even felt the body recharge. The calm and tranquility that we feel on the beach, in these months of empty beaches, is something inexplicable and this time I got to practice meditation outside the home. 

Both in the sand, as doing SUP in the river [in the sea there is no space for meditation !] I had the opportunity to meditate and to practice mindfulness, only enjoying the moment: feel the warmth of the sun on the skin, the sound of waves the silence of the river.

And it's also so this outfit - the total black base with touches of color in accessories - handbag and rings. A Fall color with a touch of summer accessories.

In love with #8

Este outfit da Uterque. 

Minimal, cosy e trendy. Combinação cinza + preto. Perfeito para um dia mais descontraído ou para começar mais uma semana ainda com o espírito de um fim-de-semana bem passado.

image from uterque.com

This outfit from Uterque.

Minimalist, cosy and trendy. Gray + Black mix. Perfect for a relaxed day or to start one more week yet in the mood of a weekend well spent.

Building a minimalist wardrobe. Deep Blue.

Para além dos básicos: preto, branco, nudes e cinzas, outra cor que considero essencial na construção de um wardrobe minimalista é o azul escuro. 

É uma cor que não tem muitos aliados, talvez por, durante muitos anos, ser considerada uma cor para pessoas mais velhas, a cor preferidas das nossas avós.

No entanto, a percepção do azul escuro está a mudar [tal como aconteceu com o cinzento] e, definitivamente, é uma cor a ter em conta esta estação e que acredito que se vá manter também nas próximas estações frias.

Ideal principalmente para o Inverno, é uma cor forte, marcante, que fica bem a peles claras [tão típicas das estações pós-férias!] e que se torna bastante elegante e sofisticada quando conjugada com preto ou tons de cinza.

images from google.com

In addition to the basic: black, white, nudes and grays, another color that I consider essential in building a minimalist wardrobe is deep blue.

It's a color that doesn't have many allies, perhaps because for many years, it be considered a color for older people, the favorite color of our grandmothers.

However, the perception of deep blue is changing [like what happened with grey] and it's definitely a color to take into account this season and I believe in the coming cold season also.

Ideal especially for winter, it's a strong color, striking, which is very good to light skin [so typical of post-holiday seasons!] and that becomes quite elegant and sophisticated when combined with black or gray shades.